Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estudiosamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTUDIOSAMENTE AUF SPANISCH

es · tu · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUDIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estudiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESTUDIOSAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estudiosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estudiosamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch fleißig mit Studium. En el diccionario castellano estudiosamente significa con estudio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estudiosamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTUDIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUDIOSAMENTE

estudiado
estudiador
estudiadora
estudiantado
estudiante
estudiantil
estudiantina
estudiantino
estudiantón
estudiantona
estudiar
estudio
estudiosa
estudiosidad
estudioso
estufa
estufador
estufar
estufera
estufero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUDIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von estudiosamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUDIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estudiosamente estudio doctor martín garces dean santa iglesia nuevo completo lenguas española ando solícito asuntos stúdiously contemplatively with close application literature estudiosamente aplicación literatura studiously diligently carefully attentively diligentemente lengua castellana explica armentum orden tarai yenunapartedelasvaloríashayadeha adúla deyeguas otras cabalgadúras adulacion acto viciode lisonjear alabar immoderada lison algunogusta declamación contra abusos introducidos multiplicó fondos bellezas crónicas escritos estas eras freqüentes cortes donde todos estados defendían propiedad privilegios ventilaban fueros derechos nutrió nbsp historia actitudes políticas mayans juicio valenciano flórez expone sinceridad testimonios prefación como polémicas habían hecho eruditos extranjeros quot oculta cuanto contiene obras chronológicas propósito

Übersetzung von estudiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTUDIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estudiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estudiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estudiosamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estudiosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Studiously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прилежно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

studiously
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কায়মনোবাক্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

studieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sangat berhati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fleißig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

studiously
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

studiously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

studiously
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

studiously
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अभ्यासपुर्वक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titizlikle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

studiously
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

studiously
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старанно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

studios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naarstiglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flitigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

studiously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estudiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUDIOSAMENTE»

Der Begriff «estudiosamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estudiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estudiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estudiosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTUDIOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estudiosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estudiosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estudiosamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUDIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estudiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estudiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Ando muy solícito en los asuntos de Vd. STÚDIOUSLY. adv. Contemplatively , with close application to literature. Estudiosamente , con aplicación á la literatura. studiously. Diligently , carefully, attentively. Estudiosamente, diligentemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Armentum, i. Orden. de Tarai;, pl. • 109. Yenunapartedelasvaloríashayadeha- . ver adúla deyeguas , y otras cabalgadúras. ADULACION. f. f. El acto , ò viciode lisonjear, y alabar estudiosamente con immoderada lison- ja lo que algunogusta.
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Ando muy solícito en los asuntos de Vd. STÚDIOUSLY. adv. Contemplatively , with close application to literature. Estudiosamente , con aplicación á la literatura. studiously. Diligently , carefully, attentively. Estudiosamente, diligentemente.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano, ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y bellezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendían su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y mas  ...
5
Historia, fueros y actitudes políticas: Mayans y la ...
A juicio del valenciano, Flórez no expone con sinceridad los testimonios de la Prefación como en otras polémicas habían hecho eruditos extranjeros, "5 oculta estudiosamente cuanto se contiene en las Obras Chronológicas y de propósito ...
Antonio Mestre Sanchis, Antonio Mestre, 2001
6
Diccionario de la lengua castellana
ESTUDIOSÍSIMAMENTE, adv. sup. de ESTUDIOSAMENTE ESTUDIOSÍSIMO, MA , adj. sup. de ESTUDIOSO. ESTUDIOSO, SA, adj. Dado al estudio. || met. ant. Propenso, aficionado á alguna cosa. ESTUFA, s. f. Máquina de hierro ó barro en  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Declamación contra los abusos introducidos en el castellano: ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y bellezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendian su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y mas  ...
‎1793
8
Declamacion contra los abusos introducidos en el castellano ...
estudiosamente , multiplicó sus fondos y be-- llezas , y con las Crónicas y escritos de estas Eras , y las freqüentes Cortes , donde todos los Estados defendian su propiedad ó privilegios , y ventilaban sus fueros ó derechos, se nutrió mas y ...
José Vargas Ponce, 1793
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Aplicacion i saber alguna cosa. || Lugar donde se enseña la gramática. || El despacbo del abogado y todo bombre de letras. II Pieza donde Io9 pintores, escultores y arquitectos tienen los modelos. ,Estudiosamente, adj. m. Con estudio.
Ramón Campuzano, 1858
10
La guerra a muerte: Memoria sobre las últimas campañas de la ...
tuyas, glorias se proyectaba ahora estudiosamente la sombra de un rival que habia minado hasta sus mas íntimas afecciones, desentenderse de tantos i tan inmerecidos agravios? (1) Nó. Si ia revolucion de Concepcion contra el Directot fu4 ...
Benjamín Vicuña Mackenna, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUDIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estudiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hernán Larraín Matte “En la música hay espíritu de equipo, en la ...
De chaqueta, camisa y un look estudiosamente casual, el abogado Hernán Larraín Matte tiene, para los que no lo saben, un lado B. Uno que antes le producía ... «Caras, Jun 16»
2
¿Por qué aparecen las pelusas en el ombligo? ¿Qué contienen?
Radio – Capítulo #042, planteamos estudiosamente una interrogante de nuestro cuerpo que muy poco se conversa, debido a su asociación a la mala higiene. «OhMyGeek!, Jul 15»
3
Lovecraft se pone gore
Estudiosamente imitó el patético estilo de Poe y escribió pesadillas cósmicas. En sus relatos hay seres de remotos planetas y de épocas antiguas o futuras que ... «Morbido, Feb 15»
4
Un Ecuador desafiante busca soluciones en el caso de Assange
Durante los dos meses siguientes, el Gobierno ecuatoriano estudiosamente revisó su caso, llamando a expertos para discutir y debatir los deberes y riesgos ... «Granma Internacional, Okt 14»
5
Crítica de «Transcendence» (**): Sin excesiva trascendencia
... estamos tan acostumbrados a verle con sus máscaras habituales, sus pinturas, sus gestos estudiosamente afeminados y su destrucción del verdadero yo, ... «ABC.es, Jun 14»
6
"Hablaría con un tipo lúcido de derechas, pero no con un estúpido ...
Viste como ayer y como mañana: traje oscuro y camisa blanca con cuello estudiosamente levantado, tres botones desabrochados y bronceado pecho a la vista. «El País.com, Jun 14»
7
'One Direction: This Is Us' é tedioso e sem novidade
... multidão e breves sons de histeria, enquanto imagens dos integrantes fumando, festejando ou se relacionando com garotas foram estudiosamente excluídas. «veja.com, Sep 13»
8
Caras de viaje
... y de cuerpos que se revuelven en la incomodidad de los asientos, uno de estos patriarcas insomnes se inclina estudiosamente sobre la pantalla del iPad. «El País.com, Feb 13»
9
Ve la luz una obra inédita, y sin representar, de Leopoldo Marechal
(La mira estudiosamente.) ¡Cristo! Usted ya tiene la espalda bastante derecha. Eso diría yo. CORINA.- La del cuerpo, sí. Pero, ¿y la otra? BARDI.- ¿Cuál? «ABC.es, Okt 12»
10
Los peinados más chic del verano 2011
Este look consiste en un pelo estudiosamente despeinado y natural. Nada de plancha, simplemente debes de dar un poco de forma a tus ondas naturales con ... «MujerdeElite, Jun 11»

BILDER ÜBER «ESTUDIOSAMENTE»

estudiosamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estudiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estudiosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z