Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espantalobos" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPANTALOBOS AUF SPANISCH

es · pan · ta · lo · bos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPANTALOBOS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espantalobos ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPANTALOBOS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espantalobos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espantalobos

Osyris alba

Osyris alba

Der Guardalobo oder verrückte Besen ist eine Art von Pflanze der Familie der santaláceas. El guardalobo o retama loca es una especie de planta de la familia de las santaláceas.

Definition von espantalobos im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vogelscheuche im Wörterbuch ist ein Strauch der Familie der Papilionáceas, die bis zu drei Meter hoch wird, mit haarlosen Zweigen, Blätter in eine ungerade Anzahl von herzförmigen Blättchen, gelbe Blüten in Achselgruppen, Früchte in aufgeblasenen, membranösen und durchscheinenden Scheiden unterteilt , die im Windstoß sehr viel Lärm erzeugen, wenn sie miteinander kollidieren. En el diccionario castellano espantalobos significa arbusto de la familia de las Papilionáceas, que crece hasta tres metros de altura, con ramas lampiñas, hojas divididas en un número impar de hojuelas acorazonadas, flores amarillas en grupos axilares, fruto en vainas infladas, membranosas y traslucientes, que producen bastante ruido al chocar unas con otras a impulso del viento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espantalobos» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPANTALOBOS


ambos
am·bos
apuracabos
a·pu·ra·ca·bos
calabobos
ca·la·bo·bos
dentrambos
den·tram·bos
engañabobos
en·ga·ña·bo·bos
entrambos
en·tram·bos
gayumbos
ga·yum·bos
lanzacabos
lan·za·ca·bos
matalobos
ma·ta·lo·bos
tapacubos
ta·pa·cu·bos
taparrabos
ta·pa·rra·bos
uebos
ue·bos

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPANTALOBOS

espantable
espantablemente
espantacaimán
espantada
espantadiza
espantadizo
espantador
espantadora
espantagustos
espantajo
espantamoscas
espantanublados
espantapájaros
espantar
espantasuegras
espantavillanos
espante
espanto
espantosa
espantosamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPANTALOBOS

amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Synonyme und Antonyme von espantalobos auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPANTALOBOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espantalobos guardalobo retama loca especie planta familia santaláceas arbusto papilionáceas crece hasta tres metros altura ramas lampiñas hojas divididas número impar hojuelas acorazonadas flores amarillas grupos axilares fruto vainas infladas membranosas traslucientes producen bastante ruido chocar unas otras impulso viento árboles arbustos península ibérica islas espantalobos colutea arborescens llamaba coluteafrutescens arbustivo herbacea herbáceo nombres vulgares sonajas deben frutos nbsp guía subsp atlantica browicz ponert colútea arboréscens atlántica atlas corresponde otro similar propio región mediterránea nebrija estudios sobre edad extensión llama bramadera decir chiquillos atemoriza lobo figura

Übersetzung von espantalobos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPANTALOBOS

Erfahre, wie die Übersetzung von espantalobos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espantalobos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espantalobos» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espantalobos
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espantalobos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Espantalobos
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espantalobos
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espantalobos
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espantalobos
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espantalobos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espantalobos
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espantalobos
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espantalobos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espantalobos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espantalobos
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espantalobos
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espantalobos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espantalobos
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espantalobos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espantalobos
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espantalobos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espantalobos
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espantalobos
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espantalobos
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espantalobos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espantalobos
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espantalobos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espantalobos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espantalobos
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espantalobos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPANTALOBOS»

Der Begriff «espantalobos» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espantalobos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espantalobos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espantalobos».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPANTALOBOS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espantalobos» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espantalobos» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espantalobos auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPANTALOBOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espantalobos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espantalobos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Espantalobos (Colutea arborescens, n.° 256). que llamaba Coluteafrutescens ( espantalobos arbustivo) y C. herbacea (espantalobos herbáceo). Los nombres vulgares de espantalobos y sonajas se deben al ruido que producen los frutos al  ...
Ginés A. López González, 2006
2
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
La Colutea arborescens subsp. atlantica (Browicz) Ponert [Colútea arboréscens subsp. atlántica] [112b] [= Colutea atlantica Browicz] (“espantalobos del Atlas”) corresponde a otro espantalobos muy similar, propio de la región mediterránea ...
Ginés A. López González, 2007
3
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Por extensión se llama espantalobos a una 'bramadera' que —al decir de los chiquillos— atemoriza al lobo. La voz figura en los viejos diccionaristas que la identifican como hierba, arbusto o árbol. El espantalobos es conocido en Aragón  ...
Manuel Alvar, 1997
4
Tratado de los medios de averiguar les falsificaciones de ...
Las hojas del espantalobos son exactamente ovales, no estrechadas en su base , obtusas, un poco escotadas en su vértice, y sin punta, al paso que las hojas del sen obovado, que son á las que mas se asemejan, son aovadas al reves, ...
Antoine Alexandre Brutus Bussy, Antoine F. Boutron-Charlard, José Luis Casaseca, 1835
5
Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de ...
Las hojas del espantalobos son exactamente ovales, no estrechadas en su base , obtusas, un poco escotadas en su ve'rtice, y sin punta, al paso que las hojas del sen obovado, que son á las que mas se asemejan, son aovadas al revés, ...
A. Bussy, A.F. Bonton-Charlard, 1835
6
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ESPANTALOBOS. (Colutea ) Género de plantas d« la dúcimacuarta clase, familia de las leguminosas de Jussieu, y de la diadelfia decandria de Linneo. Las tres especies mas conocidas de esta planta , son las siguientes : Espantalobos ...
7
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
espantalobos. (co-. lútea arborescen$ L.) de la familia de las leguminosas; efectivamente 360. REACTIVOS. Sstt ROLDON Ama u. í Agallas Opalino 0 0 Gelatina 0 l'recip. blanco muy a- bundante Color verde y! precip. gelatinoso muy abund.
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
8
En Rada
... pringosas cual majuelas, enredaban sus brazos en las cabezas tullidas de los manzanos viejos, de troncos hendidos, de llagas curadas con liqúenes; malezas de espantalobos agkaban sus vainas de tafetán «ngomado debajo de árboles ...
Joris-Karl Husmans, 2000
9
Diccionario universal latino-español
y Colustrum ,\.n.V. Colostra. Coluthea , örum. п. plur. Plaut.. Confituras. Cüluthea, ae./. Ruel. El espantalobos, árbol. Cöluthcum , i. ». Plaut. La vainilla del espantalobos. Colymbädes olivae. Plin. Aceitunas compuestas, guisadas, aderezadas.
Manuel de Valbuena, 1819
10
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Espantalobos Typha sp. Hebreo: suf. Ver PAPIRO. Plátano Platanus orientalis L. Hebreo: armon. Ver STYRAX. Isaías 19, 5-6. «Se secarán las aguas del Nilo, el río quedará seco y árido, apestarán los canales, los brazos del Nilo menguarán ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPANTALOBOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espantalobos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Arbolapp es una app para que cualquiera, sin saber botánica ...
... Lotería Nacional están hechas con madera de boj o que hay un árbol que se llama 'el espantalobos' porque sus frutos suenan como un sonajero y ese ruido, ... «20minutos.es, Apr 16»
2
Que viva la naturaleza
... quienes vivieron una jornada campestre con la plantación de las especies mencionadas y de otras como el espantalobos. «Que aprendan a mirar el campo ... «Tribuna de Toledo, Mär 16»
3
¿Conoces Arbolapp? La app del CSIC para identificar árboles ...
¿O que hay un árbol que se llama espantalobos porque sus frutos suenan como un sonajero? Estas son algunas pinceladas de la nueva versión de Arbolapp, ... «20minutos.es, Mär 16»
4
Una oportunidad para recuperar los bosques autóctonos
Encinas, pinos, fresnos, quejigos, aligustres, jerbos, madreselvas, saúcos, espantalobos o rosales silvestres. Algunos de ellos, no es el caso de los dos ... «rtvcyl.es, Mär 16»
5
'ARBA' lleva a cabo la reforestación de 'El Bosquecillo' en Vertavillo
... también se procedió a la plantación de encinas, quejigos, enebros, jazmines, madreselvas, socarrillos y espantalobos. «Lo trae la Asociación de Valladolid, ... «Diario Palentino, Jan 16»
6
Reforestación en el Parque de Los Cerros de Alcalá
... una plantación de especies autóctonas en el parque de Los Cerros, con especies como la encina, el romero, la coscoja, o el espantalobos, entre otros. «Dream! Alcalá, Okt 15»
7
Parque de Los Cerros de Alcalá de Henares
... moríscola, el espantalobos, etc. La presencia de quercíneas y los pinares de repoblación aportan, en las zonas más densas, el aspecto arbóreo a Los Cerros. «Dream! Alcalá, Sep 15»
8
fiestas de tudela | el encierro más rápido
PAMPLONA. Los toros de la ganadería de Espantalobos, que hoy participarán en un concurso de recortadores, realizaron hoy el encierro más rápido de los ... «Noticias de Navarra, Jul 15»
9
Comienzan los trámites para construir el octavo aeródromo de la ...
EL proyecto será construido en el paraje Espantalobos y se emplearía para dar apoyo a la explotación cinegética y el turismo rural de lujo en el área, además ... «La Tribuna de Ciudad Real, Jul 15»
10
Respirando aire puro en el embalse de Escales
... por la zona nos encontramos con plantas raras en otros lugares como la flor de nieve, la borderea chouardii, el espantalobos o la azucena pirenaica. Fauna ... «ilovecamping, Jul 15»

BILDER ÜBER «ESPANTALOBOS»

espantalobos

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espantalobos [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espantalobos>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z