Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estuosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTUOSA

La palabra estuosa procede del latín aestuōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTUOSA AUF SPANISCH

es · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTUOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estuosa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTUOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estuosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von estuoso im Wörterbuch ist heiß, heiß, heiß oder heiß. En el diccionario castellano estuosa significa caluroso, ardiente, como encendido o abrasado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estuosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTUOSA

estufar
estufera
estufero
estufido
estufilla
estufista
estulta
estultamente
estulticia
estulto
estuosidad
estuoso
estupa
estupefacción
estupefaciente
estupefacta
estupefactiva
estupefactivo
estupefacto
estupenda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonyme und Antonyme von estuosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTUOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estuosa caluroso ardiente como encendido abrasado abuso agua dulce potable interna externamente fuera esto connatural tales individuosi transpiración correspondencia floxo inelas tico solidos débil expansion impetuoso movimiento sangre estas funciones estuosa estival nbsp obra poética xxiii tahona aquellos bizcochos pura yema infantil innumerable madre cuatro gorgas asombrosamente plañidas mendigos hermanas últimas miguel muerto arrastrando quatro

Übersetzung von estuosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTUOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von estuosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estuosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estuosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estuosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estuosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Estuary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estuosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estuosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estuosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estuosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estuosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estuosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estuosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

estuosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estuosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estuosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estuosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estuosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estuosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estuosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estuosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estuosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estuosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estuosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estuosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estuosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estuosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estuosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estuosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estuosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTUOSA»

Der Begriff «estuosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estuosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estuosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estuosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTUOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estuosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estuosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estuosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTUOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estuosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estuosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
Fuera de esto, es connatural à tales individuosi ser la transpiración à correspondencia de lo floxo ; è inelas^ tico de los solidos , y débil expansion , y n o impetuoso movimiento de la sangre : y como estas funciones en la Estuosa Estival ...
José Ortiz Barroso, 1736
2
Obra poética
(23) XXIII16 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
3
Uso y abuso de el agua dulce potable interna y externamente ...
85h' Por lo *en los quatro antecedentes numeros insinuado , los beneficios, que los Baños de Agua dulce en la estuosa Estival estacion à la animal- muhina contribuyan, y porconsiguiente los principales fines de su usoucdan ya patentes.
Joseph Ortiz-Barroso, 1733
4
Tahuashando: lectura mestiza de César Vallejo
«Madre» aparece allí como sujeto de dos predicados sustantivados: «Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos» y «pura yema infantil innumerable». Estos dos predicados son parcialmente opuestos. En el primero, dominan los derivados ...
Jorge Guzmán, 2000
5
Antología poética
XXIII Tahona 109 estuosa 110 de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas U1, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. 5 Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo ...
César Vallejo, Víctor de Lama, 1999
6
Antología de la poesía española e hispanoamericana
Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando todavía una ...
José María Valverde, Dámaso Santos, 1988
7
Poesía completa
Heme! XXIII89 Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. Oh tus cuatro gorgas, asombrosamente mal plañidas, madre: tus mendigos. Las dos hermanas últimas, Miguel que ha muerto y yo arrastrando ...
Antonio Merino, 2005
8
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
En el primero está asustado y en el segundo nostálgico: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre.” La figura de la madre es imponente y eso queda implícito tanto en el sustantivo “Tahona”24 como ...
Teonilda Madera, 2008
9
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
estuosa. Si el sustantivo tahona connota a partir de su recta denotación un ambiente caracterizado por la alta temperatura, el adjetivo que lo modifica acentúa el carácter caluroso42 del "lugar donde se cuece el pan", y con esto, el calor de la ...
10
Presencia del hogar en la poesía de César Vallejo
En el poema XXIII de Trilce se presenta a la madre como sostén material y espiritual de los hijos y los desamparados : "Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos / pura yema infantil innumerable, madre". Aquí, el bizcocho no es sólo el ...
Zoilo León Ordóñez, 1981

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTUOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estuosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shakespeare escracha Temer
Contudo, tenho cérebro que sabe dirigir a estuosa cólera para vantagem própria". MacTemer – O Grande Bardo está me chamando de burro? Shakespeare ... «Brasil 247, Mai 16»
2
G. Yuste: extremeño y pintor
... los contertulios de El Rato y Francisco Lebrato Fuentes , le dedica, en 1997 una monografía excepcional, cariñosa, estuosa, amante, Yuste. Vida y obra . «El Periódico Extremadura, Jan 15»
3
Lobos de mar y chulos de playa
Sabemos que estas palabras arden como si nos metieran una brasa estuosa en el bañador, pero la cita está cargada de razón. Lo dijo el Oscar Wilde del siglo ... «GQ, Jul 14»
4
LOS HABITANTES DE LA CASA DESHABITADA,
Aún recuerdo, en las noches estuosas, la figura patriarcal de sus padres, Don Evaristo Málaga y Doña Filomena García, como quienes le daban al inicio del ... «digitalextremadura.com, Apr 14»
5
El alma que sufrió de ser cuerpo
Los contornos del paraíso perdido comienzan pues a presentirse: “Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos/ pura yema infantil innumerable, madre...” (XXIII). «Página 12, Feb 14»
6
Temas del día
Vallejo no es triste, es nutritivo: Tahona estuosa de aquellos mis bizcochos pura yema infantil innumerable, madre. ¡Y cuándo nos veremos con los demás, ... «Perú21, Mär 12»

BILDER ÜBER «ESTUOSA»

estuosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estuosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estuosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z