Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gazapón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GAZAPÓN

La palabra gazapón procede de gazapo, hombre astuto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GAZAPÓN AUF SPANISCH

ga · za · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAZAPÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gazapón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAZAPÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gazapón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gazapón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch Gazapón Glücksspiel. En el diccionario castellano gazapón significa garito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gazapón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAZAPÓN


alzapón
al·za·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chulapón
chu·la·pón
guarapón
gua·ra·pón
japón
ja·pón
lapón
la·pón
papón
pa·pón
quitapón
qui·ta·pón
sacatapón
sa·ca·ta·pón
sapón
sa·pón
tapón
ta·pón
zarapón
za·ra·pón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAZAPÓN

gaza
gazafatón
gazapa
gazapatón
gazapera
gazapina
gazapo
gazgaz
gazmiar
gazmol
gazmoña
gazmoñada
gazmoñera
gazmoñería
gazmoñero
gazmoño
gaznápira
gaznápiro
gaznar
gaznatada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAZAPÓN

arpón
avispón
chupón
compón
copón
crampón
crespón
cupón
galpón
hampón
nipón
pepón
pimpón
pipón
pompón
raspón
ropón
sopón
tampón
topón

Synonyme und Antonyme von gazapón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAZAPÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gazapón garito apendice quatro tomos juzgados militares este presidio mandó orden diciembre quitase costumbre poner lina prisión llaman gazapón reos qualesquier hurto donde manecen aherrojados cadena nbsp españa indias appendice qualesquiera permanecen calamocha calle contradictoriamente zona conocida como simboliza mismo tiempo futuro anheía pueblo representa impertérrita todo arcaico pasado antonomasia industrial trato daba agosto mala escasa vianda mucho castigo palos para sufrían poniéndolos ligeros excesos oran informado fecha padre cobos cansados cazar terreno profano refugiamos sagrado

Übersetzung von gazapón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAZAPÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von gazapón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gazapón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gazapón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gazapón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gazapón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zucchini
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gazapón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gazapón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gazapón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gazapón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gazapón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gazapón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gazapón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gazapón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gazapón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gazapón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gazapón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gazapón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gazapón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gazapón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gazapón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gazapón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gazapón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gazapón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazapón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gazapón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gazapón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gazapón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gazapón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gazapón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAZAPÓN»

Der Begriff «gazapón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gazapón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gazapón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gazapón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAZAPÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gazapón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gazapón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gazapón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAZAPÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gazapón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gazapón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apendice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...
En este Presidio mandó el Rey por Real Orden de 10 de Diciembre de 89 (i) se quitase la costumbre de poner en lina prisión que llaman el Gazapón á los reos de qualesquier hurto, en donde per- • manecen aherrojados con cadena de dos  ...
Félix Colón de Larriátegui, 1828
2
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
En este Presidio mandó el Rey por Real Orden de 10 de Diciembre de 89 (1) se quitase 1* costumbre de poner en una prisión que llaman el Gazapón á los reos de qualesquiera hurto , en donde permanecen aherrojados con cadena de dos ...
Félix Colón de Larriátegui, 1791
3
Calamocha calle a calle
Contradictoriamente la zona conocida como el Gazapón simboliza al mismo tiempo el futuro que anheía el pueblo de Calamocha y representa impertérrita todo su arcaico pasado. Es por antonomasia la zona industrial de Calamocha.
Emilio Benedicto Gimeno, Angel Alcañíz Gutiérrez, 1994
4
Juzgados militares de España y sus Indias
... mal trato que se les daba , tan- Agosto de 79 to en la mala y escasa vianda , como en el mucho castigo de palos para qUe en fue sufrían , poniéndolos en el Gazapón por ligeros excesos , de lo Oran no se <¡ual V. S. ha informado con fecha ...
Félix Colón y Larriátegui, 1789
5
El Padre Cobos
(sin h) Cansados de cazar en terreno profano, nos refugiamos al sagrado. Gazapón vigésimo quinto (pág. 456). Octavas sacras. Crepúsculos mintiendo al aire puro, De un árbol ni confuso ni distinto. Señor Castro, V. dispense: ...
6
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
Que los soldados de la clase de desterrados de ÁFRICA, que vendan ropa ó efectos de munición , sufran por la primera vez un mes de prisión; dos por la segunda; 7 por la tercera cumplan el tiempo que les reste de su empeño en el gazapón ...
Patricio de la Escosura, 1853
7
Nuevo Colón ó sea tratado del derecho militar de España
... y á los forzados en virtud de sentencia de los jueces , y mandó que á los de esta clase que abandonaren la guardia en tiempo de paz , se les destine por seis años al gazapón de Oran ó cadena en Ceuta , con tal que este término , y el que ...
Alejandro de BACARDI, 1848
8
Índice general alfabético de los quatro tomos y del primero ...
639 61 6 Orden de 24 de Agosto de 79 para que en Oran no se ponga en el gazapón por delitos leves , y que el Auditor se arregle á la ordenanza para no pro- '□> ceder sin noticia del Comandante General. Tomo 11^, primera edición , pág.
Félix Colón de Larriátegui, 1798
9
Ordenanzas de S.M. para el régimen, disciplina, ...
nes tuviesen que ir *á presidio ú obras públicas, se les destine á cumplir su tiempo en e! gazapón de Orán ó cadena de Ceuta. Por lo que tdca ál'abandono de guardia ó centinela , se ba de cumplir en estos cuerpos fijos el aft. 5^6 , trát. tít .
Spain, 1850
10
Don Alvaro o la fuerza del sino
Ya caigo, aquí, a mano diestra. D. CARLOS. — Sí. D. ALVARO. — Que extrañe, perdonad, que un hombre de calidad, cual vuestro esfuerzo demuestra, entrara en tal gazapón*, donde sólo va la hez, la canalla más soez, de la milicia borrón.
Duque de Rivas, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAZAPÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gazapón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Declaraciones de la cuarta de las Corridas Generales de Bilbao
'El toro, lo bueno que tenía era que obedecía, pero había que conducirle y llevarlo muy toreado. Era muy gazapón y no paraba de andar, por eso tenía que ... «Mundotoro.com, Aug 16»
2
CUENCA En hombros con tres orejas y rabo Perera, sublime ...
No tuvo esta vez suerte Perera con el quinto, un toro pegajoso por gazapón al que hubo que ganarle siempre la acción para que no se impusiera él. Aburrido al ... «Mundotoro.com, Aug 16»
3
Rafaelillo y 'Aldeano' de Miura, pareja perfecta
El que cerró plaza siempre embistió a media altura, muy gazapón. El jinenense tiró de valor en ambas ocasiones. FICHA DEL FESTEJO Beziers (Francia) ... «COPE, Aug 16»
4
Destaca el valor de Venegas en la tarde triunfal de Chacón en ...
El quinto fue un toro gazapón que deslucía el viaje saliendo con la cara a media altura. Lo mejor en este capítulo llegó en la buena estocada entera arriba ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
Roca Rey quiere, puede y sabe
Con la noche cerrada salió el sexto, un inusual berrendo en jabonero que no pasó de gazapón. No importó. Volvió a jugarse el tipo sin ningún cuento. Cuidado ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
6
La poderosa plenitud de El Juli
Peor el carácter que la cara. La mezcla de los dos. Gazapón, reservón y el palabro que también termina en "ón". Juli se las vio negras como su capote de paseo ... «El Mundo, Jul 16»
7
Rafaelillo a puro huevo; a placer Castella
A Rafaelillo le tocó la falsa moneda. La que parece lo que no es. Un cinqueño bajo, largo, asaltillado, cárdeno clarito. Y andarín, muy andarín y gazapón. «El Mundo, Mai 16»
8
'Juan Solo'
Fijando primero al novillo, pelín gazapón, y con transmisión luego por el pitón izquierdo. Fue faena de torero macho, no de un chaval que usa abono joven. «Mundotoro.com, Mai 16»
9
Rafaelillo y Gómez del Pilar brillan en Vall d'Alba
Descastado, gazapón y sin entrega alguna fue el novillo se Urcola. Faena sobre las piernas de Fernando, que no tuvo ninguna posibilidad de triunfo. «Semanario Taurino Aplausos, Feb 16»
10
Guerrita Chico, vuelta al ruedo
Al gazapón que hizo cuarto le robó los muletazos de uno en uno antes de matar de una estocada efectiva y saludar una ovación. Manizales (Colombia) ... «Semanario Taurino Aplausos, Jan 16»

BILDER ÜBER «GAZAPÓN»

gazapón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gazapón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gazapon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z