Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCAMADA

La palabra escamada procede del participio de escamar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCAMADA AUF SPANISCH

es · ca · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAMADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escamada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escamada im Wörterbuch ist eine Stickerei, deren Arbeit in Form von Schuppen aus Silber oder Goldfäden erfolgt. En el diccionario castellano escamada significa bordado cuya labor está hecha en forma de escamas de hilo de plata o de oro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMADA


adamada
a·da·ma·da
afamada
a·fa·ma·da
amada
ma·da
armada
ar·ma·da
bienfamada
bien·fa·ma·da
camada
ca·ma·da
casquiderramada
cas·qui·de·rra·ma·da
chamada
cha·ma·da
charamada
cha·ra·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desparramada
des·pa·rra·ma·da
encamada
en·ca·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
gamada
ga·ma·da
hamada
ha·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
paramada
pa·ra·ma·da
ramada
ra·ma·da
tomada
to·ma·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMADA

escama
escamado
escamadura
escamante
escamar
escambrón
escambronal
escamel
escamiforme
escamocha
escamochar
escamoche
escamochear
escamocho
escamol
escamole
escamón
escamona
escamonda
escamondadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMADA

ahumada
aproximada
colmada
consumada
desarmada
diplomada
engomada
extremada
fumada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada
quemada
reformada

Synonyme und Antonyme von escamada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escamada bordado cuya labor está hecha forma escamas hilo plata catálogo objetos contiene museo militar largo ancho machete para artilleros modelo año tiene empuñadura laton cruz pomo redondo bombas ambos lados vaina cuero negro boquilla contera metal diario sesiones cortes irá haciendo ella insensiblemente pero vertiendo doctrinas escamen porque muchas basta haber echado carlos sino menester alejar nosotros natural españa quien tenemos honra representar vosotros gobernar nombre reina esté estos tiempos

Übersetzung von escamada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escamada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escamada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

片状
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escamada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scaly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परतदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлопьевидный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escamoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্তরপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

floconneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak stabil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flockig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フレーク状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색다른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flaky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từng miếng mõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lapa lapa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a falde
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puszysty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пластівчастий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu fulgii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afskilfer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gulaktigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMADA»

Der Begriff «escamada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.703 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCAMADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escamada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escamada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
... de largo , y 0,043 m. de ancho. 1785 Machete para artilleros, modelo del año de 1836. Tiene empuñadura de laton escamada, de cruz , y pomo redondo con bombas por ambos lados; vaina de cuero negro coh boquilla y contera de metal.
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
2
Diario de las sesiones de Cortes
... irá haciendo á ella insensiblemente, pero no vertiendo doctrinas que la escamen , porque está escamada de muchas doctrinas, y no basta haber echado á D. Carlos, sino que es menester alejar de nosotros muchas doctrinas del año 12.
España Cortes, 1840
3
Diario De Las Sesiones De Cortes
... no es natural que España, a quien nosotros tenemos la honra de representar y vosotros de gobernar en nombre de la Reina, no esté escamada en estos tiempos? Escamada, si, escamada digo; España tiene derecho para estar recelosa.
4
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
... en nombre dela Reina, no esté escamada en estos tiempos? Escamada, si, escamada digo; España tiene derecho para estar rccelosa. La nacion, los Diputados que la representan, todos, todos tenemos derecho para -estar recelosos. Qué.
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
5
Orígenes del barrio de San Pedro
Al hablar de artesanos también nos platican que la señora Inés Hernández y su esposo el señor Ignacio Guerrero, cargueros de la cera escamada para el templo del señor San Pedro tienen un aproximado de 50 años dando la cera ...
Josefina Urbina Bravo, 2008
6
Piedra, Papel O Tijera 1 - 1b
Pero estoy tan escamada, hijita. . . — contestó Marta, clavando en el techo unos ojos llenos de candor, como para poner al cielo de testigo de su inocencia — , tan sumamente escamada, que si me acusan de haberme robado la torre de la ...
Alicia Martinez de Zolgar
7
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
los immundos Animales, pues del Egypcio fe quenta i que labro Altares , y Aras á vna escamada Culebra : con cuya abominación , fácil el passo me dexa para deziite,que rué enroscada a la correza de vn Aibol , fu torpe empleo vna Serpiente ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
8
Lecciones solemnes a las obras de don Lvis de Gongora y ...
Cloto de la fiera escamada , vnas vezes hilaua como Cloco la carrera de la Fo- ca,la daua cuerda battante, quando ale- jímdose desatinada,pedia los eabos de la cuerda de canamo.Òcras vezes comoLa chesis deuanaua (u carrera , recogia  ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta Real, 1630
9
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Hyporhamphus gilli, saltador choela - Aleta caudal regularmente bilobulada; mandíbula superior escamada; aletas dorsal y anal cubiertas de escamas en los adultos; mandíbula inferior relativamente corta. (según Meek & Hildebrand, 1923  ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
10
El negro más prodigioso
... sin alimento me vieron las alevosas infancias de quatro auroras , las iras de quatro noches tiranas, hasta que á la quinta ( como Consicurbo me contaba ) con roncos silvos , dio asunto a su miedo y su esperanza , una escamada serpiente, ...
Juan Bautista Diamante, 1750

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Veranos de manga larga
Cuando alguien se queda observando una placa escamada de mi brazo, me gustaría frotársela por la cara y gritarle que lo mío es muy contagioso y no tiene ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Jorg Rademaker: el héroe perico holandés
La afición periquita anda unos días escamada con el canal Esport3 de Televisió de Catalunya por la rácana cobertura de los amistosos del RCD Espanyol ... «El Periódico, Jul 16»
3
Presentaron exposición de ceras escamadas
Graciela Salas y Wilfrido Ávila inauguraron la exposición fotográfica “Cuatro Miradas en el Arte de la Cerería”, en el Museo de Arte Indígena Contemporáneo, ... «Diario de Morelos, Mai 16»
4
La cerería tradicional y las velas escamadas en Morelos
La importancia de la cerería y las ceras escamadas en Morelos data de la época colonial, estableciéndose en Tlayacapan una fábrica de ceras que abastecía a ... «Unión de Morelos, Mai 16»
5
Seis consejos para uñas quebradizas y escamadas
Uñas quebradizas, escamadas, débiles, alteración en su color, forma, textura... Son muchas las razones por las que puede ocurrir y muchas las mujeres que lo ... «Cosmopolitan, Mai 16»
6
¿Es saludable ducharse muchas veces a la semana?
Ducharse en exceso puede ser perjudicial: la piel seca y escamada puede abrir puertas a los gérmenes y a las bacterias. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Apr 16»
7
Inauguran Monumental Altar de Dolores
... alta del Palacio; además de una veintena de palomas de cartonería envolviendo a la Virgen, cera escamada y los elementos tradicionales como manzanilla, ... «El Exprés, Mär 16»
8
Mascarillas caseras para mejorar tu rostro en un momento
... que tienes la piel grasa. También puedes tener la piel mixta si por la zona de la barbilla y la nariz es grasa y por otras zonas de la cara está escamada o roja. «Libertad Digital, Dez 15»
9
Exponen trabajos de cereros de 11 estados de la República
En lo personal he sido reconocida como maestra de cera escamada y mi trabajo se ... comentó Graciela Ramírez López, maestra artesana de cera escamada. «Diario de Morelos, Nov 15»
10
Para entrenar al mejor estilo pez: mirá este traje con "escamas" que ...
Jueves 29 de Octubre de 2015 | 17:30 Play ROPA ESCAMADA. Diseñaron un traje que permite transpirar "por los agujeros". Inspirados en un proceso químico ... «TN.com.ar, Okt 15»

BILDER ÜBER «ESCAMADA»

escamada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escamada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z