Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estopilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTOPILLA

La palabra estopilla procede del diminutivo de estopa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTOPILLA AUF SPANISCH

es · to · pi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTOPILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estopilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTOPILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estopilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estopilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von estopilla im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist etwas feiner als der Bast, der im Rechen bleibt, wenn die Leinwand oder der Hanf ihn zum zweiten Mal durchquert. Eine andere Bedeutung von Gaze im Wörterbuch ist Spinnen mit Gaze. Gaze ist auch Stoff, der mit diesem Garn hergestellt wird. La primera definición de estopilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte más fina que la estopa, que queda en el rastrillo al pasar por él por segunda vez el lino o el cáñamo. Otro significado de estopilla en el diccionario es hilado que se hace con estopilla. Estopilla es también tela que se fabrica con ese hilado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estopilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTOPILLA


antecapilla
an·te·ca·pi·lla
aspilla
as·pi·lla
capilla
ca·pi·lla
copilla
co·pi·lla
crespilla
cres·pi·lla
estampilla
es·tam·pi·lla
estepilla
es·te·pi·lla
felpilla
fel·pi·lla
lapilla
la·pi·lla
papilla
pa·pi·lla
pilla
pi·lla
pipilla
pi·pi·lla
raspilla
ras·pi·lla
ropilla
ro·pi·lla
sopaipilla
so·pai·pi·lla
tapilla
ta·pi·lla
trampilla
tram·pi·lla
trompilla
trom·pi·lla
tropilla
tro·pi·lla
tucurpilla
tu·cur·pi·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTOPILLA

estonces
estonia
estoniana
estoniano
estonio
estopa
estopada
estopeña
estopeño
estoperol
estopín
estopón
estopor
estoposa
estoposo
estoque
estoqueador
estoqueadora
estoquear
estoqueo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTOPILLA

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
casilla
castilla
escampilla
mantequilla
maravilla
milla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
semilla
sencilla
silla
villa

Synonyme und Antonyme von estopilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTOPILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estopilla suiza primera lengua española parte más fina estopa queda rastrillo pasar segunda lino cáñamo otro hilado hace estopilla también tela fabrica yogur kefir demás cultivos leche masa haga suficientemente firme como para pedazos separen fácilmente cuando apriete puñado mismos esto llevará hora ponga cuajos limpia cuadrada lado recetario dieta south beach recetas

Übersetzung von estopilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTOPILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von estopilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estopilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estopilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棉布
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estopilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheesecloth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القماش الجبني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марля
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaze
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étamine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hipoksia tipis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mulltuch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チーズクロス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일종의 투박한 무명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cheesecloth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải mỏng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cheesecloth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cheesecloth
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tülbent
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

etamina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cheesecloth
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουλπάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaasdoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cheesecloth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cheesecloth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estopilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTOPILLA»

Der Begriff «estopilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estopilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estopilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estopilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTOPILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estopilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estopilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estopilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOPILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estopilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estopilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yogur, kefir y demás cultivos en leche
que la masa se haga lo suficientemente firme como para que los pedazos se separen fácilmente cuando se apriete un puñado de los mismos. Esto llevará una hora. Ponga los cuajos en una estopilla limpia cuadrada de 90 ó 120 cm. de lado.
B. Trum, 2003
2
El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...
2 tazas de yogur natural sin grasa 1 pepino rallado 1/2 taza de jugo de limón fresco 2 dientes de ajo picados en trocitos 1 cucharada de eneldo fresco picado Forre un colador con una doble capa de estopilla (bambula, manta de cielo, ...
Arthur Agatston, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Capitatus cla- vus. ESTOPILLA. f. f. La parte mas fina y delgada del Jino antes de hilarfe: y tambien se llama assi el hilado que se hace y tuerce de ella. Lat. Defasacior stupa , vel subtilior. Pan t. Rom. 8. Si os azotais de estopilla, ò st os echais ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ESTOPILLA. f. f. La parte masfina ydelgada del lino antes de hilarse: y tambien se llama aísi el hilado que se hace y tuerec de ella. Lat. Defatacior ftupa , vel subtilior. Pant. Rom. 8. Si os azotais de estopilla, ò fi os echais à galé ras, ...
5
Historia de la Sociedad Economica de Amigos del País de ...
Las 75 libras de estopa y estopilla daban , á razon de vara y media por libra, 112 1/2 varas, que á dos reales y medio, importaban 281 1/4, de los que pagando al tejedor 112 1/2 reales á razón de real por vara, quedaban 168 3/4 que unidos ...
José Lesen y Moreno, 1863
6
La buena cocina
Los filtros para café de estopilla fina, papel o metal son coladores de agujeros particularmente finos, ideales para separar el suero del yogur, o la arena de los líquidos donde se han cocinado mariscos, o el agua empleada para remojar setas ...
Harold McGee, 2011
7
Descripción económica del reyno de Galicia
1 □ 1 :.j En la de la Somoza mayor 'se hallan 6*. telares con igual número de operarios1 , á donde se manufacturan 32 b.; varas de lienzo , 226. de estopilla y^ éstópá ,: i 60I de picote i*-:f hay tambien una herrería , eir lá que se benefician' ...
Real Consulado de A Coruña. Xunta de Gobierno, 1804
8
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
Ponga la pulpa y las semillas en una bolsa de estopilla. 4. Coloque la bolsa de estopilla, las pieles, el zumo y el agua en una olla con capacidad para 5,6 litros, cubra la olla y deje los ingredientes durante 8 horas o toda noche. 5. Lleve la ...
Carol Costenbader, 2001
9
Modelismo de Ferrocarriles: Avanzado
goma y, mientras está fresca, coloque tiras de tela de estopilla o de muselina, ya pintadas con cola, sobre el carbón. Déle a todo otra buena capa de cola. Después, coloque más tiras de tela sobre la cola, esta vez en ángulos rectos con las ...
Dave Lowery, 1999
10
La Real Archicofradía de Nuestra Señora de la Soledad:
Una amito de estopilla de holán bordado y sus remates con encajes finos con sus botones de hilo de oro fino en sus remates. - - Unos corporales con encajes finos de afuera y su hijuela de estopilla de holán bordada con seda y oro fino.
Antonio Moreno Hurtado, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTOPILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estopilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 ingredientes caseros para tu baño de tina
Es muy importante que metas la avena en una estopilla o algún trapo que tenga agujeros. Esto será necesario para que no hagas un tiradero de avena en toda ... «quien.com, Mai 16»
2
Cómo hacer yogur griego real con la chef María Loi
Encuentre un recipiente lo suficientemente grande como para mantener el yogur con un poco de espacio extra y alinee con una estopilla o un paño de cocina ... «lagranepoca, Jan 16»
3
Ser tití avivó mis ganas de ser mamá
El recuerdo está vivo en mi memoria: el día que tuve por primera vez a Sebastián en brazos, con su ropita de muñeco en estopilla azul y blanca, con su ... «Primera Hora, Okt 15»
4
Mesa rústica refinada, en Corsair
Retire el curado de huevo de la nevera y póngalo sobre una estopilla (cheese cloth) y reserve para más adelante. INGREDIENTES PARA EL STEAK TARTAR:. «El Nuevo Herald, Sep 15»
5
“Rodillas y codos ocuros” que pesadilla.
Pon la pulpa en una estopilla y amárralo tipo compresa. Exprime el juguito sobre las rodillas y codos y déjalo secar, no te enjuagues. Repite todos los días. «TVN Panamá, Sep 15»
6
Diseñadores del patio aportan talento para alegrar niños con cáncer
Luis Antonio utilizó la estopilla blanca como fondo para caritas de animales, mientras que Heriberto Vázquez se dirigió a los jóvenes adultos con diseños en ... «El Nuevo Dia.com, Sep 15»
7
“Metamorphosis”, lo nuevo de Martín Polanco
En cuanto a las tejidos utilizados por el diseñador para la confección de estos trajes, se encuentran telas como la sedas, lino, algodón, casimir inglés y estopilla ... «Enterato, Aug 15»
8
Orocovis celebra su feria de artesanías este fin de semana
La actividad reunirá sobre 100 artesanos que confeccionan joyería, carteras, tallas en madera, jabones, lámparas, tejidos, estopilla para bebés, pilones, ... «Primera Hora, Apr 15»
9
Fin de semana de feria artesanal y agrícola en Orocovis
Mermeladas caseras, estopilla para bebés, pilones, dulces típicos y joyería son algunos de los ofrecimientos que habrá en la feria, que también contará con la ... «Diario Metro de Puerto Rico, Apr 15»
10
Prepara estas cremas caseras para tratar las estrías
Cuela la preparación pasándola a través de una estopilla o colador de metal, para quitar las hierbas. Procura que todavía te queden dos cucharadas de aceite. «Informe21.com, Dez 14»

BILDER ÜBER «ESTOPILLA»

estopilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estopilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estopilla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z