WAS BEDEUTET ESCAMAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «escamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von escamar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von escamar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, Schuppen von Fischen zu entfernen. Eine weitere Bedeutung von escamar im Wörterbuch ist die Arbeit in Form von Skalen. Escamar bewirkt auch, dass jemand vorsichtig, misstrauisch oder misstrauisch wird. La primera definición de escamar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar las escamas a los peces. Otro significado de escamar en el diccionario es labrar en forma de escamas. Escamar es también hacer que alguien entre en cuidado, recelo o desconfianza.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «escamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escamo
tú escamas / escamás
él escama
nos. escamamos
vos. escamáis / escaman
ellos escaman
Pretérito imperfecto
yo escamaba
tú escamabas
él escamaba
nos. escamábamos
vos. escamabais / escamaban
ellos escamaban
Pret. perfecto simple
yo escamé
tú escamaste
él escamó
nos. escamamos
vos. escamasteis / escamaron
ellos escamaron
Futuro simple
yo escamaré
tú escamarás
él escamará
nos. escamaremos
vos. escamaréis / escamarán
ellos escamarán
Condicional simple
yo escamaría
tú escamarías
él escamaría
nos. escamaríamos
vos. escamaríais / escamarían
ellos escamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escamado
tú has escamado
él ha escamado
nos. hemos escamado
vos. habéis escamado
ellos han escamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escamado
tú habías escamado
él había escamado
nos. habíamos escamado
vos. habíais escamado
ellos habían escamado
Pretérito Anterior
yo hube escamado
tú hubiste escamado
él hubo escamado
nos. hubimos escamado
vos. hubisteis escamado
ellos hubieron escamado
Futuro perfecto
yo habré escamado
tú habrás escamado
él habrá escamado
nos. habremos escamado
vos. habréis escamado
ellos habrán escamado
Condicional Perfecto
yo habría escamado
tú habrías escamado
él habría escamado
nos. habríamos escamado
vos. habríais escamado
ellos habrían escamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escame
tú escames
él escame
nos. escamemos
vos. escaméis / escamen
ellos escamen
Pretérito imperfecto
yo escamara o escamase
tú escamaras o escamases
él escamara o escamase
nos. escamáramos o escamásemos
vos. escamarais o escamaseis / escamaran o escamasen
ellos escamaran o escamasen
Futuro simple
yo escamare
tú escamares
él escamare
nos. escamáremos
vos. escamareis / escamaren
ellos escamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escamado
tú hubiste escamado
él hubo escamado
nos. hubimos escamado
vos. hubisteis escamado
ellos hubieron escamado
Futuro Perfecto
yo habré escamado
tú habrás escamado
él habrá escamado
nos. habremos escamado
vos. habréis escamado
ellos habrán escamado
Condicional perfecto
yo habría escamado
tú habrías escamado
él habría escamado
nos. habríamos escamado
vos. habríais escamado
ellos habrían escamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escama (tú) / escamá (vos)
escamad (vosotros) / escamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
ESCAMADO, p. p. de escamar. ESCAMADO, s. m. Obra labrada en figura de
escamas , y el conjunto de ellas. ESCAMADURA , s. f. Acción de escamar.
ESCAMAR , v. a. Quitar las escamas á los peces. ESCAMAR, v. n. Labrar en
figura de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Acción y efecto de escamar O ESCAMARSE. ESCAMALLADO,DA p. p. de
ESCAMALLAR y ESCAMAllarse. || adj. Descarriado, apartado de la razón y del
buen camino. ESCAMALLAR v. a. Descarriar, apartar a uno del camino que
debe ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
f.s. La obra de escamar y quitar las escámas. Trahe esta voz Nebrixa en fu
Vocabulario. Lat. Desquamatio, onìs. ESCAMAR. v. a. Quitar las escámas à los
pe- ces. Lat. Desquarnare. Escamar. Vale tambien bordar y haccr labór de
escámas.
4
Cirugia racional breve, segura, y suave curacion de heridas ...
2. estar el huesso contuso, y denegrido se curó sin escamar, <6 5 } ffi- y sin
operación alguna , y assimismo se pueden ... de averse curado fin escamar, à
mas que desde luego se conoce la necesfidad , porque , ò se engendra buena ,
ò mala ...
Juan de Roda y Bayas, José de Mendoza ((Zaragoza)), 1723
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... f. esp. debraseret — escálfela, capilla. Escalfdr, f. seusació de calor — calor.
Escalinata , f . gradería. Escalivar, a. regirar lo foc — escamar el fue go 1 1 cóurer
al caliu — cocer al rescoldo. Escallots , m. pl esquellots. Escalo , m. ter. esglahó.
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCAMAR. v. a. Quitar las escámas à los pe- ces. Lat. Desquamare. Escamar.
Vale tambien bordar y haccr labór de escámas. Lat. Squamis opus dijlinguere,
ela- borare. Quev. Tir. la piedr. Poco antes que se subicran, se llevaban en oro
en ...
7
¡Participacción!: Una caja de herramientas para la economía ...
Desyerbar (escardar, desherbar o escamar) Desyerbar consiste, tal y como
indica su nombre, en eliminar las hierbas que no queramos al lado de un cultivo
con el objeto de facilitar el crecimiento de ciertas plantas mediante la eliminación
de ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCAMAR , v. a. Écailler : ôterles écaillas. Л (Jig. ) Fâcher, ofienser, fair* repentir.
V .' Escarmentar. TOME II. ESCAMAR , v. n. Broder , travailler en écailles.
ESCAMARSE, v.r. Se gendarmer, s'irriter, se fâcher, s'éloigner de quelqu'un.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
V. Gradfbia. , kscaLIvar. escarvar el fuego, cocer al rescoldo. BSC ALLOTS. V.
EaOUELLOTS. ^ESCALÓ. V ,Esgi.ahó. escamar, escamar. ч> .*. □□
ESCAMARLAS V. АХАЯСАЯНАТ. ESCAMARSE. V. Escabixurse. |escamRELL.
escabel. esc.
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V ,Escl»h6. escamar, escamar. ESCAMARLAT. V. AxitICARHAT. ESCAMARSE.
V. Escabullirse. ESC.amRELL. escabel. escamnau. escamar. escamot. peloton
11 de bestiar. punta. estampador, derramador. ESCAJiPAMÉNT derramamiento
...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
escamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Escuadrón Suicida - Will Smith critica duramente a Donald Trump
... podrían siquiera seguir viviendo en mi casa". Tranquilos, que la cosa no acaba aquí. El tema parece escamar mucho a Will Smith y ha terminado de soltarse: ... «Hobby Consolas, Aug 16»
Contraptions Workshop. Análisis DLC Fallout 4
... las más estrafalarias creaciones que nos podamos imaginar por lo que no nos deja de escamar que este DLC parezca hecho para un público muy concreto, ... «Game it, Jul 16»
Pele a escamar? Eis o que fazer
A pele fica vermelha, irritada, dá comichão e começa a escamar. Mas antes de sequer pensar em retirar a pele que vai escamando, puxando-a ou aplicando ... «Notícias ao Minuto, Jul 16»
Don camaleón
Para el AMLO de 2006, quienes vivían así eran pirruris, pero en 2016 son gente que trabaja para llegar, mantenerse y escamar más si fuera posible en ese ... «La Razon, Jul 16»
El diputado de oro
... hoja seca, que no ha resbalado en el barro o que no se ha arremangado para escamar el pescado, que se sostiene de los estrictos ideales programáticos de ... «Canarias 7, Jul 16»
Lenguado de crema de almendra y berberechos con toffee
Para el lenguado. Escamar el lenguado, secar los lomos con la piel y reservar. Marcar en la placa o sartén con sal y aceite por la parte de la piel y terminar en ... «Revista Sobremesa, Jun 16»
Bonos de hasta 1.000 euros de Aldi, Amazon y El Corte Inglés, las ...
... aunque muchas veces no muy perfecto lo que nos puede ya escamar. En ellos nos prometen regalos en Amazon o carros de la compra en Aldi para lo que ... «Cinco Días, Jun 16»
Los trucos de Joan Roca para limpiar bien el pescado
Desbarbar, escamar, desespinar... muchos de estos términos seguramente te suenen, pero probablemente nunca te hayas puesto manos a la obra a ... «La Vanguardia, Mai 16»
Pescadores bloquean dos carriles del Malecón
También los pescadores dijeron que el acuerdo para la venta de pescado era que el producto se iba a escamar y limpiar a orilla de la playa para evitar dejar ... «El Expreso de Campeche, Mär 16»
¿Por qué debemos exfoliar la piel?
Según explican desde L'Oreal, la exfoliación no es un tratamiento que debas hacerte a diario, ya que si no conseguirás secar y escamar tu piel. «ConSalud, Feb 16»
