WAS BEDEUTET ENRISTRAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enristrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von enristrar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von enistrar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, den Speer in das Ristre zu legen. Eine weitere Bedeutung von enristar im Wörterbuch ist es, den horizontalen Speer unter den rechten Arm zu legen, gut verankert. Enistrar geht auch direkt zu einem Teil oder trifft schließlich etwas, bei dem es Schwierigkeiten gab. La primera definición de enristrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner la lanza en el ristre. Otro significado de enristrar en el diccionario es poner la lanza horizontal bajo el brazo derecho, bien afianzada para acometer. Enristrar es también ir derecho hacia una parte, o acertar finalmente con algo en que había dificultad.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «enristrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENRISTRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enristro
tú enristras / enristrás
él enristra
nos. enristramos
vos. enristráis / enristran
ellos enristran
Pretérito imperfecto
yo enristraba
tú enristrabas
él enristraba
nos. enristrábamos
vos. enristrabais / enristraban
ellos enristraban
Pret. perfecto simple
yo enristré
tú enristraste
él enristró
nos. enristramos
vos. enristrasteis / enristraron
ellos enristraron
Futuro simple
yo enristraré
tú enristrarás
él enristrará
nos. enristraremos
vos. enristraréis / enristrarán
ellos enristrarán
Condicional simple
yo enristraría
tú enristrarías
él enristraría
nos. enristraríamos
vos. enristraríais / enristrarían
ellos enristrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enristrado
tú has enristrado
él ha enristrado
nos. hemos enristrado
vos. habéis enristrado
ellos han enristrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enristrado
tú habías enristrado
él había enristrado
nos. habíamos enristrado
vos. habíais enristrado
ellos habían enristrado
Pretérito Anterior
yo hube enristrado
tú hubiste enristrado
él hubo enristrado
nos. hubimos enristrado
vos. hubisteis enristrado
ellos hubieron enristrado
Futuro perfecto
yo habré enristrado
tú habrás enristrado
él habrá enristrado
nos. habremos enristrado
vos. habréis enristrado
ellos habrán enristrado
Condicional Perfecto
yo habría enristrado
tú habrías enristrado
él habría enristrado
nos. habríamos enristrado
vos. habríais enristrado
ellos habrían enristrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enristre
tú enristres
él enristre
nos. enristremos
vos. enristréis / enristren
ellos enristren
Pretérito imperfecto
yo enristrara o enristrase
tú enristraras o enristrases
él enristrara o enristrase
nos. enristráramos o enristrásemos
vos. enristrarais o enristraseis / enristraran o enristrasen
ellos enristraran o enristrasen
Futuro simple
yo enristrare
tú enristrares
él enristrare
nos. enristráremos
vos. enristrareis / enristraren
ellos enristraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enristrado
tú hubiste enristrado
él hubo enristrado
nos. hubimos enristrado
vos. hubisteis enristrado
ellos hubieron enristrado
Futuro Perfecto
yo habré enristrado
tú habrás enristrado
él habrá enristrado
nos. habremos enristrado
vos. habréis enristrado
ellos habrán enristrado
Condicional perfecto
yo habría enristrado
tú habrías enristrado
él habría enristrado
nos. habríamos enristrado
vos. habríais enristrado
ellos habrían enristrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enristra (tú) / enristrá (vos)
enristrad (vosotros) / enristren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ENRISTRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
enristrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
enristrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enristrar. ENRISTRAR, v. a. Poner la lauza cu el ristre. Uastam ¡atendere
, in hostem dirigere. enristrar. Poner, colocar los ajos y cebollas en la ristra.
Alliorum vel cwparum capita connectere , restes conficere. enristrar, met. Ir
derecho ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
i enristrar, met. Ir derecho hacia alguna parre, ó acertar finalmente con alguna
cosa en que habia alguna dificultad ó embarazo. Ad sco- pum directe tendere,
procer are. . : ENRISTRE, s. m. La acción y efecto de enristrar. Hastat dirtctio.
Real academia española, 1817
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enristrar, a. prov. Hacer sartas de los capullos de que se ha de sacar la simiente
de la seda. Enrayado, w. arq. Maderamen horizontal rujo destino es sujetar los
cuchillos y medios cuchillos de una armadura. Enravar, «. Fijar los rayos en las ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario italiano-galego
Enristrar, hacer RESTRAS. EN- FURCAR. ENRIAR, vt. Enriar, meter el lino en
agua para su maceración. ENLAGAR. EMPOZAR. ENRIBA, ad¡'. Arriba; expresa
situación superior, tanto en el exterior como en el interior del objeto de referencia
: ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRISCAR, v. a. Placer au haut d'une montagne. || (fig. ) Lever, hausser, élever.
ENRISCARSE, v. r. Se réfugier, se retirer dans des rochers. ENRISTRADO, p. p.
V. Enristrar. ENRISTRAR , v. a. Mettre la lance en arrêt. Il (fig. ) Aller droit à son ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana
ENRISCAR , v. a. met. Levantar, elevar. ENRISCARSE, v. r. Guarecerse, meterse
entre riscos y peñascos. ENRISTRADO , p. p. de ekbisteab. ENRISTRAR, v. a.
Poner la lanza en el ristre. || Poner , colocar los ajos y cebolla» en la ristra. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Glosario de voces de armería
Enristrar. — Primeramente fué poner la lanza en el ristre y después, imitar el
movimiento, colocándola bajo el brazo derecho. «Como Don Juan de Padilla le
viese enristrar la lanza, fuese para él...» Crónica de Carlos V. de Don Francesillo
de ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción de enriscarse. ENRISCAR, a. met. Levantar, elevar. Erígete, atoUere.\\
r. Ouareccrsc , meterse entre riscos y peñascos. Juga monlium Pelere, in
preerupla te abdere. ENRISTRAR, a. Poner la lanza en el ristre. H islam inlen-
dere, ...
9
Milicia, discurso y regla militar
ualloapro para seruir,y sus armas sisen buenas,y la postura de las piernas, ' con
la firmeza que se pone en los estriuos,si toma bien la lança , y la tiene bien
puesta en sil cuxa.que es encima del muslo derecho, y silasacabje» para
enristrar, ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
10
Diccionario manual castellano-catalán
Enriquecedor, ra. m. y f. en- riquidor. Enriquecer, v. a• enriquir. || met. adornar.
Enriqueño, ña. adj. cosa de Enric. (roteas. Enriscado, da. adj. pie de gar-
Enriscar, v. a. met. elevar, alsar.\ \ x.ficarse entre garroteas. Enristrar, v. a.
enristrar.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENRISTRAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
enristrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Los jubilados somos potenciales desperdiciados en la sociedad ...
Pero es que va acompañado de unos bailes y de toda una tradición; se necesita a gente para enristrar... Queremos recuperar las costumbres. Ésa es la fiesta ... «La Nueva España, Aug 11»
De la pertinaz sequía al cambio climático pasando por Rusia y ...
Que unos autores habituales en un portal cibernético de izquierda extraparlamentaria caigan en tales majaderías, nos obliga a enristrar las teclas para ... «Rebelión, Aug 10»
