Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "regio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REGIO

La palabra regio procede del latín regĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REGIO AUF SPANISCH

re · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Regio kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET REGIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Regio

Regio

Regio kann sein; ▪ Regio, gia:. Echt, prächtig, großartig, herrlich, schön, schön, außergewöhnlich, ausgezeichnet. ▪ Regio di Kalabrien, Hafen von Süditalien, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, in der Region Kalabrien. ▪ Regio: Musikverlag der Gruppe Los 7 Delfines. ▪ Regio-Tour: Europawettbewerb. ▪ Regio, eine Nachbarschaft in Malaga, Spanien. ▪ Regio-Monterrey: Ursprünglich aus der Bergregion Monterrey, Nuevo León, Mexiko. Regionale Berge. Regio puede ser; ▪ Regio, gia:. real, suntuoso, grande, magnífico, bonito, lindo, excepcional, excelente. ▪ Regio de Calabria, puerto de Italia meridional, capital de la provincia homónima, en la región de Calabria. ▪ Regio: publicación discográfica musical del grupo Los 7 Delfines. ▪ Regio-Tour: competencia ciclística europea. ▪ Regio, un barrio de Málaga, España. ▪ Regio-Monterrey: Oriundo de la región montañosa de Monterrey, Nuevo León, México. Regionales de la montaña.

Definition von regio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Regio im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist real. Eine andere Bedeutung von Regio im Wörterbuch ist üppig, groß, großartig. Regio ist auch schön, süß, außergewöhnlich. La primera definición de regio en el diccionario de la real academia de la lengua española es real. Otro significado de regio en el diccionario es suntuoso, grande, magnífico. Regio es también bonito, lindo, excepcional.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «regio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REGIO


arpegio
ar·pe·gio
colegio
co·le·gio
egregio
gre·gio
elegio
le·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REGIO

regicidio
regido
regidor
regidora
regidoría
regiduría
régimen
regimentación
regimentar
regimiento
regiomontana
regiomontano
región
regional
regionalismo
regionalista
regionalización
regionalizar
regionaria
regionario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REGIO

adagio
agio
artilugio
carolingio
contagio
desprestigio
elogio
frigio
litigio
martirologio
naufragio
plagio
presagio
prestigio
prodigio
refugio
remigio
subterfugio
sufragio
vestigio

Synonyme und Antonyme von regio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REGIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «regio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von regio

MIT «REGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

regio espléndido esplendoroso fastuoso grandioso imperial magnífico majestuoso ostentoso palatino principesco soberano suntuoso morbo regio puede grande bonito lindo excepcional excelente calabria puerto italia meridional capital provincia homónima primera lengua española otro también manual compendio patronato indiano para govierno eclesiastico pacifico union cuchillos emblemas políticos juan solórzano llorosa sobre funesta pyra augusto mausoleo comisionado carlos montúfar sedicioso insurgente órdenes religiosas femeninas madrid teoría vicariato indias memoria comisario nombrado decreto

Übersetzung von regio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von regio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von regio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «regio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

王道
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

regio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

royal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलीशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

царственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

real
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

régalien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti raja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

königlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

堂々
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đế vương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krallara layık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

królewski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

царствений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

regesc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαλοπρεπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koninklike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kunglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von regio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REGIO»

Der Begriff «regio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «regio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von regio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «regio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «regio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «regio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe regio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von regio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit regio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stedman bilingüe:
r.'s of back (r. dorsales), [regiones dorsales, NA]. R. de la espalda. r.'s of body (r. corporales), [regiones corporis, NA]. R. del cuerpo. buccal r. (r. geniana). [regio buccalis, NA]. calcaneal r. (r. calcánea). [regio calcanea, NA]. La r. del talón. r.
‎1999
2
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A01 .2.03.006 Regio pectoralis lateralis La parte de la región pectoral situada entre las líneas axilares anterior y posterior. * A01.2.05.006 Trigonum auscultationis Este triángulo está delimitado por el borde lateral del m. trapezius. el borde ...
‎2001
3
Adriano in Siria. Opera drammatica da rappresentarsi nel ...
De nueftro Rey es .cl deftino incierto, О vive ignoto , y fugitivo , o ha muerto. Adr. Mientras de Ofroas la fuerte • ; л'. No íepa , de Emirena ,t .. tri !.. .'А л . i Yo cuidarè , ";; Д .'- . ' 1 f *.'.*.: "2*. < Far. Si de fu- honra Augufto г ^,. Se mueftra tari zeloío, ...
Pietro Metastasio, 1757
4
Anatomía humana: descriptiva, topográfica y funcional
... venosum plantare Región antebraquial anterior = Regio antibrachii anterior Región antebraquial posterior = Regio antibrachii posterior Región anterior de la pierna = Regio cruris anterior Región anterior de la rodilla = Regio gentis anterior ...
Henri Rouvière, André Delmas, Vincent Delmas, 2005
5
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Et hoc erat rectum tem- peramentum et media regio salutis meae, ut manerem ad imaginem tuam et tibi serviens dominarer corpori» (VII, 7, II)20. La expresión media regio referida al hombre se entiende en doble sentido. En el descriptivo de ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
6
Vientos De Olvido
CAPITULO. X. Quinto. Regio ... más que antes en franca consonancia con el período de los hechos que procedía a relatar. Y así, exclamó: ¡Sentaos y escuchad! Del primer prójimo sobre el cual quiero hablaros, tenía, más - - 151 Quinto Regio.
7
El Atlas abreviado, ò El nuevo compendio de la geografia ...
segun el estado preferente del mundo Francesco Giustiniani. Divifion de la Italia fegun Augufto. E Sta Divifion de Augufto , fegun el parecer de Plinio , dividia la Italia en once Regiones. 1. Prima Regio contenia — Latium Vetus, & — Novum ...
Francesco Giustiniani, 1739
8
Relaciones Iglesia-Estado en Campomanes
Capítulo 3 Discurso sobre el regio «exequatur» * Rafael Olaechea Albistur El título del frontispicio servirá de pauta para el trazado de las partes de este trabajo, en el que procederé, gradualmente, de lo abstracto a lo específico. Por eso, en la ...
José Antonio Ferrer Benimeli, 2002
9
La Francia Moderna
Para terminar, en esta panorámica sobre las teorías del poder regio nos falta señalar que quedaron incompletas y que en dos puntos importantes (sobre los que se apoyaban los «contestatarios» de la Liga Católica) subsisten ciertas ...
Denis Richet, 1997
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Los habitantes de Regio. Regentes , ium. m. plur. Apul. Regentes , gobernadores , señores, administradores. f Régérendárii , Orum. m. plur. Escribanos , notarios, secretarios, que con autoridad pública refrendan los des- fachas , títulos y ...
Manuel de Valbuena, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff regio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cine Regio acogerá el estreno de 'Idò Mata'ls'
El cine Regio de Sant Antoni acogerá mañana viernes, a partir de las 21.00 horas, el estreno del cortometraje Idò Mata'ls, una altra història de gànsters ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Aug 16»
2
El presidente del Parlamento será el delegado regio en la ofrenda ...
Según ha informado la Cámara gallega, esta misma semana el jefe de la Casa del Rey comunicó a Miguel Santalices su designación como delegado regio ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
Clásico Regio 109, ya tiene fecha
Luego de darse a conocer el calendario del Torneo de Apertura 2016 por parte de la Liga MX, el Clásico Regio 109 ya tiene fecha. El partido que paraliza a ... «Medio Tiempo.com, Jun 16»
4
Clásico Regio paraliza nuevamente a Monterrey
Lo que pase con los 16 clubes restantes de la Primera División simplemente no interesa en el pensamiento de los aficionados de la Sultana del Norte y Tigres y ... «Diario Deportivo Record, Mai 16»
5
¿Habrá ido Beto al Clásico Regio?
La noche de ayer se vivió el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados y como es costumbre para muchos, salen de su trabajo y van a disfrutar el partido en ... «los40, Mai 16»
6
Se hace viral el apoyo a 'Beto' en el Clásico Regio
A horas de que se celebre el Clásico Regio 107 entre Tigres y Rayados en el Estadio Universitario el nombre de un aficionado que asistirá al partido se ha ... «POSTA, Mai 16»
7
El Bronco tratará de que el Clásico regio sea en TV abierta
Debido a la gran importancia del partido, la señal de televisión del Clásico Regio de Liguilla podría ser abierta, así lo apuntó Jaime Rodríguez, gobernador de ... «Vanguardia.com.mx, Mai 16»
8
Árbitro del Clásico Regio, 'punto' para Tigres
Luis Enrique Santander es el árbitro designado para el Clásico Regio 107, siendo ésta la primera vez que pitará un derbi de esta magnitud; siempre que está ... «Medio Tiempo.com, Mai 16»
9
Efraín Juárez sueña con volver a ser héroe en el Clásico Regio en ...
MONTERREY.- Sorpresivamente, Efraín Juárez se convirtió en el héroe del Clásico Regio 106 y el jugador del Monterrey sueña con repetir la hazaña, cuando ... «Univisión, Mai 16»
10
VIDEO: Regio conquista a Simon Cowell en Britain's Got Talent
Por su habilidad con las manos y boca en la manipulación de bolas y sombreros, el regio logró conquistar a Simon Cowell, quien al principio le dio un "X" tras ... «Periódico Zócalo, Apr 16»

BILDER ÜBER «REGIO»

regio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Regio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/regio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z