Bedeutung von "animalada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANIMALADA

La palabra animalada procede de animal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANIMALADA AUF SPANISCH

a · ni · ma · la · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANIMALADA

Animalada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANIMALADA AUF SPANISCH

Animaly

Animalada

Animalada ist eine Karikatur, die 1995 von dem spanischen Karikaturisten Francisco Ibáñez aus der Serie Mortadelo und Filemón serialisiert wurde.

Animalada es una historieta serializada en 1995 del dibujante de cómics español Francisco Ibáñez perteneciente a la serie Mortadelo y Filemón.

Definition von animalada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von animiert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Burrada, Barbarei, Wilde. Eine andere Bedeutung von animiert im Wörterbuch ist große oder übermäßige Menge. Animiert ist auch eine Gruppe von Tieren, insbesondere Vieh.

La primera definición de animalada en el diccionario de la real academia de la lengua española es burrada, barbaridad, salvajada. Otro significado de animalada en el diccionario es cantidad grande o excesiva. Animalada es también conjunto de animales, especialmente ganado.

SYNONYME VON «ANIMALADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «animalada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von animalada

atrocidad · bestialidad · burrada · gamberrada · salvajada

ÜBERSETZUNG VON ANIMALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von animalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von animalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «animalada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: animalada
• Spanisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Animal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: animalada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Animalada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Animalada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: animalada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: animalada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: animalada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: animalada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: animalada

10 BÜCHER, DIE MIT «ANIMALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von animalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit animalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuentos populares

El perro Rasgabragas parecia ser el único que en casa de la Robustiana no se hacia el sordo a la animalada de Perico, pues ladraba como si una cuadrilla de ladrones estuviese asaltando la casa. Perico entonó esta otra animalada, ...

Antonio de Trueba, 1866

Primaria: programaciones

programaciones España. Ministerio de Educación y Ciencia. Centro de Publicaciones. Ejemplo de Unidad didáctica de primer ciclo "¡Qué animalada!" AUTORAS: Rosa M." Algarra Fombuena Rosario Martínez Murgui Presentación Perales ...

España. Ministerio de Educación y Ciencia. Centro de Publicaciones, 1995

El libro de los valles

hervor. de. animalada. En esta ladera sinuosa encuentra la medida. Aquí el paso ha de ser correcto. Una orden suprema impone la elevación de la rodilla y la puesta en tierra del completo talón. El avance sólo en lo necesario para no sufrir  ...

Verónica Zondek, 2003

La vida básica: antología mínima de Josep Pla

Sí señor, para mi desgracia. — Ahora, Pardal, has dicho una animalada... — dijo el señor con la mosca en la oreja. — ¿Una animalada? — preguntó Pardal con una mirada de desprecio — . No señor. Sé muy bien lo que me digo.

Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004

Ordenadores y aprendizaje colaborativo

Al principio de los extractos que aparecen a continuación, A alude al hecho de que B está ansioso por finalizar y hacer otra cosa ("tu animalada"): 4B: Esto puede ser el final // salimos del socavón. 4A: No / porque quieras hacer tu animalada.

Charles Crook, 1998

Correspondencia oficial

En todo caso, si Vuestra Excelencia lo dispone lo contrario, no pareciendo los lusitanos en dicho tiempo, retiraré los auxilios que se les tiene prontos en el camino de Igatimí, y toda mi partida a la Asunción, reuniendo la animalada en la  ...

Félix de Azara, 2010

El otro día: una infancia en Buenos Aires, 1931-1945

Pero el fútbol es un juego, un deporte. Es verdad que detrás hay mucho dinero y que entre el público y los jugadores hay mucha animalada. Pero el juego es muy bello y, por encima de todas estas cosas horribles, es alegre y ecuánime.

Mario Muchnik, 2007

Gran dicionario século vinte i uno:

Animal. animalada/. Animalada, salvajada. Sin. brutalidade, barbaridade. animálculo m. Animálculo. animalizar v. tr. e pr. Animalizar(se). animar v. tr. 1. Animar, infundir el alma o la vida a un ser. 2. Animar, infundir vigor o energía moral.

‎2006

Las Aventuras de Huckleberry Finn

... te parece una animalada? En cuanto uno lo piensa un poco, uno se da cuenta de que es una animalada. Hagamos de cuenta que venías a ser una de las dos mujeres, ...

Mark Twain, 1997

Don Segundo Sombra

A todo esto, la animalada se acercaba en tropel mudo. Era una cosa de verse. Cinco mil chúcaros dominados por unos treinta hombres dispuestos en hilera a sus flancos. Avanzaban. Por los caballos y el modo, reconocíamos a la gente.

Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANIMALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff animalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Amor o animalada

Mantener relaciones sexuales con un animal de la especie que sea, grande o pequeño, salvaje o doméstico, no es delito en Canadá, siempre y cuando no se ... «La Verdad, Jun 16»

Animalada de ediciones de Zootrópolis

El gran éxito de la animación de 2016 estará disponible en Edición Caja Metálica, Blu-ray 3D. Blu-ray y DVD a partir del próximo 15 de junio; además, podrás ... «Estrenos Cinema, Jun 16»

Señoritos y animaladas

NO, no me gustan los toros. Me aburren. Hay gente que no soporta el rock, la lectura o es incapaz de imbuirse en el arte que se desprende de la mejor ... «Diario de Sevilla, Apr 16»

La doble animalada de Jordan debería ser contenido +18

El pívot de los Clippers humilló a los Nuggets en apenas unos segundos. Primero taponazo imponente y después brutal alley oop. CANAL DE VÍDEOS NBA. «AS, Mär 16»

Ninguna animalada

18/02/2016 ESTRENO DE CINE. Ninguna animalada. Zootopía es la película animada que llega a las salas del país y simultáneamente a San Juan. «Diario de Cuyo, Feb 16»

Otra animalada estadística de LeBron: ¡triple-doble en apenas tres ...

Jornada NBA: Los Clippers siguen en racha ante unos correosos Sixers, sigue la maldición de Detroit ante los Raptors y reparece la mejor versión de Joe ... «MARCA.com, Feb 16»

¡Que animalada! Los Green amargan a los Lakers con dos tapones ...

Empezaba Kobe Bryant motivado en Tennessee, con 12 puntos en el primer cuarto. Los Lakers querían hacer la inocentada del día y conseguir su sexto triunfo ... «Gigantes del Basket, Dez 15»

Una animalada: tiene un motor de 4.579 CV y alcanzaría los ¡560 ...

Se produjo con la misión de llegar a 5.000 CV, pero quedó muy cerca. Aún así, es un impulsor con una potencia de otro planeta. En este video lo podés ... «TN.com.ar, Dez 15»

The Thinklab explica en 'Animalada' el perfil profesional para ...

El estudio de animación The Thinklab participa este viernes en la tercera edición del festival sevillano de animación Animalada. El objetivo de este encuentro ... «Te Interesa, Dez 15»

Una animalada de Westbrook se lleva el '1' de la noche

Cinco partidos y, como siempre en la NBA, un buen puñado de grandes jugadas. En esta ocasión, un mate de Westbrook lidera la lista. CANAL DE VÍDEOS ... «AS, Nov 15»