Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espicanardo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPICANARDO

La palabra espicanardo procede del latín spica nardi, espiga de nardo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPICANARDO AUF SPANISCH

es · pi · ca · nar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPICANARDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espicanardo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPICANARDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espicanardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espicanardo

Nardostachys jatamansi

Nardostachys jatamansi

Nard ist eine Angiosperm-Pflanze der Baldrian-Familie, jetzt die Unterfamilie Valerianoideae, die im Himalaya von China wächst, sowie in der nördlichen Region Indiens und Nepal. El nardo es una planta angiosperma de la familia de la valeriana, ahora subfamilia Valerianoideae que crece en el Himalaya de China, así como en la región norte de la India y Nepal.

Definition von espicanardo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Espicanardo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Gras der Familie Valerianáceas, die in Indien gezüchtet wird und hat die ausdauernde und aromatische Wurzel, einfachen und flauschigen Stamm, die behaarten Blätter, die Radikalen sehr lang und die des Stängels sitzend, violette Blüten in gegenüberliegenden Bündeln und Früchte in Schachteln. Eine andere Bedeutung von Spikenard im Wörterbuch ist die Wurzel dieser Pflanze. Espicanardo ist auch eine indische Pflanze der Gramineae-Familie mit dünnen Schilfstielen, vier bis sechs Dezimeter hoch, linearen und spitz zulaufenden Blättern, endständigen Stachelblüten und Rhizom begleitet von zahlreichen faserigen, geruchsintensiven Wurzelwurzeln. angenehm, dessen Extrakt ein von den Alten sehr verwendetes Parfüm ergibt. La primera definición de espicanardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es hierba de la familia de las Valerianáceas, que se cría en la India y tiene la raíz perenne y aromática, tallo sencillo y velloso, hojas pubescentes, las radicales muy largas y las del tallo sentadas, flores purpúreas en hacecillos opuestos, y fruto en caja. Otro significado de espicanardo en el diccionario es raíz de esta planta. Espicanardo es también planta de la India, de la familia de las Gramíneas, con tallos en caña delgada, de cuatro a seis decímetros de altura, hojas envainadoras, lineales y puntiagudas, flores en espigas terminales y rizoma acompañado de numerosas raicillas fibrosas, de olor agradable, cuyo extracto da un perfume muy usado por los antiguos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espicanardo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPICANARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPICANARDO

espiada
espiado
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico
espiedo
espiga
espigada
espigadera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPICANARDO

anacardo
begardo
bigardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
tabardo

Synonyme und Antonyme von espicanardo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPICANARDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espicanardo nardo planta angiosperma familia valeriana ahora subfamilia valerianoideae crece himalaya china así como región norte india nepal primera lengua española hierba valerianáceas cría tiene raíz perenne aromática tallo sencillo velloso hojas pubescentes radicales largas sentadas flores purpúreas hacecillos opuestos fruto caja otro esta espicanardo también gramíneas tallos caña delgada cuatro seis decímetros altura envainadoras lineales puntiagudas espigas terminales rizoma acompañado numerosas raicillas fibrosas olor agradable cuyo extracto perfume usado antiguos tratado elemental materia farmaceútica vegetal otra hallan fácilmente comercio verdadero radicante está formado cuerpo radical pardo duro leñoso diámetro pluma erizado todo atrededor pardas nbsp flora bíblico poética historia principales plantas juan gualberto talegón saliunca viene salio saltar hacen pisan otros parece acertados creen virgilio refiere sino

Übersetzung von espicanardo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPICANARDO

Erfahre, wie die Übersetzung von espicanardo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espicanardo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espicanardo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞脚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espicanardo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spartan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैम्बा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

виола да гамба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gamba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Gamba
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gamba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gamba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gamba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガンバ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gamba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gamba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Gamba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gamba
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gamba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gamba
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gamba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віола да гамба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gamba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γκάμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gamba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gamba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gamba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espicanardo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPICANARDO»

Der Begriff «espicanardo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espicanardo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espicanardo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espicanardo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPICANARDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espicanardo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espicanardo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espicanardo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPICANARDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espicanardo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espicanardo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado elemental de materia farmaceútica vegetal
Una y otra se hallan mas fácilmente en el comercio que el nardo verdadero, ó espicanardo. El nardo radicante está formado de un cuerpo radical, pardo, duro y leñoso, del diámetro de una pluma, erizado todo atrededor de raicillas pardas,  ...
Antonio Mallo y Sánchez, 1867
2
Flora bíblico-poética, ó Historia de las principales plantas ...
Juan Gualberto Talegón. Saliunca viene de Salio, saltar, como hacen los que pisan esta planta. Otros, y parece que son los mas acertados, creen que Virgilio se refiere , no al Espicanardo , sino al Nardo céltico. La historia de los Nardos en la ...
Juan Gualberto Talegón, 1871
3
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
ESPICANARDO. (Aralia. racemosa). Nombres Populares: Nardo. Nombre en Inglés: Spikenard. Parte Usada: Raíces. Propiedades Medicinales: Pectoral, diaforética, estimulante, alterativa, balsámica. Descripción y Usos: Es uno de los  ...
Jethro Kloss, 2000
4
Tratado de materia farmacéutica
DEL ESPICANARDO. (ftardus indica, Spica nardi, Spicw indicce seu Nardi radix off.— Nardo indico.) Procede del Nardoslachys Jaíamansi DC. Valeriana Jatamami Jon. , valeriana que crece en diferentes parages de la India y en las islas ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1848
5
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Polvos de raiz de eléboro blanco media onza. □ Aceite de laurel cuatro onzas. Aceite de espicanardo media onza. Mézclese bien. Usos: para matar los piojos de la cabeza ó del cuerpo. Es menester tener cuidado y untar con prudencia en la ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
6
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
En dos libras de fuero de Cabras, bien colado , se cocerá un puñado de Hysopo , y unos cogollos de yerva buena , y se infundirá media onza de Sen , y un escrn- pulo de Espicanardo. Se colará , y se tomarán cada vez cinco onzas , con una ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1764
7
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Espicanardo, dos dracmas. Epythimo , una onza. Se ponen los zumos depurados en una cucurbita de estaño con las otras substancias: despues de haber cortado gruesamente el culantrillo., espicanardo y epithimo , y. haber quebrantado el ...
Antoine Baume, 1793
8
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
Espicanardo Volumen Base Sándalo 1 Cda Aglomerante Goma guar o tragacanto 1/4 cta Líquido Agua 41/2 cta Aromático Laurel 11 /4 cta Peso 6g 1g 19.5g 2.5g 1 Proporción 12 22 5 75 76 77 Pimienta inglesa Volumen Peso Proporción ...
Carl F. Neal, 2005
9
Elementos de Farmacia fundados en los principios de la ...
Nardus indica : Espicanardo : Es una planta oficinal llamada por Linneo Andropogon Nardus , que habita en la India Oriental , de la que se usan las raices ; estas son de la magnitud y longitud de un dedo, de color algo obscuro, de sabor ...
Francisco CARBONELL, 1805
10
Más Allá de Los Niños Índigo: Los Nuevos Niños Y la Llegada ...
La forma de llevar a cabo estos proyectos ha suscitado críticas, en especial en lo que se refiere al espicanardo. Es bien conocido que esta planta, incluso la de mayor calidad, se puede obtener fácilmente en toda América del Sur a una ...
P. M. H. Atwater, 2008

BILDER ÜBER «ESPICANARDO»

espicanardo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espicanardo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espicanardo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z