Lade App herunter
educalingo
escayola

Bedeutung von "escayola" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCAYOLA

La palabra escayola procede del italiano scagliuola.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCAYOLA AUF SPANISCH

es · ca · yo · la


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAYOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escayola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCAYOLA AUF SPANISCH

Gips

Der Putz ist ein Industrieprodukt, das aus Aljez oder natürlichem Gips gewonnen wird. Es ist ein Gips von hoher Qualität und sehr feines Korn, mit Reinheit größer als 90% in Mineralhaaren. Es ist ein Material, das in der Konstruktion in Spanien sehr verwendet wird, von weißer Farbe, sehr feines Korn, enthält sehr wenig Verunreinigungen, weniger das weiße Pflaster und wird in "falschen Decken" und für Oberflächen in den Wänden der Gebäude verwendet. Der Begriff kommt von der italienischen Scagliola, Diminutiv von Scáglia, von den lateinischen Skaliolen, ein weicher Stein, der dem Talk leicht ähnlich ist. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts wurde Gips als eine Mischung aus Gips-Gips-Guss, verknetet mit Cola-Wasser verstanden. Aus traditioneller Sicht ist der Unterschied zwischen Putz und Putz seine Reinheit im Aussehen und verschiedene Granulometrie. Während Gips eine Reinheit von mehr als 70% aufweist, muss der Putz eine Reinheit von mehr als 90% aufweisen. Aus industrieller Sicht gibt es keinen Unterschied zwischen Gips und Putz: Gips oder Gips, Gips oder Putz, etc.

Definition von escayola im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gips im Wörterbuch ist Gips calcinierte Spiegel. Eine weitere Bedeutung von Gips im Wörterbuch ist auch Stuck.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCAYOLA

batayola · caramayola · crayola · gayola · guayola · yola

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAYOLA

escatimar · escatimosa · escatimosamente · escatimoso · escatófaga · escatofagia · escatófago · escatófilo · escatología · escatológica · escatológico · escaupil · escavador · escavanar · escavar · escavillar · escavillo · escay · escayolar · escayolista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAYOLA

agrícola · amapola · areola · avícola · bola · cacerola · carola · cola · consola · española · hola · lola · mola · ola · parábola · piola · pistola · rola · sola · viola

Synonyme und Antonyme von escayola auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCAYOLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escayola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCAYOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escayola · enlucido · enyesado · estuco · yeso · ferula · odontologia · molduras · para · techos · precios · techo · precio · escayolada · producto · industrial · obtiene · aljez · natural · alta · calidad · grano · fino · pureza · mayor · mineral · espejuelo · calcinado · otro · también · arte · cemento · cuando · tabique · ateste · sobre · pilar · centrado · rematará · misma · forma · muros · cálculo · plusvalía · venta · vivienda · ocasiones · solución · usar · junta · malla · banda · nbsp · escayola · lenguaje · auténtico · sugerente · donde · pueden · conjugarse · alma · contemplación · aspiración · quot · amor · libertad · propone · poco · frecuente · cónsona · búsqueda · control · ejecución ·

Übersetzung von escayola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCAYOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von escayola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escayola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escayola» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膏药
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escayola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लास्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

штукатурка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gesso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plâtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plaster
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Putz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

石膏
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

회 반죽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plester
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thạch cao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मलम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alçı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonaco
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штукатурка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghips
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γύψος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gips
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gips
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gips
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escayola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAYOLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escayola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escayola».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escayola auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAYOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escayola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escayola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arte y Cemento
Cuando el tabique de escayola ateste sobre el pilar centrado, se rematará de la misma forma que los muros. El cálculo de la “plusvalía”en la venta de la vivienda . Hay ocasiones en las que la solución es usar junta con malla o banda de ...
2
Escayola
En un lenguaje auténtico y sugerente donde pueden conjugarse el alma, la contemplación, la aspiración de "ser" para el ser, el amor y la libertad, Escayola propone una diferencia poco frecuente y a la vez cónsona con la búsqueda de la ...
Lourdes M. Collazo, Marioantonio Rosa, Ana Marina R. a., 2011
3
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
Pablo Collado Trabanco. Los tabiques de placas y paneles de escayola son muy similares a los de fábrica de ladrillo, pero de distinta técnica, debido a que las piezas que trabamos en el caso de las placas son de dimensiones mayores y su  ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
4
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
PLACAS DE ESCAYOLA Los techos de placas de escayola son falsos techos que realizamos con placas prefabricadas de escayola rígida creando un revestimiento continuo de estancia a cubrir. En la ejecución de estos techos lo primero ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
5
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
Cuando se tiene que reproducir un molde de escayola, no es absolutamente imprescindible que el molde esté seco, pero sí muy conveniente y casi obligatorio cuando se quiere reproducir con resinas (de poliéster, epoxy o de poliuretano).
José Luis Navarro Lizandra, 2005
6
Archivo de la colección de pintura y escultura de la Real ...
Cargos: Profesor de la fábrica de porcelana. Materiales: Busto de escayola de Manuel Risco. Sign.: GP 1979/26(4). Fecha: 1979/6/25. Madrid. Contenido: Papel que señala que el retrato del Marqués de Pidal fue prestado para la exposición ...
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
7
Cómics, títeres y teatro de sombras: tres formas plásticas ...
HPOOEPPS OPURO PEGPMEPOS Cola blanca Pola empapelar Papel periódico Brochas/ cubos Pemperas/ alkil Escayola Prcilla Pola blanca Jabón, pintura Plkil/ temperas Pintura plástica Cola contacto Cutter Pemperas/ alkil Blanco de ...
Carlos Angoloti, 1990
8
Iniciación a la conservación y restauración de objetos cerámicos
Los estucos realizados en pastas de escayola, están indicados para la restauración de pastas porosas y muy porosas, por tener una densidad y coeficiente de dilatación térmica muy similar a las piezas cerámicas, tanto si se trata de piezas ...
Begoña Carrascosa Moliner, 2006
9
Metalurgia general
MOLDEO CON ESCAYOLA Y CON CEMENTO El moldeo en escayola y en cemento sigue las mismas reglas que el moldeo en arena, y la única diferencia radica en el material que se emplea para hacer el molde. En vez de emplear arena se ...
F. R. Morral, Emilio Jimeno, P. Molera, 1985
10
Obras de albañilería. Grado medio
Falsos techos continuos Falsos techos de escayola Falso techo escayola lisa. Falso techo escayola lisa con fosa. Falso techo escayola decorada Falso techo escayola desmontable 120 X ÓÜ cm, perfile1'ía vista. Falso techo e5cayola ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCAYOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escayola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una 'start-up' española está a punto de revolucionar las escayolas ...
Cada año, unas seis millones de personas se rompen un hueso solo en Estados Unidos. Muchas de estas lesiones se envuelven un pesado recubrimiento de ... «Technology Review en español, Jul 16»
2
Retiran la escayola a Filiberto
Este miércoles le han retirado a Filiberto la escayola que protegía su mano izquierda tras haber sufrido una sección de tendones durante la pasada Feria de ... «Semanario Taurino Aplausos, Jun 16»
3
El final de la escayola
«Estamos involucrados en un proyecto en el que diseñamos órtesis personalizadas que sustituyan a las escayolas tradicionales. La idea es hacer un ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
4
Recién operado y con escayola. Adam Waczynski ya tira… ¡a una ...
No han pasado ni dos semanas desde que Adam Waczynski, segundo máximo anotador de la ACB con 15,2 puntos, cayera lesionado diciendo adiós a la ... «Gigantes del Basket, Apr 16»
5
Frank de Boer dirige al Ajax pese a la escayola
El entrenador del Ajax de Amsterdam, Frank de Boer, ex jugador del FC Barcelona, sigue con su actividad pese a la escayola. De Boer no quiere dejar de tener ... «Sport, Apr 16»
6
Inmovilizar una fractura sin necesidad de escayola
Esta solución engloba todo el proceso, desde el escaneo en 3D de la zona del paciente que se tenga que inmovilizar (usando un sensor conectado al teléfono ... «EFESalud, Jan 16»
7
Osakidetza indemniza a una niña con el brazo deformado por la ...
A partir de este momento, las complicaciones se suceden. La traumatóloga decide, el día 6, abrirle un poco la escayola, pero el resultado no es satisfactorio. «El Correo, Nov 15»
8
Juan Cámara se quita la escayola de la mano
Juan Cámara ha explicado a través de su cuenta personal en las redes sociales que ya le han sacado la escayola de la mano y que puede empezar una nueva ... «Sport, Okt 15»
9
Así es la nueva inmovilización sin escayola
... pueden diseñar también espinilleras y realizar inmovilizaciones de brazo o mano con unas ventajas muy superiores a las que ofrece la tradicional escayola. «ABC.es, Sep 15»
10
Sustituyen por primera vez la escayola por una férula impresa en ...
Por primera vez la inmovilización con escayola de un paciente ha sido sustituida por una férula impresa en 3D para tratar una fractura. Younext, la compañía ... «Cuatro, Jul 15»

BILDER ÜBER «ESCAYOLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escayola [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escayola>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE