Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espartillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPARTILLO

La palabra espartillo procede del diminutivo de esparto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPARTILLO AUF SPANISCH

es · par · ti · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPARTILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espartillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPARTILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espartillo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Espartillo im Spanischen Wörterbuch ist Barbas, der Safranzwiebeln anbaut. Eine weitere Bedeutung von Espartillo im Wörterbuch ist auch eine generische Bezeichnung für zahlreiche Kräuter der Familie Gramineas und Cyperaceae. La definición de espartillo en el diccionario castellano es barbas que cría la cebolla del azafrán. Otro significado de espartillo en el diccionario es también nombre genérico de numerosas hierbas de la familia de las Gramíneas y de las Ciperáceas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espartillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPARTILLO


altillo
al·ti·llo
autillo
au·ti·llo
baratillo
ba·ra·ti·llo
cantillo
can·ti·llo
canutillo
ca·nu·ti·llo
capotillo
ca·po·ti·llo
castillo
cas·ti·llo
cintillo
cin·ti·llo
conventillo
con·ven·ti·llo
cotillo
co·ti·llo
gatillo
ga·ti·llo
hatillo
ha·ti·llo
listillo
lis·ti·llo
martillo
mar·ti·llo
ocotillo
o·co·ti·llo
pestillo
pes·ti·llo
pitillo
pi·ti·llo
platillo
pla·ti·llo
portillo
por·ti·llo
zapotillo
za·po·ti·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPARTILLO

esparrancar
esparrancarse
esparsión
espartal
espartana
espartano
espartaquismo
espartaquista
espartar
esparteína
esparteña
espartera
espartería
espartero
espartilla
espartizal
esparto
esparvar
esparvel
esparver

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPARTILLO

aguacatillo
amantillo
asuntillo
botillo
canastillo
carretillo
cervatillo
cuartillo
garrotillo
gustillo
justillo
mantillo
petatillo
puntillo
quintillo
revoltillo
sauzgatillo
tillo
tintillo
tomatillo

Synonyme und Antonyme von espartillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPARTILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espartillo maleza barbas cría cebolla azafrán otro también nombre genérico numerosas hierbas familia gramíneas ciperáceas catálogo nombres vulgares flora argentina lista hierba perenne flores rosadas lilas esparcera calabresa zulla aristida pallens jubata aresch paja forma matas especies género elionurus espartillo memorias sino quemáran aumentaría como dicho capa vegetal dcscomposicion pudricion despojos anuales esto así pues notado algunos espartillares pasado años quemados nbsp páginas excluidas después almorzar buscarla guarida digamos consistía hondonada cercada piedra cuyo diluviano llegaba hasta cintura jamás había sido quemado fácil hallarla buscándola bien más deriva otros cuentos viborita embargo preocupaba chicos cruzaban menudo

Übersetzung von espartillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPARTILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von espartillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espartillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espartillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我espartillo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espartillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Espartillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं espartillo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I espartillo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я espartillo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I espartillo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি espartillo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´espartillo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya espartillo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich espartillo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はespartillo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 espartillo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku espartillo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi espartillo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் espartillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी espartillo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben espartillo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I espartillo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I espartillo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я espartillo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I espartillo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα espartillo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek espartillo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag espartillo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg espartillo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espartillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPARTILLO»

Der Begriff «espartillo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espartillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espartillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espartillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPARTILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espartillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espartillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espartillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPARTILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espartillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espartillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Hierba perenne, de flores rosadas-lilas. esparcera calabresa: zulla. espartillo. Aristida pallens Cav. var. jubata Aresch. //Gramíneas. Paja perenne. Forma matas. espartillo. Especies del género Elionurus, de la familia Gramíneas. Espartillo.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Memorias
'Sino quemáran el espartillo se aumentaría, como he dicho, la capa vegetal con la dcscomposicion ó pudricion de sus despojos anuales; y esto es así, pues he notado que algunos espartillares que han pasado años sin ser quemados, han ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1841
3
Páginas excluidas
Después de almorzar fui a buscarla. Su guarida — digamos — consistía en una hondonada cercada de piedra, y cuyo espartillo diluviano llegaba hasta la cintura. Jamás había sido quemado. Si es fácil hallarla buscándola bien, más fácil era ...
Manuel Rojas, 1997
4
A la deriva y otros cuentos
La viborita, sin embargo, era lo que me preocupaba, pues mis chicos cruzaban a menudo el sendero. Después de almorzar fui a buscarla. Su guarida — digamos — , consistía en una hondonada cercada de piedra, y cuyo espartillo diluviano ...
Horacio Quiroga, Olga Zamboni, 1989
5
El azafrán y el añil: (el algodón y el tabaco) : su origen, ...
CAPITULO VIII Siega y corta del espartillo en hoja. Al entrar la primavera, que es cuando la cebolla-planta crece y engorda más, se le corta la hoja E y siega el espartillo, en el mes de Marzo, para que aquel no chupe más savia de la planta,  ...
6
Cuentos
Y colmillos de dos centímetros de largo no halagan, aun con stromboot. Como calor y viento norte, la siesta no podía ofrecer más. Llegué al lugar, y apartando las matas de espartillo una por una con el machete, comencé a buscar a la bestia.
Horacio Quiroga, Emir Rodríguez Monegal, Alberto F. Oreggioni, 2004
7
La vegetación de los paisajes hidrohalomórficos del centro ...
Lo más destacado de esta comunidad es la dominancia casi absoluta del espartillo y la presencia frecuente de Sarcocornia perennis y Distichlis spicata y la alta fidelidad de Diplachne uninervia . Esta comunidad se relaciona a la de Distichlis ...
Juan José Cantero, Alberto Cantero, José Manuel Cisneros, 1996
8
Ella Estaba Donde No Se Sabía
¿De qué lado visible sale lo invisible?. Sépalo, señor Lezama, le respondo sin titubeo: del espartillo. Esta hierba, que está siempre en un moverse, si te acercas , te llena de frescor la cara. Un campo de espartillo ya es soplo donde está ...
Froilán Escobar, 2006
9
Ceremonias y Caminos de Eshu Eleguara. Tomo II
Se da varios baños de oyouro, curujey tierno, espartillo, el espartillo tiene que ser seco y si viene en una saca de carbón mejor, se coge un poco de espartillo y se pica bien finito y se le agrega alpiste, maíz crudo seco, arroz seco tostado, con ...
10
Cultivo del azafrán en la Mancha. 1.
Esta cava, que se dá cuando ya el espartillo está crecido, la ejecuta el cultivador marchando y llevando un pié porcada hilo, y cavando alternativamente á derecha é izquierda, por cuya razón vá labrando dos hilos á la vez. Otras veces, si ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPARTILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espartillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La caída del León de Oriente
Cuando los insurrectos llegaban al sitio conocido como El Espartillo, escucharon el fuego graneado típico de las avanzadas mambisas, procedente de las ... «Granma Internacional, Jul 16»
2
El 12 de julio se realizará una jornada sobre “Capim Annoni” en ...
Comúnmente, y al estado de “pasto” se confunde con el espartillo de verano, y estando espigada lo hace con otras pasturas conocidas. El carácter que lo ... «Diario NORTE, Jun 16»
3
Tecnología para la rosa del azafrán
Gracias al sistema de la criba, la flor que llega a la cesta lo hace sin espartillo y sin contacto alguno del agricultor. busca fabricantes.Una vez que la máquina ... «La Tribuna de Albacete, Okt 15»
4
Esteros en rojo y azul
Nos reciben en su enorme rancho hecho de adobe pero sin ladrillos, con un “enchorizado” de barro y espartillo colocado en una estructura de palos y cañas ... «Página 12, Aug 15»
5
El maestro de la cestería describe su arte
Allí, a los cinco años, aprendió a tejer la paja brava (espartillo) a través de las enseñanzas de su madre. “Este es un oficio que se transmite de generación en ... «La Gaceta Tucumán, Jul 15»
6
Presencia misionera en la feria “Arandú Po” en Empedrado ...
Marcelina Vallejos, de Mercedes, con sus objetos realizados en espartillo, y Carlos Soto, de El Sombrero, por las piezas cabezadas y riendas. La Municipalidad ... «Misiones OnLine, Mai 15»
7
Carlos Gaviria y el tango
... les encontraba, aunque el primero parecía un fantasma, según lo dijo Mejía Vallejo, y el segundo era la inconfundible estampa de un espartillo que piensa. «ElEspectador.com, Apr 15»
8
Esteros del Iberá, la música del agua
... Museo Histórico (ver Museo), además de recorrer los puestos de artesanos con productos en cuero, plata y espartillo, una planta perenne común en la zona. «Clarín.com, Feb 15»
9
Segundo mes con más de mil hectáreas desmontadas
“Son intervenciones sobre espartillo, la única vegetación que crece allí. No hay árboles autóctonos como quebrachos”, explica Adrián Rinaudo, director de la ... «La Voz del Interior, Jan 15»
10
Iberá, la gente y el agua
La naturaleza, además, es parte de las artesanías locales, como las de Rosario, ama de casa que emplea espartillo y palma caranday para los cestos y ... «Página 12, Dez 14»

BILDER ÜBER «ESPARTILLO»

espartillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espartillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espartillo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z