Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "señalada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SEÑALADA

La palabra señalada procede del participio de señalar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SEÑALADA AUF SPANISCH

se · ña · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEÑALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Señalada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEÑALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «señalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von señalada im Wörterbuch Spanisch

Im angegebenen spanischen Wörterbuch bedeutet markiert. En el diccionario castellano señalada significa señalado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «señalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SEÑALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
pedalada
pe·da·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SEÑALADA

seña
señal
señaladamente
señalado
señalamiento
señalar
señalero
señalización
señalizador
señalizar
señera
señeramente
señero
señolear
señor
señora
señorada
señoraje
señoreador
señoreadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SEÑALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von señalada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEÑALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

señalada señalado memoria sobre cuantía contribución territorial pelos criollos yerra antaño esquila hora enciclopedia española derecho administración nuevo cuando pena delito esté compuesta indivisibles correspondiente cómplice consumado compondrá baja aquellas grados máximo medio inferior nbsp diario sesiones córtes constituyentes autores falta impondrá para hubieren cometido hallare siempre

Übersetzung von señalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEÑALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von señalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von señalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «señalada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指示
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

señalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indicated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूचित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

указанный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indicado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জ্ঞাপিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indiqué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinyatakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

angezeigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

示されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가리키는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dituduhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirtilmedikçe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indicato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wskazany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зазначений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indicat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποδεικνύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aangedui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indikeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

indikert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von señalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEÑALADA»

Der Begriff «señalada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «señalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von señalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «señalada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEÑALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «señalada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «señalada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe señalada auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «SEÑALADA»

Dios te guarde de persona señalada y de mujer tres veces casada.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEÑALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von señalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit señalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Cuando la pena señalada al delito esté compuesta de dos indivisibles, la correspondiente al cómplice de delito consumado se compondrá de la pena mas baja de aquellas y de lo; grados máximo y medio de la inferior 3. °— Cuando la pena ...
Lorenzo Arrazola, 1860
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
A los autores de un delito ó falta se impondrá la pena que para el delito ó falta que hubieren cometido se hallare señalada por la ley. Siempre que la ley señalare generalmente la pena de un delito, se entenderá que la impone al delito ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Multa de $ 40,972.00 a $ 61 ,457.00, a la señalada en la fracción VIII. VIII. Multa de $ 22,900.00 a $ 45,800.00, a la señalada en la fracción XVI. X. Multa de $ 56,767.00 a $ 78,054.00, a la señalada en la fracción XIX. XI. Multa de $ 710.00 a ...
4
Diccionario razonado de legislacion y jurisprudencia: ...
Cuando la pena señalada al delito sea una sola, é indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á la señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, I* inferior en tres grados, y al encubridor ...
Joaquin Escriche, 1851
5
La villa ducal de Pastrana
Otra (casa) con corral en la calle del Pilar señalada con el número uno; otra con corral en igual calle que la ante rior señalada con el número tres; otra en dicha calle del Pilar con un corral señalada con el número cinco; otra en la expresada  ...
Esther Alegre Carvajal, 2003
6
Suplemento al Diccionario razonado de legislacion y ...
Guando la pena señalada al delito sea una i, e indivisible, se impone al encubridor de delito consumado la inferior en dos grados á ia señalada al autor del delito; al encubridor de delito frustrado, la inferior entres grados, y al encubridor de ...
Juan María Biec, 1851
7
Perspectivas de las nuevas tecnologías en la educación
De acuerdo con esta hipótesis, las señales no afectan a la adquisición de la información, ya que tanto la información señalada como la no señalada están igualmente disponibles en la memoria. La diferencia en el recuerdo se puede atribuir ...
Ana García-Valcárcel, Francisco Javier Tejedor, 1996
8
Manual de todas las asignaturas que constituyen la Facultad ...
... delito consumado?—La señalada por el código en primer término, para su represion y castigo. ... La inmediatamente inferior en grado á la señalada por la ley para aquel. ... La inferior en dos grados á la señalada para el delito. Cuando el ...
Luis LAMAS Y VARELA, 1868
9
La Medicina de las pasiones ó Las pasiones consideradas con ...
«El que habiendo sido condenado á una pena ailctiva ó infamante, cometa un segundo crimen que tenga señalada, como pena principal, la degradacion cívica , será condenado á la pena de destierro. «Si el segundo crimen tiene señalada la ...
Jean Baptiste Félix Descuret, 1857
10
Diferencias cualitativas en el procesamiento de palabras ...
Los resultados obtenidos en este tipo de procedimientos demuestran que cuando el estímulo objetivo aparece en la localización previamente señalada ( ensayos válidos), los sujetos se benefician respondiendo más rápidamente y con mayor ...
María Teresa Daza González, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEÑALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff señalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marion Cotillard devastada tras ser señalada como la "amante" de ...
El anuncio de la demanda de divorcio entre Angelina Jolie y Brad Pitt ha causado una serie de mentiras en Internet y una de las afectadas es la actriz francesa ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»
2
Simone Biles, señalada también por dopaje consentido
Según los documentos publicados por los hackers 'Fancy Bear', que también implican a las hermanas Williams, la gimnasta dio positivo en agosto por ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
La hora señalada para el golpe
A las 11 de la mañana comenzará la votación en el Senado del Brasil para destituir definitivamente a Dilma Rousseff. Y el número necesario para que se ... «Cba24n, Aug 16»
4
Tránsito señalada por arbitrariedades con Cero Tolerancia
Operatividad. Según informes de la Policía de Tránsito de La Paz, el plan Cero Tolerancia está siendo implementado en Zacatecoluca desde el pasado 23 de ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
5
La señalada contadora de la mafia sale de la Lista Clinton
Al respecto, a 'Danielito', uno de los clientes de la contadora, lo acusan de haber asesinado, en julio del 2006, a Gustavo Upegui, señalado narco y otrora ... «ElTiempo.com, Aug 16»
6
Leonor Herreño, la mujer señalada de 'titular' a falsos cirujanos
La mujer, abogada de profesión, es señalada por Cristian Felipe Borrero Guerra y Carlos Eduardo Calderón Carrascal de haber manipulado documentos y ... «ElTiempo.com, Aug 16»
7
La fecha señalada
La fecha señalada. Las quejas -sobre la fecha- tendrían que venir de otros lados creo yo. Del Monarca, por ejemplo, que va a tener muy complicado cumplir ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Aug 16»
8
Capturan a 'La reina de la estafa', señalada de hacerse pasar como ...
Al parecer por lo menos 14 personas en Bucaramanga y Bogotá habrían sido las víctimas de quien supuestamente prometía sacar a usuarios bancarios de la ... «Noticias RCN, Aug 16»
9
La gerente señalada de usar sus “encantos” para persuadir a ...
Fiscal revela la manera cómo fue descrita por las víctimas la exgerente comercial de Global Brokers. Era “amable, dulce y espectacular” para convencerles de ... «El Heraldo, Aug 16»
10
Señalada testaferro de alias La Gata integró UTL de senador
Unidad de Trabajo Legislativo de Antonio Correa Jiménez incluyó a María Flórez Urzola. DEA reseñó a la mujer como colaboradora de Enilce López para el ... «El Heraldo, Jul 16»

BILDER ÜBER «SEÑALADA»

señalada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Señalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/senalada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z