Definition von estopor im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Estopor im Wörterbuch ist eine Eisenvorrichtung, die verwendet wird, um die Ankerkette, die durch die Bürste läuft, zu durchbrechen und nach Belieben zu stoppen. En el diccionario castellano estopor significa aparato de hierro que sirve para morder y detener a voluntad la cadena del ancla, que va corriendo por el escobén.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «estopor» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ESTOPOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
estopor in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
estopor im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Estopor del ancla. bow stopper. Estopor. cable stopper. Estopor. carpenter
stopper. Equipo para colgar los alambres. (Evitando las cocas). cat stopper. Boza
de la cadena. cathead stopper. Cadena aseguradora del ancla. chain-cable
stopper.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
Además, se instalará un estopor o tope entre el molinete y el escobén o
dispositivo similar para cada cadena o cable del ancla que pueda mantener
firme el buque mientras se encuentre anclado. Si no se instala un estopor o tope,
el molinete ...
3
Vida maravillosa de la Venerable virgen doña Marina de ...
... gozauade aquella grandeza debaxó mi Aima inflamádajênvc'sticfciîycûmd
tlevn secretosecrctíssimo. Y aunquè transformada en aquella luz inaeeef- sentia
yo estopor ma)or , pero no fiblc. Y luego lavi tambien cnçlse» ve'ia lo particular
que ...
4
Obras. 12 tom. [vols. 2 and 3 are each in 2 pt.].
seglares , precediendo ante todas cofas Testimonio de estopor el Licenciado
Don Fernando de Vargas , Secretario de Gobierno de fu Señoría llustrissima 5 y
viendo la disposición del Santo Concilio de Trento , y Mcgicano, Bulas Pontificias
...
Juan de Palafox y Mendoza (bp. of Osma.), 1762
5
El gobierno representativo y su reforma
Visto estopor los eh^tores dirigieron una solicitud al gobernador gara que
remitios? al colegio electoral las listas, imprecas; pero no obtuvieron
contestacion. A pesar de tantas contrariedades no desmayaron los electores. El
primer dia de la ...
6
Nuevos elementos de Patologia medico-quirurjica [sic] o ...
cidentes que esperimenta el enfermo , y sobre la eleccion de remedios capaces
de disiparlos. En efecto, si es difícil distinguir desde luego los casos en que la
insensibilidad y el estopor provienen de la desorganizacion de las partes por ...
Louis Charles Roche, A. Lenoir, Louis Joseph Sanson, 1845
7
El siglo médico: revista clínica de Madrid
(Jiro proyectil de igual clase que rompió en vários trozos el estopor de babor,
causó los siguientes: «Grumete, José Gener, Contusión con pérdida del
epidermis sobre los tejidos que cubren la escápula derecha, leve. «Y por último,
el cabo ...
8
Revista General de Marina
Estopor. manifestó se interesase El Capitán General del Departamento de Cádiz
el Ministerio por Y como publicaron lo primero los periódicos, el Comandante
general del Apostadero, D. Juan Bautista Topete, manifestó al Ministerio no
haber ...
9
Tratado práctico del marinero al patrón de costa
Estopor El estopor es un armazón firme en la cubierta; de acero fundido, formado
por un cuerpo que tiene dos gualderas, el puente, para guarnir la cadena; nuez
o block que se levanta o baja por medio de un camón y sirve para permitir que ...
Adolfo Larios Pérez, 1975
10
Coronica general de la Orden de San Benito ...
... que sue ocaíìon de que fe mouieíîè toda la tierra,y recibieflen el cuer- po del
santo martyr,con gran fiesta, yregozijo,y Hugbaldo quesehallò preiente,tomò
estopor argumen- to.para escriuir vnjibro cn loores de fan Qnirzc.y de su santa
mad/e.
