Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escamudo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCAMUDO AUF SPANISCH

es · ca · mu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAMUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escamudo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESCAMUDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
escamudo

Profundulus

Profundulus

Die Seelachs ist eine Gattung, die einzige in der Familie Profundulidae, von Süßwasserfischen in der Bestellung enthalten Cyprinodontiformes enthalten. Sein Name kommt aus dem lateinischen profundus, was tief bedeutet. Sie werden durch Flüsse der atlantischen und pazifischen Hänge Mittelamerikas in Mexiko, Guatemala und Honduras verteilt. Sie haben die Rückenflosse mit 1 bis 3 rudimentären Strahlen und 10 bis 16 Hauptstrahlen, mit Skalen in Seitenreihen von 31 bis 39. Sie sind oviparous mit externer Befruchtung. Los escamudos es un género, el único incluido en la familia Profundulidae, de peces de agua dulce incluida en el orden Cyprinodontiformes. Su nombre viene del latín profundus, que significa profundo. Se distribuyen por ríos de las vertientes atlántica y pacífica de Centroamérica en México, Guatemala y Honduras. Tienen la aleta dorsal con 1 a 3 radios rudimentarios y 10 a 16 radios principales, con escamas en series laterales de 31 a 39. Son ovíparos con fecundación externa.

Definition von escamudo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von scamped im Wörterbuch ist schuppig. En el diccionario castellano escamudo significa escamoso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escamudo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCAMUDO


calmudo
cal·mu·do
flemudo
fle·mu·do
lomudo
lo·mu·do
mudo
mu·do
racimudo
ra·ci·mu·do
sordomudo
sor·do·mu·do
tartamudo
tar·ta·mu·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAMUDO

escamoneado
escamonear
escamonearse
escamosa
escamoso
escamotar
escamoteador
escamoteadora
escamotear
escamoteo
escampada
escampado
escampamento
escampar
escampavía
escampilla
escampo
escamuda
escamujar
escamujo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAMUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo
zancudo

Synonyme und Antonyme von escamudo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCAMUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escamudo escamudos género único incluido familia profundulidae peces agua dulce incluida orden cyprinodontiformes nombre viene latín profundus profundo distribuyen ríos vertientes atlántica pacífica centroamérica méxico escamoso galego escambruza aguanieve escaramuza escambruzar neviscar nevar ligeramente caer escaramuzar escamento tiene escamudo escámente cielo empedrado refranero asturiano vendaval duro marinero escampudo puño marineros avilés juan arena dicen también luanco vendoval gijón nbsp enciclopédico gallego escampa expresa insistencia sostener tercamente cosas imposibles dice además

Übersetzung von escamudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCAMUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von escamudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escamudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escamudo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我escamudo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escamudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Saithe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं escamudo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I escamudo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я escamudo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I escamudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি escamudo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´escamudo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya escamudo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich escamudo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はescamudo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 escamudo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku escamudo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi escamudo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் escamudo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी escamudo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben escamudo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I escamudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I escamudo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я escamudo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I escamudo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα escamudo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek escamudo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag escamudo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg escamudo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escamudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAMUDO»

Der Begriff «escamudo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.375 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escamudo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escamudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escamudo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCAMUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escamudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escamudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escamudo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAMUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escamudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escamudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
ESCAMBRUZA, sf. Aguanieve. ESCARAMUZA. ESCAMBRUZAR, vi. Neviscar, nevar ligeramente, caer aguanieve. ESCARAMUZAR. ESCAMENTO, TA, adj. Escamoso, que tiene ESCAMAS. ESCAMUDO. Ceo escámente. Cielo empedrado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Refranero asturiano
Cielo escamudo, vendaval duro. Marinero. Cielo escampudo, vendaval en puño. Marineros de Avilés y San Juan de la Arena. Me lo dicen también en Luanco (22- 11-59), con «vendoval». También dicen «vendoval» en Gijón los marineros ...
Luciano Castañón, 1977
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Xa escampa, expresa la insistencia de uno en sostener tercamente cosas imposibles, y se dice además en sentido irónico cuando llueve con más fuerza que antes. ESCAMUDO,DA adj. Escamudo: escamen- to. J|s. m. Especie de rodaballo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia
Escamuda: Gorme. Escamudo: Portosín,. Cariño. Etim. Escamudo y escamuda son, posiblemente, formas elípticas de z¿- taro escamudo. Escamarón, lo mismo que los adjetivos anteriores, es FILUUSIRA VALVERDE, J., Camoenu. Labor ...
María del Carmen Ríos Panisse, 1977
5
Los Peces dulceacuícolas Mexicanos
Distribución: Endémica de El Salado. Estatus: +P 58. Profundulus Hubbs Profundulus Hubbs 1924:12 (Especie Tipo: Fundulus punctatus Günther). 199. Profundulus candaíarius Hubbs "escamudo de Comitán" Profundulus candaíarius Hubbs ...
Héctor Espinosa Pérez, Ma. Teresa Gaspar Dillanes, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1993
6
Verba: Anejo
Lorcho: N. I., N. O. E. \ Lgrcho escamudo: Sardiñeiro, Camariñas. Lorchón: Carril (id. dud.). Etim. V. lorcho en 244. Para el adj. v. arriba escamudo. Mallaroca: N. I., N. O. E. \ Maralloca: Cesantes. Etim. V. baralloca en 310. Mariglo: Muros. Etim.
7
Diccionario de la Academia Española
ESCAMUDO, DA. adj. ant. V. Escamoso. ESCAMUJAR, DO. v. a. Podar los olivos y entresacar las varas ó ramas. Olivam interlucare. ESCAMUJO. s. m. La varad rama de olivo quitada del árbol. Ramus aboledavulsus. ESCANCIA, s. f. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
ESCAMUDO, DA, adj. ant. V. escamoso. ESCAMUJADO, p. p. de escamujar. ESCAMUJAR, v. a. Podarlos olivos y entresacar las varas ó ramas. ESCAMUJO, s. m. Rama de olivo quitada del árbol. ESCANCIA, s. f. ant. Vasija para algún licor.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
... t;iba: tt\Pronfo \ ¡pron/ol nos están robando: liay fadronus en casa.» Los das corrieron á la casa, у al cnirai en la alcoba, esclarnú Federico: «Se Im« escamudo los ladrones per la ventana ...
Vicente Y Caravantes, José
10
La insurrección
Sigiloso y sibilino, escamudo, erizado lagarto. Una sola vez pensó el capitán Flores en el jeep que lo enfrentaba como un animal, una boa hecha de la misma materia de ese polvo licuado, ese barro del que parecían hechos los cholos.
Antonio Skármeta, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAMUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escamudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prussianas, cataplanas e receitas esquecidas
No capítulo do bacalhau viajamos até aos fiordes da Noruega, acompanhamos Justa e Fátima numa pescaria (a chef apanhou um escamudo), acompanhamos ... «Público.pt, Jul 16»
2
El rèmol i el turbot: grans peixos plans
Aquest peix és força abundant a les costes gallegues, on s'anomenan coruxo, escamudo, nom aquest darrer que fa referència a les seves «petxines», etc. «Diari de Girona, Aug 15»
3
Turbot i rèmol: dos cosins del mar
Aquest peix és força abundant a les costes gallegues, on s'anomena coruxo, escamudo, etc. El curiós nom de coruxo ve de la platja de Coruxo, que es troba ... «Diari de Girona, Dez 14»
4
12 terríveis produtos tóxicos que você usa diariamente
... não consumam mais de 340 gramas (2 média refeições por semana) de peixes com pouco mercúrio (atum enlatado light, salmão, escamudo e bagre). «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Nov 14»
5
"El fracaso del séptimo objetivo del Milenio"
... a la Foca Monje del Mediterráneo, a la Nutria Marina, al Pingüino Africano, al pez Napoleón, al cangrejo azul, al Manatí del Caribe, el Escamudo Oaxaqueño, ... «Aporrea.org, Sep 14»
6
Multas por contaminar ríos en Sonora, "como quitarle un pelo a un ...
... un "almirante", una molly del azufre, una anguila de lodo y un escamudo bocón? Aun hay en México peces dulceacuícolas... pero probablemente mutantes. «Heraldo de chihuahua, Aug 14»
7
Bruxelas propõe cortes em quatro espécies capturadas em Portugal
Bruxelas propõe também que as capturas autorizadas de linguado, solha, escamudo e biqueirão se mantenham sem alteração em relação a este ano. «Público.pt, Okt 13»
8
Veja o que está escondido no que come
Peixes substitutos encontrados: escamudo (ou paloco), granadeiro e arinca. Soja geneticamente modificada A legislação comunitária obriga os produtores a ... «Visão, Feb 13»
9
Ciclones y contaminación, principales amenazas para peces
... pero subsistieron en otros cuerpos de agua, y otras especies están por extinguirse como el escamudo o charal (Profundulus oaxacae), especie endémica de ... «NewsOaxaca, Dez 12»
10
Alerta la Unicach sobre riesgo del popoyote coleto
Escamudo de San Cristóbal o más popularmente conocido como "popoyote de San Cristóbal", esta especie endémica de la cuenca endorreica (cerrada) de ... «El Heraldo de Chiapas, Sep 11»

BILDER ÜBER «ESCAMUDO»

escamudo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escamudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escamudo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z