Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "resalada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RESALADA AUF SPANISCH

re · sa · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESALADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Resalada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RESALADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von resalada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von resalada im Wörterbuch bedeutet, dass es viel Salz, Anmut und Anmut hat. En el diccionario castellano resalada significa que tiene mucha sal, gracia y donaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «resalada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RESALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RESALADA

resabiar
resabida
resabido
resabio
resabioso
resaca
resacar
resacoso
resalado
resalga
resalir
resallar
resallo
resaltador
resaltar
resalte
resalto
resaludar
resalutación
resalvo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RESALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonyme und Antonyme von resalada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RESALADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

resalada tiene mucha gracia donaire romance corrido mexicano estudio comparativo anda resalero limpíate pañuelo lavaré mañana ribera río orillita agua poesias populares colegidas eres cuando mercado todo cuesta dinero dices dado toma mercar folk music poetry spain portugal musica poesia labios vengo despedir quieres dame beso morenita resalada salero estoy muriendo entre cumbres torres crónicas ávila orresponde canción lavarás corriente otra melodía llevó pentagrama

Übersetzung von resalada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESALADA

Erfahre, wie die Übersetzung von resalada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von resalada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resalada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

resalada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

resalada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Resalada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

resalada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

resalada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

resalada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resalada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

resalada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

resalada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resalada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

resalada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

resalada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

resalada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resalada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

resalada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

resalada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

resalada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resalada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

resalada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

resalada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

resalada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

resalada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

resalada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resalada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

resalada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resalada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von resalada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESALADA»

Der Begriff «resalada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.088 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «resalada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von resalada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «resalada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESALADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «resalada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «resalada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe resalada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RESALADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resalada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resalada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
Anda resalada, resalada, resalero; anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Limpíate con mi pañuelo yo lo lavaré mañana, a la ribera del río y a la orillita del agua. Anda resalada, resalada, resalero ; anda resalada, limpíate con mi pañuelo.
Vicente T. Mendoza, 1997
2
Poesias populares colegidas
Eres una resalada que cuando vas al mercado todo te cuesta dinero y dices que te lo han dado. Ea resalada, y toma y dices que te lo han dado. Eres una resalada que cuando vas á mercar, todo te cuesta dinero y dices que te lo dan.
Tomas Segarra, 1862
3
Folk Music & Poetry of Spain & Portugal, Musica Y Poesia ...
... de tus labios que me vengo a despedir. Que me vengo a despedir, si tú me le quieres dar. Dame un beso de tus labios morenita resalada! ¡Morenita resalada! ¡Resalada de salero! Dame un beso de tus labios, que por tí me estoy muriendo.
Kurt Schindler, 1979
4
Entre cumbres y torres (crónicas de Ávila)
^a^p^^s. c. orresponde a la canción: Limpíate con mi pañuelo ya le lavarás mañana a la orillita del río en la corriente del agua. Anda resalada, resalada, resalero, Anda resalada, limpíate con mi pañuelo. Otra melodía se llevó al pentagrama: ...
José Mayoral Fernández, 2001
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el medio de la plaza hay una piedra redonda, donde puso Dios los pies para subir a la Gloria. |Ay!, ole, resalada, y ole, para subir a la Gloria. Vamos, compañero, vamos, que las cabrillas van altas y la luz del día viene descubriendo ...
6
Magia y milagro de la poesía popular
Anda, resalada, relasada, resalero ; anda, resalada, límpiate con mi pañuelo. Tendido está en los zarzales el pañuehto de seda aquel que me regalaste para los días de fiesta. Anda, resalada, resalada, resalero ; anda, resalada, límpiate con ...
Enrique Llovet, 1956
7
renacimiento
La niña que se casa belleza tiene. Que nunca pene... RAFAEL (Dirigiéndose a su hermana.) Te llamas Carmen, morenita resalada. ¡Carmen! Y eres de Granada morenita resalada, de Granada... Te llamas Carmen, mujer bravía, ¡ Carmen!
Charlotte Evans
8
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Ea, ea, ea resalada que te quiero ea, ea, ea, resalada que me muero. El que me la encuentre Discografía de efectos de sonido. Grabaciones realizadas por los mismos niños en excursiones, etc. — Canciones seleccionadas. ACTIVIDADES ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1983
9
Cancionero Leonés: Tonadas de baile
Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu pañuelo. Si quieres venir conmigo a tierra de Buenos Aires, si quieres venir conmigo, pide licencia a tus padres. Ole, resalada, resalada, resalero, ole, resalada, limpíame con tu ...
Miguel Manzano Alonso, Angel Barja, 1993
10
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
Ya me han llamado: / María del arriero / no se ha marchado", Cancionero provincia de Madrid, texto, núm. 442; "Morenita resalada / me llaman los marineros; / otra vez que me lo digan / me voy al muelle con ellos", Rodríguez Marín, Cantos, ...
Margit Frenk Alatorre, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESALADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff resalada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doña Urraca, premio MT al Mejor Disco Folk con "Por ser tan bella"
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, Mai 16»
2
Morales suena a tradición
"Levántate morenita, levántate resalada" y otras tonadas populares como las jotas, Manolo Mío o Santa Bárbara Bendita engrosaban el repertorio que Cepa y ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
3
Los zamoranos encabezan las votaciones a mejor disco de música ...
... tradicionales, Valle Samario", de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez, además de "Anda resalada" de "Plaza Mayor" son los grupos leoneses. El sexto ... «La Opinión de Zamora, Apr 16»
4
Luis Pedraza y Doña Urraca optan al premio al mejor disco folk
... Samario" de Omaña (León), de David Álvarez Cárcamo y Luis Arias Díez; y "Anda resalada", grabación que conmemora los 25 años del grupo Plaza Mayor. «Zamora News, Apr 16»
5
Rita irrita
Ana Encabo es una señora resalada que habla como una madre respondería a una encuesta en la calle: "Ayyyyy, es que eso...no lo séeee...". Y arrancó la risa ... «infoLibre, Apr 16»
6
Royal Baby News: Los Cambridge llevan a los niños a la nieve y ya ...
Y por otro lado los la Casa Real Sueca ha seguido siendo muy resalada y ya nos ha regalado el primer posado del Príncipe Óscar y es una auténtica ... «Poprosa, Mär 16»
7
'Plaza Mayor' lleva al Teatro San Francisco su disco 'Anda resalada'
El grupo de música folk de León 'Plaza Mayor' ofrece este sábado, 9 de enero, en el Teatro San Francisco un concierto que supondrá la presentación de su ... «ileon.com - Información de León, Jan 16»
8
La magia de la Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «leonoticias.com, Dez 15»
9
Un hada para Navidad
Tal vez Caricia era una joven berciana, hermosa y resalada, como nos gusta imaginarla, y el pretor Carissio la rondaba a destiempo, así que ella se puso a ... «el bierzo noticias, Dez 15»
10
No sé si será 'Mi Gran Noche' pero la de ellos seguro que lo fue ...
Pero qué resalada es.o. Fotos | Cordon Press En Poprosa | Los últimos looks de Blanca Suárez me dejan patidifusa. Compartir No sé si será 'Mi Gran Noche' ... «Poprosa, Okt 15»

BILDER ÜBER «RESALADA»

resalada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Resalada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/resalada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z