Lade App herunter
educalingo
estopón

Bedeutung von "estopón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTOPÓN AUF SPANISCH

es · to · pón


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOPÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estopón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTOPÓN AUF SPANISCH

Definition von estopón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estopón im spanischen Wörterbuch ist der dickste und rauhste Teil des Bastes, der nach dem Spinnen für Jute und andere Zwecke verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von estopón im Wörterbuch ist auch Stoff, der aus diesem Garn hergestellt wird.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTOPÓN

arpón · avispón · capón · chapón · chupón · copón · crespón · cupón · galpón · hampón · japón · nipón · pepón · pompón · raspón · ropón · sopón · tampón · tapón · topón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOPÓN

estoniana · estoniano · estonio · estopa · estopada · estopeña · estopeño · estoperol · estopilla · estopín · estopor · estoposa · estoposo · estoque · estoqueador · estoqueadora · estoquear · estoqueo · estoquillo · estor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOPÓN

ampón · chulapón · compón · crampón · floripón · gazapón · lapón · pampón · papón · pimpón · pipón · quitaipón · quitapón · rompón · sacatapón · sapón · torpón · tripón · trompón · zampón

Synonyme und Antonyme von estopón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOPÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estopón · parte · más · gruesa · áspera · estopa · hilándose · sirve · para · arpilleras · otros · usos · otro · también · tejido · fabrica · este · hilado · nuevo · portátil · francés · compendio · entonces · étoupe · toile · toupe · estopada · quenouille · flocon · étoupes · estopeño · estoperoles · gros · clous · téte · ronde · estopilla · filasse · sort · très · claire · estopón · nbsp · pocket · spanish · languages · estoperólee · tarpaw · ling · nails · finest · filamentous · substance · hemp · loug · lawn · estopin · quick · match · coarse · estopóso · belonging · estoque · tuck · estoqueador · lenguas · española · inglesa · jlroke · tven · with · which · breaks · time · firinq · cannott · coarfe ·

Übersetzung von estopón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTOPÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von estopón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estopón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estopón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estopón
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estopón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Estopón
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

estopón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estopón
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

estopón
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estopón
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estopón
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

estopón
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estopón
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estopón
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estopón
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estopón
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estopón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estopón
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

estopón
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

estopón
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estopón
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estopón
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estopón
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estopón
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estopón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estopón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estopón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estopón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estopón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estopón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOPÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estopón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estopón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estopón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOPÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estopón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estopón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Entonces Estopa, x. f. étoupe || toile d'é- toupe Estopada , x* f. quenouille ou flocon d 'étoupes Estopeño , fia , a. d 'étoupe Estoperoles, s. m. pl. gros clous à téte ronde Estopilla, s. f. filasse de lin || fil qui en sort У toile très claire Estopón...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Estoperólee, s. m. pi. Tarpaw- ling-nails. Estopilla, »./. The finest filamentous substance of hemp or Sax ; loug-lawn. Estopin, ». iw. Quick-match. Estopón, s. т. Coarse tow. Estopóso, sa. о. Belonging to Estoque, ». я. Tuck. [tow. Estoqueador, .
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A Jlroke g'tven w'ith a quick-match with which ¡t breaks at the time of firinq off' the cannott. , ESTOPÓN, s. m. Coarfe tow. ESTOPÓSO „ SA. adj. V. esto- peSo. ístoposa. ( Met.y La madera de algunos árboles y plantas poco sólida, y maciza;  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Dispensamos de las marcas prescriptas por el artículo IV de las Reales Cédula* de 5 de Mayo de 1779 las telas fabricadas en urdimbre y trama con hilo de estopa , alrrotas ni estopón del lino y cáñamo que no estuvieren curados. Pero no ...
‎1794
5
Cancionero musical de la lírica popular asturiana
... el to camisón de texido gordo mezcla de estopón? Probé, probé ' majo non lu téxo, non. Probé majo, toma lleva el filo gordu por demás » la texedora de mas acuyá. 60=J. Esta noche, caballeros, es noche de Navidad; parió la Virgen Maria , ...
Eduardo Martínez Torner, 2005
6
Cultivo y manufactura de lino y cáñamo en Nueva España, ...
Lo mismo ocurría con el estopón ya que, descontando el diezmo, quedaban 800 arrobas = 200 quintales, con un valor de 2 pesos cada uno; o sea, 400 pesos. Las dos cantidades sumaban, pues, 2.171 pesos y 4 reales. 24 La cantidad de ...
Ramón María Serrera Contreras, 1974
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
ÉTOLPERIE , s. f. Estopón : lienzo de estopa. *ÉTOUPILLE, s. f. Mecha de cohetero. И Carretilla. KTOUPILLER , v. a. Guarnecer un ár- Jiol de pólvora con mechas y carretillas. *É'TOUPIN, s.m. {náut.) Taco de canon, hecho de filáslica.
M. Núñez de Taboada, 1826
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Entonces Estopa, s. f.éteupe \\ toile\ dé to upe Estopada, s. f. quenouille ou flocon d'étoupes Estopeuo , fia , a. d* étoupe Estoperoles , s. m. pl. gros clous à tête ronde Estopilla, s. f. filasse de lin I) fil qui en sort Л toile très- claire Estopón ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Dispensamos de las marcas prescriptas por el artículo IV de las Reales Cédulas de 5 de Mayo de 1779 las telas fabricadas en urdimbre y trama con hilo de estopa , alrrotas ni estopón del lino y caña 110 que no estuvieren curados. Pero w> ...
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
•étouperie, s. f. Estopón : Iienio de estopa. étoupiéres, s. f. pl. Mugercs que hacen estopas con los cables viejos. * étoupille , i. f. Mecha de cohetero. | Carretilla. Étoupiller , v. a. Guarnecer un árbol de pólvora con mechas y carretillas. * etoupin ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOPÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estopón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La expedición olvidada de Gálvez
El vestuario se llevó empacado en fardos, y para la travesía, los hombres vestían casacón y calzones de estopón, llevando sus pertenencias en un petate de ... «El Mundo, Feb 16»
2
Llevan a cabo exitoso festival cultural en delegación de Camalú
... y del Príncipe del Carnaval Julio Valdés ¨El Estopón¨, así como por la elección de la Señorita Camalú 2015, resultando triunfante Siria Elvira Sandoval Lugo. «El Vigia.net, Jul 15»
3
Un Carnaval a pesar de todo
... los reyes de la alegría, Luis “El Tremendo” Mouett y Estefanía Verdugo Beltrán; príncipe, Julio “El Estopón” Valdez y Arturo “El Tamalito” Ramos como duque. «Zeta, Feb 15»
4
Coronan a Lizeth I y El Güino I Reyes del carnaval 2015
En el evento también recibieron sus coronas los reyes de la Alegría, Luis “El Tremendo” Mouett y Estefanía Verdugo Beltrán; el príncipe, Julio “El Estopón” ... «Ensenada.net, Feb 15»
5
Promete Carnaval 2015 diversión y variedad
Julio César Valdez Ramos "Estopón Valdez”. Duque. Luis Ricardo García Mouett "Luis El Tremendo”. Marqués. Arturo Ramos Rodríguez "El Tamalito Ramos”. «El Vigia.net, Feb 15»
6
Eligen Corte Real del Carnaval 2015
... Óscar Javier “El Güino" Guerrero, quien obtuvo 61 mil 903 votos, apenas 58 votos más que Julio “El Estopón” Valdez, quien será coronado como príncipe con ... «Ensenada.net, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estopón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estopon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE