Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stampigliatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STAMPIGLIATURA AUF ITALIENISCH

stam · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STAMPIGLIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stampigliatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET STAMPIGLIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stampigliatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stempeln im Wörterbuch ist die Anwendung einer Marke mittels eines Stempels.

La definizione di stampigliatura nel dizionario è applicazione di un contrassegno per mezzo di un timbro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stampigliatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STAMPIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STAMPIGLIATURA

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampita
stampo
stampone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STAMPIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von stampigliatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STAMPIGLIATURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stampigliatura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stampigliatura

MIT «STAMPIGLIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stampigliatura bollo codice contrassegno dicitura etichetta impressione impronta iscrizione legenda marca marcatura marchiatura marchio scritta stampiglio stampino timbro uova stampigliatura dizionari corriere della sera applicazione significato termine grandi stam glia mezzo timbratura apposta documenti francobolli allo scopo treccani stampigliare operazione soprattutto quando viene effettuata intero gruppo fogli titoli marking products nostre macchine sistemi sono prodotti matthews quale distributore italia cosa scopri dizionarioitaliano wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian pronuncia traduzioni sigla stampigliati filat sovrastampa data polirematiche dei…stampigliatura tedesco dicios abstempeln stempeln

Übersetzung von stampigliatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STAMPIGLIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von stampigliatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stampigliatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stampigliatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冲压
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estampado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stamping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुद्रांकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ختم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штамповка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estampagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুদ্রাঙ্কন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estampillage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setem
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stempeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스탬핑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stamping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिमोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

presleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stampigliatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cechowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штампування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ștanțare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφράγιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestempel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stämpling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stempling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stampigliatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STAMPIGLIATURA»

Der Begriff «stampigliatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stampigliatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stampigliatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stampigliatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STAMPIGLIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stampigliatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stampigliatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stampigliatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STAMPIGLIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stampigliatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stampigliatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato di diritto penale. Parte speciale
Fermo restando quanto previsto dal comma 2, l'identificazione univoca di cui al comma 1, e`costituita: a) per gli esplosivi in cartuccia e per quelli in sacchi, da un' etichetta adesiva, ovvero da una stampigliatura effettuata direttamente su ogni ...
Alberto Cadoppi, 2012
2
Manuale del meccanico collaudatore
Si avrà così che il pistone con la stampigliatura "A" dovrà essere accoppiato con il cilindro avente la stessa stampigliatura; il cilindro con la stampigliatura "C" dovrà essere accoppiato con il pistone che porta la stessa stampigliatura e così via ...
Romano Biolchini, 1999
3
4 Luigi e 1 Napoleone: manuale pratico per riconoscere gli ...
All'avvento della «Restaurazione» Jacob-Desmalter, per stare al passo coi tempi modifica la stampigliatura riprendendo quella del padre ma senza, ovviamente, la G. iniziale: « + JACOB » per tutto il tempo della sua restante attività ...
Sergio Coradeschi, 1989
4
Fibule antiche del Friuli
La testa presenta la stampigliatura [1]AVC1SSA. Joannis - Aiello del Friuli (UD); sch. n. 2.005 (dono Amici dei Musei). 183) L.: 4,7. Die Biigelmitte ziert eine Perlstableiste und die Kopfplatte ist mit AVC1SSA gestempelt. Sulla parte rialzata  ...
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
5
Codice delle società
MODALITÀ PER LA TRASFORMAZIONE DEI TITOLI E STAMPIGLIATURA DELLE CEDOLE. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore ...
Vincenzo Buonocore, 2007
6
La procura alle liti: poteri, obblighi e responsabilità ...
Basti rammentare, in proposito, la massima secondo la quale non è valida la procura speciale apposta a margine del ricorso per cassazione nel caso in cui nella stampigliatura della formula della procura manchi il nome del difensore ed altra ...
Mauro Di Marzio, 2011
7
Il libro Dell'Opificio
C'erano molte foto delle loro ossa e in molte di esse risultava una stampigliatura con scritto: AZULH®. Questa stampigliatura era ad incisione e ovviamente era trasmettibile geneticamente, era cioè ereditaria. Uguale stampigliatura era stata ...
vittorio baccelli, 2010
8
L'impresa in tempo di crisi. Riorganizzazione e strumenti di ...
Dunque, per un verso, la dicitura a tutela delle merci integralmente prodotte in Italia (100% made in Italy) è differenziata in modo netto — anche nel trattamento penale — dalla stampigliatura a tutela dei manufatti non realizzati integralmente in ...
Ciro Riviezzo, 2010
9
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
350 si riferisce a una ''stampigliatura''. La legge 23 luglio 2009, n. 99 si riferisce a ''stampigliatura'', a marchi (di aziende italiane), a ''indicazioni'', e anche a '' indicazioni di provenienza'', a ''falsa indicazione sull'origine o sulla provenienza'' e, ...
‎2010
10
Codice civile tributario
Modalita` per la trasformazione dei titoli e stampigliatura delle cedole. – Le cedole dei titoli azionari debbono portare la indicazione che appartengono a titoli nominativi. Nel caso di trasformazione dei titoli al portatore esistenti, l'indicazione  ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STAMPIGLIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stampigliatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acquista sigarette con soldi falsi
... banconote da 20 Euro, recanti anche la stampigliatura “fac-simile”, che erano però riuscite ad eludere i sistemi di gestione delle macchine. «PUPIA, Jul 15»
2
Premiate le migliori architetture in legno made in Italy
Al progetto vincitore un Premio di Euro 2.500,00 oltre alla targa che reca la stampigliatura “Primo Premio Nazionale di Architetture in Legno ... «Infobuild energia, Jul 15»
3
Manchester City, Sterling sceglie il numero 7
... ufficiale dei Citizens su Twitter, ove la società inglese ha pubblicato un video in cui si mostra il processo di stampigliatura della maglietta. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Sì al licenziamento per chi naviga su Facebook o parla al cellulare?
In realtà, come si evince dalla stampigliatura in calce al ricorso, apposta dall'ufficiale giudiziario notificatore, l'atto è stato consegnato per la ... «La Legge per Tutti, Mai 15»
5
Cronache dalla Sardegna Armi, assolto l'ex sindaco di Lodine
... hanno mai avuto perché si trattava di armi fabbricate prima del 1920, quando non era obbligatorio la stampigliatura della cifra identificativa. «L'Unione Sarda, Mai 15»
6
Black bloc, la Procura chiede gli arresti in carcere per i cinque …
... la cartina del capoluogo lombardo e il biglietto di ingresso al casello autostradale di Milano che porta la stampigliatura delle 22,59. «La Repubblica, Mai 15»
7
Errore di un centesimo, la burocrazia si scatena
... invece registrato sul modulo 30,15 euro, un centesimo in meno: lo si vede nella stampigliatura sottostante», racconta la signora sassarese. «La Nuova Sardegna, Apr 15»
8
Il Mago Silvan a Che tempo che fa: da Fabio Fazio tutti i trucchi di …
... dall'altro però gli impedisce di entrare per esempio nei casinò: 'C'è una stampigliatura sul passaporto che mi impedisce di giocare a carte. «NanoPress, Apr 15»
9
SCOOP 2015: Vince Piroddi. Nel Main Event trionfa Viali
... assegnava anche un prestigioso orologio Movado con quadrante a 12 diamanti, logo PokerStars e stampigliatura “SCOOP CHAMPION”. «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
10
Cartucce spaventose e cocaina: nonno in manette a Guidonia
... relative ad un comunissimo calibro di vecchie pistole a tamburo (molto probabilmente scadute - basta vedere la stampigliatura sul fondello); ... «Cinque Quotidiano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stampigliatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stampigliatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z