Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crespón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CRESPÓN

La palabra crespón procede de crespo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CRESPÓN AUF SPANISCH

cres · pón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRESPÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crespón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRESPÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crespón

Lagerstroemie zeigt an

Lagerstroemia indica

Lagerstroemia indica ist eine Art der Gattung Lagerstroemie der Familie Lythraceae. Ursprünglich aus China, Japan, Himalaya und Indien. Später wurde es in fast allen asiatischen Kontinenten und später in Europa angebaut. Lagerstroemia indica es una especie del género Lagerstroemia de la familia Lythraceae. Originario de China, Japón, Himalaya e India. Más tarde se cultivó en casi todo el continente asiático y más tarde en Europa.

Definition von crespón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Krepp im Wörterbuch ist Gaze, in der die Kette mehr verdreht ist als der Schuss. Eine weitere Bedeutung von Krepp im Wörterbuch ist auch schwarzes Tuch, das in Trauer verwendet wird. La definición de crespón en el diccionario castellano es gasa en que la urdimbre está más retorcida que la trama. Otro significado de crespón en el diccionario es también tela negra que se usa en señal de luto.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crespón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CRESPÓN


arpón
ar·pón
avispón
a·vis·pón
bispón
bis·pón
capón
ca·pón
chapón
cha·pón
chupón
chu·pón
compón
com·pón
copón
co·pón
cupón
cu·pón
galpón
gal·pón
hampón
ham·pón
japón
ja·pón
jaspón
jas·pón
lapón
la·pón
nipón
ni·pón
pepón
pe·pón
pompón
pom·pón
raspón
ras·pón
tampón
tam·pón
tapón
ta·pón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CRESPÓN

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CRESPÓN

ampón
crampón
floripón
gazapón
pampón
papón
pimpón
pipón
quitaipón
quitapón
rompón
ropón
sacatapón
sapón
sopón
topón
torpón
tripón
trompón
zampón

Synonyme und Antonyme von crespón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRESPÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crespón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von crespón
cendal · gasa · muselina · seda · tul

MIT «CRESPÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

crespón cendal gasa muselina seda lagerstroemia indica especie género familia lythraceae originario china japón himalaya india más tarde cultivó casi todo continente asiático urdimbre está retorcida trama otro también tela negra señal luto crespón mortal politécnico lenguas española inglesa •repítate chisporrotear crepitar crepitation chisporroteo crepitación crepoline crepolina crepon rugoso cresceleration aceleración cada sucesivo aumento disminución velocidad elevado cierta nbsp vendedor analista sector textil crepe crep ciertos tejidos lino principalmente algodón presentan relieves superficie superposición bastas debido ligamento imitando poco efecto utilizan general para mantelería encyclopedia metòdica fábricas artes oficios jaspeada teñida distintamente

Übersetzung von crespón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRESPÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von crespón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von crespón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crespón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑纱
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

crespón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crepe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصابة من كريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

креп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রেপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crêpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kain krep
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krepp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちりめん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiểu đen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துயர் குறித்து முக்காடாக அணியப்படும் கரும் பட்டுத் துணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krep
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crespo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krepa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

креп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ondula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lanfer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crespón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRESPÓN»

Der Begriff «crespón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crespón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crespón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crespón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRESPÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crespón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crespón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crespón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRESPÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crespón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crespón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
(•repítate (to) I chisporrotear, crepitar. crepitation I chisporroteo, crepitación. crepoline I crepolina. crepon I crespón rugoso. cresceleration I aceleración en que cada sucesivo aumento o disminución de la velocidad está elevado a una cierta ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
El vendedor analista en el sector textil
Crepe, crep: Ciertos tejidos de lino y principalmente de algodón, que presentan relieves en la superficie por la superposición de bastas debido al ligamento, imitando un poco el efecto del crespón. Se utilizan en general para mantelería y  ...
Miguel Rosel Leon
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
jaspeada por la seda teñida distintamente de la lana , por cuyo motivo siempre se hace liso. ir Del crespón hechura de Alanzan. i- Si crespón hechura de Alenym se forma con urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y de un ...
4
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Ve l crespón hechura de Mandón. , El crespón hechura de Manxon se forma con urdimbre de hilo de Turcoing , en las primeras calidades , y de un hilo del pais en las inferiores , siempre muy torcido , v después torcido con dos tres, y hasta ...
‎1794
5
Materia Medica Y Terapeutica
Esperaba ver crespón en la puerta, y no me atreví a visitarles, aunque estaba muy preocupado por este caso, y así pasé de largo; pero no había tal crespón. Al volver a mi casa pasé por el mismo camino, aunque era bastante alejado del mío , ...
Samuel Hahnemann, 2001
6
Pero qué bestias, muchachos! Pairetti, Anna. 1a. ed.
Cuando ya esté frío se puede hacer la escultura, que se completará definitivamente después de secarla al sol y decorarla... Flores de papel crespón gwyi 1 mmmmm □ □ — >□ — n fl Materiales: papel crespón de diferentes colores, alambre ...
Anna Peiretti, 2005
7
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
L. Nombres comunes: Crespón morado, isla de gallo, cresta de gallo, papo ( Panamá). ... Figura 59 Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis L. Formas de uso: / 179 Crespón morado Malvaceae Crespón morado, Hibiscus rosa-sinensis L.
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
8
Gazeta de Madrid
... ocho metros de crespón color rosa; siete metros crespón azul pálido; 21 metros crespón color weis; 15 metros crespón color morado; 12 metros crespón color naranja obscuro; 15 metros crespón color verde cla- To; 15 metros crespón color ...
9
La Moda elegante ilustrada: periódico de las familias
Es de crespón inglés negro, y va cubierto por delante, sobre el ala, con bie- ses estrechos puestos uno sobre otro. Se guarnece el borde con un vivo de crespón blanco. La parte de detrás va cubierta con una tira doble que sirve de bridas ...
10
Cuentos de música y músicos
182 inclinado sobre una oreja colgaba un crespón muy largo y estrecho que ondeaba al aire de un lado para otro. Alrededor de la cintura llevaba ceñido un tahalí27 negro, pero en lugar de una espada llevaba un largo arco de violín.
E. T. A. Hoffmann, José Sánchez López, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRESPÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crespón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bandera de Francia con crespón negro preside el minuto de ...
El acto ha estado presidido por una bandera de Francia con crespón negro, que ha sido colocada en el centro del pleno, que se ha interrumpido para celebrar ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
2
ATENTADOS NIZA. DOS BANDERAS FRANCESAS CON ...
Dos banderas de Francia con crespón negro presiden este viernes la plaza de la Puerta del Sol de Madrid como gesto de solidaridad con las víctimas del ... «Te Interesa, Jul 16»
3
Funciones gratis de obra “El Crespón Negro” en Museo de la ...
Don Arnaldo, un hombre mayor sin posición política aparente, decide poner en su antejardín una bandera chilena a media asta con un crespón negro, y su ... «El Mostrador, Jul 16»
4
Un capote con un crespón negro luce en Sepúlveda en memoria de ...
Un capote con un crespón negro prendido en el percal y colgado en un balcón de Sepúlveda simbolizan el luto y el dolor con que los habitantes de este ... «Te Interesa, Jul 16»
5
El Ayuntamiento de Pamplona coloca la bandera LGTBI con un ...
Por ello, el Ayuntamiento de Pamplona ha decidido poner la bandera LGTBI con crespón negro. Asimismo, la Junta de Portavoces ha mostrado "su solidaridad ... «20minutos.es, Jun 16»
6
La bandera arco iris ondea con un crespón negro por el atentado...
El Ayuntamiento de Cádiz ha informado de que la bandera arco iris ondeará un día más en el mástil de la plaza de Sevilla, luciendo además un crespón negro ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
7
Podemos Andalucía exhibirá hoy en sus actos la bandera arcoíris ...
... un minuto de silencio, y que la bandera que representa la lucha del colectivo LGTBI, esté presente en los actos, con crespón negro, como símbolo de repulsa, ... «andalucesdiario.es, Jun 16»
8
MÓSTOLES/ Homenaje a las víctimas de Orlando y bandera ...
MÓSTOLES/ 13 JUNIO 2016/ La bandera multicolor, que simboliza el movimiento LGTB, cuelga desde esta mañana con un crespón negro en el balcón ... «Noticias Para Municipios, Jun 16»
9
Rivas cuelga la bandera del 'orgullo' con un crespón las víctimas de ...
RIVAS VACIAMADRID. El Ayuntamiento de Rivas ha colgado este lunes la bandera arcoíris del orgullo LGTB con un lazo negro en solidaridad con las ... «www.politicalocal.es, Jun 16»
10
Un crespón negro en La Laguna en solidaridad con los refugiados ...
La bandera comunitaria que ondea en el Ayuntamiento de La Laguna luce un crespón negro en solidaridad con los refugiados y en señal de protesta por la ... «eldiario.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «CRESPÓN»

crespón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crespón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/crespon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z