10 BÜCHER, DIE MIT «ESPANTAVILLANOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
espantavillanos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
espantavillanos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramática de la lengua catalana
... nos . enganyabes- espantavillanos, nos. enganyabobos, engañabobos.
besaculs, besamans, bramasachs, bufafochs, buscarahons, buscaruidos,
cagacalsas, cercapous, cercaruidos, colgafochs, enganyamòns, hipócrita.
enganyapas- tors, ...
Pablo Estorch y Siqués,
1857
Espantavillanos.— 11, 150. « Espantavillanos. Ropaje ó vestido hecho de velillo
ó tela lustrosa, como los que se suelen hacer para las máscaras ó fiestas, que
como lucen ó brillan, les parece á los rústicos que son de mucho más precio.
3
Sociedad de Bibliófilos Madrileños
Espantavillanos.— 11, 150. « Espantavillanos. Ropaje ó vestido hecho de velillo
ó tela lustrosa, como los que se suelen hacer para las máscaras ó fiestas, que
como lucen ó brillan, les parece á los rústicos que son de mucho más precio.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños,
1912
Espantavillanos.— 11, 150. « Espantavillanos. Ropaje ó vestido hecho de velillo
ó tela lustrosa, como los que se suelen hacer para las máscaras ó fiestas, que
como lucen ó brillan, les parece á los rústicos que son de mucho más precio.
Sociedad de Bibliófilos Madrileños,
1912
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... mauvis habit d 'ecclésiastique Espantar, v. a. épouvanter || chasser les
mouches, etc. Espantavillanos, í. m. habit chargé de clinquants , etc. Espanto,
s. m. épouvante \\ menace || étonnement Espantosamente, ad. épouvanta- bleтШ
Espejo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada,
1825
6
Academia de fortificacion de plazas, y nuevo modo de ...
C4p»i2 $4 7 18 fcn eflecaso,vno,o dos cañones cran bastante j, y Rtsponc ho
tantos ,y mas quando refiere Matias Dogen, por dicho 18. dejos Españoles, qiie
la artillería situe de espantavillanos. 1 9 Valiéndonos para el mismo intento de
las ...
Diego Enríquez de Villegas,
1651
7
Diccionario de la Real Academia Española
puerta en puerta , y haciendo creer que tiene poder sobre los nublados. Syco-
phanta. ESPANTAVILLANOS, s. m. Alhaja ó cosa de poco valor y mucho brillo,
que á los no inteligentes parece de mucho precio. JUerx fucosa , f'allax.
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... espantavillanos , s.m.habi chargé de çlinquans , etc, Ë s P i94 Espanto , s. m.
épurante ^ menace \\éionnement Espantosamente, ad. épou* antablement
Espantoso , s'a, a, épouyan- table [I etonndnt Español , la, д. Espagnol
Españolado ...
Claude-Marie Gattel,
1798
9
Diccionario portatil español-inglés
bug-ltear Espantajo, tm. scarecrow Espantamoscas, tm. net put on horses to
scare away flies Espantanublados .»tu. a rake Espantar, iw. to frighten; vr. to 1«
surprised Espantavillanos, im. sort of glittering gaudy stuff Espanto, tm. fright, me
...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Remotus.Diflans. AvAL.Caid. de Princ. lib.3. cap.14. A aquellos Lugáres tan
efpantado s y defviados de toda vuelta y movimiento civil , llamaron Ocios.
ESPANTAVILLANOS, f. m. Ropáge ó vellido hecho de velillo 6 tela luftrofa : como
los que ...
Real Academia Española (Madrid),
1732