Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atranque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATRANQUE AUF SPANISCH

a · tran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATRANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atranque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ATRANQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atranque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atranque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von atranque im Wörterbuch ist atranco. En el diccionario castellano atranque significa atranco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atranque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATRANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATRANQUE

atraillar
atraimiento
atramento
atramentosa
atramentoso
atramojar
atrampar
atramuz
atrancar
atranco
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATRANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Synonyme und Antonyme von atranque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATRANQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «atranque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von atranque

MIT «ATRANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atranque atranco dudas indicativo perfecto simple pretérito atranqué aunque atrancaste atrancó atrancamos atrancasteis atrancaron subjuntivo presente atranques atranquemos atranquéis atranquen prefiere nbsp notas apuntes lexicográficos americanismos dominicanismos auditorio atranque respecto sustantivo puede leerse oficial española página siguiente atolladero embarazo apuro propio open regionalism great vision mexican pacific entidad puerto obras longitud áreas protección almacenamiento baja califomia comercial pesquera turística otros sauzal ensenada augustinos salamanca historia observantissimo recogido salía aposento fino obliga ciones siempre oía señal sacramentar algún enfermo acudia promto para acompañar magestad aliviar fegun pudiesie doliente como hacia vocabulario noroeste murciano contribución atrancarse

Übersetzung von atranque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATRANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von atranque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atranque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atranque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

atranque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atranque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

atranque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

atranque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

atranque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atranque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

atranque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

atranque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

atranque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atranque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

atranque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

atranque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

atranque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

atranque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

atranque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

atranque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atranque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atranque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

atranque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

atranque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atranque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

atranque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

atranque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

atranque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

atranque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atranque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATRANQUE»

Der Begriff «atranque» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atranque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atranque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atranque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATRANQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atranque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atranque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atranque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATRANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atranque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atranque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): atranqué, aunque atrancaste, atrancó, atrancamos, atrancasteis, atrancaron; subjuntivo presente: atranque, atranques, atranque, atranquemos, atranquéis, atranquen. atranco o atranque Se prefiere la  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ATRANCO - AUDITORIO 54 ATRANCO— ATRANQUE Respecto del sustantivo ATRANCO puede leerse en el diccionario oficial de la Real Academia Española, página 140, lo siguiente: 1) Atolladero. 2) Embarazo o apuro. Es al propio ...
Max Uribe, 1996
3
Open regionalism: a great vision of the Mexican Pacific
ENTIDAD Y PUERTO' OBRAS DE LONGITUD DE ATRANQUE mum ÁREAS DE PROTECCIÓN (M) ALMACENAMIENTO (MI Baja Califomia COMERCIAL PESQUERA TURÍSTICA OTROS! El Sauzal 3 1,064 74 614 - - 44,624 Ensenada 3 ...
Carlos Salazar Silva, José Luis Ramírez Domínguez, 2003
4
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Atranque era mui recogido, i no salía de fu aposento , fino á fus obliga-» ciones j siempre que oía la señal de sacramentar á algún enfermo , acudia promto para acompañar á fu Magestad , i aliviar fegun pudiesie al doliente, como lo hacia, ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. sem. atrancarse. prnl. Estreñirse, obstruirse los intestinos gravemente. • Acepc. no registrada.- Comp. DRAE: atascarse. obstruirse. Fam. Ap. sení. atranque. m. Estreñimiento, obstrucción grave del intestino. • Acepción no registrada.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Instrumentación y control básico de procesos
Atranque de una válvula (sticking). Si el fluido a controlar tiene alta viscosidad, cuando la válvula grande esté regulando durante mucho tiempo la válvula pequeña estará abierta, la cual puede encontrarse pegada. Igual ocurre si la válvula ...
José Acedo Sánchez, 2013
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Atranque, to barr, or make fast with a Bar ; also to take large Steps, or to step over a Ditch, or the like. The first from Tranca, a Bar, the latter from franco, a Slide, vid. Quix. Atranque, vid. Atrancar. * Atrapado, da, p. p. of * Atrapar, to seise, to catch ...
Pedro Pineda, 1740
8
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
El esparto curado es obsolutamente indigestible , y por poco que el animal trague con las hojas , que con tanta voracidad come entonces , recobra éste su elasticidad en los intestinos , y sirve de atranque á los demás alimentos. dundancia ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1822
9
La Biblioteca americana, o miscelánea de literatura, artes i ...
... porque este nuevo valor de la c pugnaría con el que ya le ha asignado el uso antes de dichas vocales ; i así el escribir arronce, escilmo, en lugar de atranque, esquilmo, no podría ménos de producir confusion. Nos parecería, pues, lo mas ...
Andrés Bello, Juan García del Río, 1823
10
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
... no atranque mó -era de tan vil materia como el res y falte por todos los cerros U poluode la tierra, batraquedjef- brcy fin detenimiento, y como pucsdeaucr pecado fe lo dixo quebró las ataduras del hombre, E|ios«naquel|aspabbras:in/t« ia r o ...
Pedro de Valderrama, 1604

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATRANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff atranque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condenados a entenderse
Pero el club no le ofrece ahora ese premio; un bonus que más o menos supone un 5% del salario base. Ahí está ahora mismo el atranque, pero todo indica que ... «Cadena SER, Jun 16»
2
El Entroido satiriza en A Estrada la demora de la variante y las ...
También las preocupaciones de padres y niños irrumpieron en el atranque: "en el colegio papamos moscas y los deberes vienen para casa". Pero en este ... «Faro de Vigo, Feb 16»
3
Xenerais, concursos y fiestas
Los Xenerais celebrarán su atranque en la Carballeira do Souto. ... Los Xenerais y su comitiva recorren la parroquia, finalizando con el atranque. Melide. «La Voz de Galicia, Feb 16»
4
Couso lucha por el Entroido da Ulla en ´Luar´ y hoy en su tierra
Ya a las 19.00 horas será el atranque de los Xenerais en el campo de la fiesta. Dado que hoy se prevé que el día otorgue una tregua en cuanto a las lluvias, ... «Faro de Vigo, Feb 16»
5
Los Xenerais estarán hoy en Aríns, Cacheiras y Teo
Por su parte, en Santa María de Teo parten de Fontelo y terminarán en el campo de la fiesta, donde tendrá lugar el atranque. Ayer, los Xenerais estuvieron en ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
Llega el entroido da Ulla con 30 atranques en diez concellos
Las tierras del Ulla reservan para el martes de entroido atranques en Fao (Touro) y en A Estrada, por lo que habrá que esperar al siguiente fin de semana, ... «La Voz de Galicia, Jan 16»
7
Arnois celebra el 13 de febrero su Entroido da Ulla, al que se ...
... el atranque y a empezar a preparar las coplas satíricas que le darán vida. ... la fiesta de As Neves y pronunciarán las coplas de su atranque bajo una carpa. «Faro de Vigo, Jan 16»
8
El Entroido de Couso varía el recorrido de las carrozas para facilitar ...
Este año, se prevé la llegada de los Xenerais a Souto de Vea alrededor de las 16.30 horas y el "atranque" en el campo de la fiesta para las 19.00 horas. «Faro de Vigo, Jan 16»
9
ELN negocia la paz con gobierno colombiano
En ese tiempo “hemos logrado elaborar una agenda de negociación, a la que no le falta ni una coma; el atranque está en cómo concretar asuntos operativos ... «El Nuevo Diario, Dez 15»
10
El Carnaval se resiste a su fin en A Estrada
Así, las parroquias de Oca, Santeles, Ouzande y Santo André de Vea celebraron durante la jornada de ayer desfiles de comparsas y carrozas, atranques de ... «Faro de Vigo, Feb 15»

BILDER ÜBER «ATRANQUE»

atranque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atranque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atranque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z