Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espaciadamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPACIADAMENTE AUF SPANISCH

es · pa · cia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPACIADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espaciadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESPACIADAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaciadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espaciadamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch räumlich mit Trennung oder Zwischenraum. En el diccionario castellano espaciadamente significa con separación o espacio intermedio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espaciadamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPACIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPACIADAMENTE

espabilada
espabiladeras
espabilado
espabilar
espachurramiento
espachurrar
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosamente
espaciosidad
espacioso
espada
espadachín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPACIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von espaciadamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPACIADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espaciadamente separación espacio intermedio flora venezuela plantas acuáticas vasculares ramas pilosas hasta glabrescentes hojas opuestas pecioladas ovado lanceoladas agudas debilmente acuminadas ápice redondeadas abruptamente estrechadas hacia base largo nbsp acueductos teoría diseño figura funcionamiento ventosa puntos estratégicos instalación punto más alto línea finaliza ascenso comienza descenso espaciadamente solamente ascienda antimaláricas

Übersetzung von espaciadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPACIADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von espaciadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espaciadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espaciadamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espaciadamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espaciadamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spaced out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espaciadamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espaciadamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espaciadamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espaciadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espaciadamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espaciadamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espaciadamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espaciadamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espaciadamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espaciadamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espaciadamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espaciadamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espaciadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espaciadamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espaciadamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espaciadamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espaciadamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espaciadamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espaciadamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espaciadamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espaciadamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espaciadamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espaciadamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espaciadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPACIADAMENTE»

Der Begriff «espaciadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espaciadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espaciadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espaciadamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPACIADAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espaciadamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espaciadamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espaciadamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPACIADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espaciadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espaciadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas acuáticas vasculares de Venezuela
Ramas espaciadamente pilosas hasta glabrescentes. Hojas opuestas, pecioladas, ovado-lanceoladas, agudas hasta debilmente acuminadas en el ápice, redondeadas y abruptamente estrechadas hacia la base, 3-7 cm. de largo, 2-5 cm. de ...
Justiniano Velásquez, 1994
2
Acueductos: teoría y diseño
(B) Figura 5.29 Funcionamiento ventosa 5.3.3.4 Puntos estratégicos de instalación • En el punto más alto de una línea (finaliza un ascenso y comienza un descenso). • Espaciadamente en un línea que solamente ascienda. • Espaciadamente ...
Freddy Hernán Corcho Romero, José Ignacio Duque Serna, 2005
3
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Descripción: Hierba erecta, simple o ramificada en la parte superior; ramas redondeadas, estriadas, espaciadamente pilosas hasta glabras. Hojas alternas, sésiles, oblongas hasta lineal-lanceoladas, anchamente dentadas hasta pinnatífidas, ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
4
Árboles en España: manual de identificación
Hojas de 20-32 cm de longitud, con 1 1-23 folíolos de 5-12 cm de longitud, de oblongos a estrechamente ovales, agudos, finamente aserrados, a menudo faltando el folíolo terminal. Raquis alado, con ala espaciadamente Nogal del Cáucaso ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Actas del Segundo Congreso Argentino de Paleontología y ...
Las venas son subparalelas a los márgenes y cortan a estos muy espaciadamente; se dicotomizan con ángulos muy ce rrados y lo hacen pocas veces. No se observa arqueamiento de venas en el sector basal y apical de la hoja; sólo se nota ...
6
Sin tocar fondo: Ningún ser humano experimenta lo que no ...
Por ello, simbólicamente me despedí diciéndote: –Ven conmigo Marta, acompáñame a casa, que allí te necesitamos. Tengo muy claro que visitaré tu tumba muy espaciadamente. Hace algunos días oí decir a un sacerdote, que ha quedado ...
Angela Ortiz, 2011
7
Libro rojo de la flora vascular de la provincia Pinar del Río
... coriáceas, ovales a subtrapeziformes, ápice agudo, base redondeada a subaco- razonada, margen espaciadamente dentado; inflorescencias subcorim- bosas, multifloras, apicales; cáliz gamosépalo, subacampanado, albo- furfuráceo ; ...
Armando J. Urquiola Cruz, Lisbet González-Oliva, Roberto Novo Carbó, 2010
8
Los depósitos municipales de detenidos en Andalucia
El principal vehículo que nos ha conducido hasta esa preocupación es el de las quejas que espaciadamente nos fueron llegando, desde diversos puntos de Andalucía, denunciando irregularidades múltiples, conflictos de intereses, ...
‎1996
9
Orquídeas
Remedio: Riéguelas más espaciadamente pero en abundancia, de modo que las raíces puedan secarse entre un riego y el siguiente. ‡ La planta ha sido r egada muy poco durante mucho tiempo. El sustrato se ha deshidratado por completo ...
‎2006
10
Paradiso: edición crítica
Surgían espaciadamente máquinas con juerguistas dormitantes en su regreso, otros sobresaltados en la sorpresa, traídos por el vino o la concha venusina. Al 30 pasar frente al encogido placentario, daban un claxonazo con el intento de ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPACIADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espaciadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recibir Malas Noticias De Manera Constante Dañan Nuestra Salud
... quienes lo hicieron más espaciadamente y aquellos que se describían a sí mismos como extrovertidos fueron más susceptibles al contenido de las imágenes ... «El Semanario Sin Limites, Aug 16»
2
La causa penal sobre los bastonazos
Ambrose detalló que, al formarse la doble hilera de policías, “se hacía salir a cada uno de los detenidos espaciadamente, de manera que no se acercaran ... «Página 12, Jul 16»
3
Un continuo ciclo de noticias violentas que puede ser traumático
También reveló que quienes vieron hechos de violencia con más frecuencia se vieron menos afectados que quienes lo hicieron más espaciadamente y que ... «LA NACION, Jul 16»
4
CARGA PESADA PARA PIZZI
Para optar al éxito es necesario un impulso propio, algo que espaciadamente se vio en el encuentro con Panamá. Falta algo más: la recuperación de algunos ... «radiopolar.com, Jun 16»
5
Juan Ignacio Babino
Entre tanto, además de la docencia, de formar parte de la banda Páramo y seguir, aunque espaciadamente, con el dúo que tiene junto a Omar “Negro” Gómez ... «Página 12, Jan 16»
6
Ricardo González: “El mercado no está preparado para perder más ...
Hay que hacerlo espaciadamente e ir reduciendo ese beneficio para que no se convierta en un estímulo permanente. El problema está en la falta de ... «LA NACION, Dez 15»
7
En Sancti Spíritus no hay sequía agrícola
... aunque más espaciadamente, declaró a Escambray la ingeniera agrónoma Sol Piedad Toledo, especialista en agrometeorología del Centro Meteorológico ... «Escambray, Okt 15»
8
Las ventas: un lugar de refugio, parada y reposo en los caminos de ...
Y de eso trata este artículo, de las ventas que jalonaban más o menos espaciadamente los caminos campurrianos. Algunas de estas ventas perviven aún en la ... «Vive Campoo, Aug 15»
9
Terrazas con brisa marinera
... que incita a la charla: la generosa terraza del Bestial, encarada al mar y donde sofás y sillas se alternan espaciadamente para el trago reposado o los platos ... «El Periódico, Aug 15»
10
Casillas, Casilla, De Gea, ¿Keylor Navas?
Nos ha faltado verle en el Madrid, donde hay que intervenir más espaciadamente y con mucho compromiso cada vez. Esa prueba no la ha pasado, ni quizá la ... «AS, Jul 15»

BILDER ÜBER «ESPACIADAMENTE»

espaciadamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espaciadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espaciadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z