Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "branque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRANQUE

La palabra branque procede del normando antiguo brant 'proa'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRANQUE AUF SPANISCH

bran · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Branque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRANQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «branque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von branque im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch branque Roda. En el diccionario castellano branque significa roda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «branque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tanque
tan·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRANQUE

bramuras
branca
branca ursina
brancada
brancal
brandada
brandal
brandi
brandís
brandy
branquia
branquial
branquífera
branquífero
branquiópodo
branquiuro
branza
braña
braquiación
braquiador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Synonyme und Antonyme von branque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

branque roda arte aparejar maniobras buques branque gaza para estay tbinquete cuando buque lleva contra trinquete pone seguida tojinos pero coloca allí nbsp marítimo además definiciones extremo superior embarcaciones menores pieza alta esta clase forman tres mayores constituyen también llama cabeza reglamentos maderas necesarias fábrica piezas rodas pies largo desde codillo linea recta rama pulgadas grueso ancho grúa comoia figura núm curso metódico arquitectura naval aplicada residuo pulgada como distancia tírense proyección horizontal popa próa transversal otro lado paralelas plano simetría representarán canto interior alefrís codaste fabricar fortificar apareiar naos guerra falga fuerte artillero conviene

Übersetzung von branque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von branque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von branque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «branque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

branque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

branque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bleach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

branque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

branque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

branque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

branque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

branque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

branque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

branque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

branque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

branque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

branque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

branque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

branque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

branque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

branque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

branque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

branque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

branque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

branque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

branque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

branque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

branque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

branque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

branque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von branque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRANQUE»

Der Begriff «branque» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «branque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von branque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «branque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRANQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «branque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «branque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe branque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von branque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit branque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BRANQUE Y GAZA PARA EL ESTAY DE TBINQUETE, Cuando el buque lleva contra.estay de trinquete su gaza ó branque sc pone en seguida de los tojinos; pero cuando 'no lleva contra-estay, la gaza para el estay se coloca allí y se ...
Darcy Lever, 1842
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda ; ó de las tres que en los. mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque  ...
‎1831
3
Reglamentos de maderas necesarias para la fábrica de los ...
Piezas. para. Rodas. 1 Pie de Roda de 9 | á 14 pies de largo , desde el codillo en linea recta, y 9 en la rama , 1 5 pulgadas de grueso á la linea , y 1 8 de ancho a la grúa, comoia figura núm, 1. 1 Pieza de Branque de 20 pies de largo , 1 5 ...
José Romero Fernández de Landa, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda; ó de las tres que en los mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... i con el residuo de '/, pulgada como distancia , tírense en la proyección horizontal á popa i próa , i en la transversal á uno i otro lado , paralelas al plano dé simetría, que representarán el canto interior del alefrís de codaste i branque.
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
Para que la Nao falga fuerte del Artillero, conviene que las maderas de la ligazon fean lar gas,y que cruzen mucho vnas con otras, enefta manera, que en el Branque, oRoda de Proa, y Codafte de Popa,fe le eché vnas. Albitanas, que icruzen ...
Tomé Cano, 1611
7
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
El codastei el branque en comun , que para distinguirlos se denominan tambien roda de popa i roda de próa. l| In. Stern—post and stem. | Fr. Etambot et e'trave. ' . RODA LIMPIA. (L. 46. F. 20.—-L. 44. F. 21 ). El branque que no tiene tajamar ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, ancho. 0 23 POSTURAS Y REVESES, grueso . 0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, largo. Dos piezas endentadas 6 pies. Como el BARRAGANETES, largo como el navio de 65 codos de quilla. 7 0 navio de ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
44 El Corbaton del Tajamar , que va por debaxo de la madre del Espolón , ha de ser con dos machos enca- xados en el Branque , y de allí abaxo su Tajamar , y Contrabanque , hasta la Quilla , con sus juntas de entre- miches , y machos en la  ...
‎1791
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Prolonguese á discrecion la línea de la cara alta de quilla, y sobre esta prolongacion, con arreglo á la libreta , tómese la distancia desde la perpendicular del branque al canto exterior del tajamar, levántese una perpendicular hasta la cabeza ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff branque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
THE STRANGERS : chronique
Jong-gu, policier local un peu branque, enquête : cet acte de folie passagère est-il dû à des champignons venimeux ? Ou à des rites surnaturels commis par un ... «Cinemateaser, Jul 16»
2
Les Rutilants à Oignies: du cuivre, des cuivres… comme s'il en ...
Mention spéciale pour la symphonie électro-ménagère d'inspiration… décalo-branque (oui, on vient de l'inventer !), de la compagnie Métalu à chahuter. «La Voix du Nord, Jul 16»
3
Monseigneur Lefebvre : L'Église est occupée par une loge ...
Sur des forums vous pourrez avoir l'impression de gagner, le branque est motivé, les autres ont tendance à s'en foutre. Quelques médias qui font passer la pub ... «AgoravoxTv, Jul 16»
4
Vieux-Boucau (40) : place aux musiques actuelles de Gascogne
Pour rester dans le tempo, The Incredible Garuche band proposera son « électro-rugbystique-branque de Bigorre ». Un peu de douceur et de féminité, avec la ... «Sud Ouest, Jun 16»
5
Festival du film culte : un palmarès dans la pagaille et la bonne ...
On n'est plus à une absurdité près pour cette manifestation légèrement branque mais indéniablement sympathique et bon enfant. À condition de sérieusement ... «Le Point, Jun 16»
6
Après 16 ans d'absence, le retour des australiens de The Avalanches !
... aux effets hallucinogènes. L'ambiance carnavalesque et la musique délicieusement 'branque' rappelle la série American Horror Story « Freakshow » non ? «Modzik, Jun 16»
7
/ 6 000 € pour faire des “Pépettes mirage” des Gazelles
Johana Palmeria et Gaëlle Branque doivent réunir 6 000 € à cette date pour valider leur inscription au Rallye Aïcha des Gazelles 2017. Une date qui leur ... «Le JSL, Mai 16»
8
Mendibile Jauregia inicia la semana del txakoli de Leioa con la II ...
La centenaria tradición del Branque consiste en colocar una rama de laurel verde en la fachada del caserío para anunciar la llegada del nuevo txakoli, y que ya ... «TusMedios, Apr 16»
9
L'ÉTERNEL RETOUR D'ALAIN CHAMFORT
Chamfort, c'est un peu entre le génie branque de la variété à la Christophe et, plus tard, Etienne Daho avec la pop-electro". Une nouvelle expérience pour ... «GQ Magazine, Mär 16»
10
La sélection du « Monde des livres »
... nippon, la crise de l'attention dans une société ultraconnectée et un huis clos formé par quelques « branques » dans une salle d'hôpital psychiatrique. RÉCIT. «Le Monde, Mär 16»

BILDER ÜBER «BRANQUE»

branque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Branque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/branque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z