Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menstruosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENSTRUOSA AUF SPANISCH

mens · truo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENSTRUOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menstruosa kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MENSTRUOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menstruosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menstruosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von menstruous im Spanischen Wörterbuch gehört zur Menstruation oder in Beziehung mit ihr. Eine andere Bedeutung von menstruous im Wörterbuch wird auch von einer Frau gesagt: Was ist mit der Menstruation. La definición de menstruosa en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al menstruo. Otro significado de menstruosa en el diccionario es también dicho de una mujer: Que está con el menstruo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menstruosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENSTRUOSA


acuosa
cuo·sa
afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
monstruosa
mons·truo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
sinuosa
si·nuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENSTRUOSA

mensajero
mensil
menso
menstrua
menstruación
menstrual
menstrualmente
menstruante
menstruar
menstruo
menstruoso
mensú
mensual
mensualidad
mensualizar
mensualmente
ménsula
mensura
mensurabilidad
mensurable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENSTRUOSA

actuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
montuosa
presuntuosa
puntuosa
tempestuosa
untuosa

Synonyme und Antonyme von menstruosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENSTRUOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menstruosa perteneciente relativo menstruo otro también dicho mujer está memorias este modo preservar funda sangre causa eomun viruelas quien quita minera mucho pertenece tambien parte vegetativa frutas nbsp sexo género medicina introducción estudios lemay niccoli pietro abano patet eciam simili muliere cuius sanguis cadens super plantas viridadiorum marcescit arescit plerumque experientiam novisimo manual catalán müneibuab

Übersetzung von menstruosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENSTRUOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von menstruosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menstruosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menstruosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不洁
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menstruosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Menstruating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طامث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нечистот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imunda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাস-সংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

menstruel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sedang haid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menstruous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

menstruous
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

menstruous
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menstruous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

menstruous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासिक पाळीच्या वेळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

regl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mestruale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

menstruous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нечистот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

menstruației
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

menstruous
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besoedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

menstruous
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vederstyggelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menstruosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENSTRUOSA»

Der Begriff «menstruosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.078 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menstruosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menstruosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menstruosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENSTRUOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menstruosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menstruosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menstruosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENSTRUOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menstruosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menstruosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
Este modo de preservar se funda en que la sangre menstruosa es la causa eomun de las viruelas [l]: y quien quita ó minera esa causa, quita mucho de viruelas. El mal de viruelas pertenece tambien á. la parte vegetativa. Las frutas, que son ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1859
2
Sexo y género en medicina. Una introducción a lso estudios ...
87 Lemay 1990, 196. 88 Niccoli 1980, 402-28. 89 Pietro d'Abano [1565] 1985, f. 267rb. 90 «Patet eciam a simili de muliere menstruosa cuius sanguis cadens super plantas viridadiorum eas marcescit et arescit ut plerumque per experientiam ...
Montserrat Cabré i Pairet y Fernando Salmón Muniz (eds.), 2013
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
MENSTRUO: V. MüNeiBUAb. menstruosa. menstruosa, mensttuante. mensual, mensual. MENSUALITAT. mensualidad. MENSUALMENT. mensualmente MENTA, yerba buena, menta II borda, mastranzo, yerba buena silvestre H crespa ó ...
‎1856
4
El testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Tampoco la viuda que se encuentre menstruosa se acercará (a sumir la eucaristía). Igualmente, cualquier mujer (que se encuentre menstruosa) o varón laico, o quien sea de la asamblea (que hubiera tenido un derrame nocturno) se acercará ...
‎2006
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MENSUAL, MENSTRUOSA. adj. roed. Se aplica á la mujer que está con el menstruo. Menstruosa, qua la ¡a régla. Menstruum patiens. MENSUAL, adj. De cada mes. Mensual. Menstruos. MENSUALIDAD. Г. Paga de cada mes. Men- tualilal.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Divinidad y experiencia
En la práctica de lo que se tra*a es de que la muchacha menstruosa viste un falda y a menudo luce un brazalete con cuentas rojas y azules. Esto advierte a los muchachos que no deben tocarlas cuando estén jugando en grupo. Los dinkas ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
7
Vocabulario bilingüe: dialecto mi̳ni̳ca. Huitoto-español, ...
menstruosa jamano adv. superlativo. Lo más. la mayor parte de. nám+e s. El hombre mayor o el más grande. Sinón: áillom+ena. nánoram+e s. El mayor. el más grande. el primer hombre. Sinón: áillom+ena. nám+e. mazo duráll+ci s. Un mazo ...
Eugene E. Minor, Dorothy A. Minor, 1987
8
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ...
... vino á mi palabra del Señor, diciendo: 17 Hijo de hombre, los de la casa de Israél moráron en su tierra, yla contaminaron con sus obras, con sus deseos, el camino de ellos ha sido tal delante de mi como inmundicia de muger menstruosa .
Biblia hispanice, 1828
9
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
... d de su hermana 20.18 mujer menstruosa, y descubriere su d 20.19 la d de la hermana de tu madre, o de la 6584 2834 6584 1540 1110 6209 2834 1540 1540 6584 6584 6584 1562 1562 1562 6172 6172 6172 6172 6172 6172 6172 6172 ...
James Strong, 2011
10
Diccionario de la Lengua castellana
La sangre que evacnan naturalmente las mugeres todos los meses. — Qním. Solntivo , disolvente. — MensnaL MENSTRUOSA, adj. Med. La muger que está con el menstrno. MENSUAL , adj. Loque es de cada mes. MENSUALMENTE , adv.
‎1826

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENSTRUOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menstruosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La otra versión en el caso de los niños abusados
18 Cualquiera que durmiere con mujer menstruosa, y descubriere su desnudez, su fuente descubrió, y ella descubrió la fuente de su sangre; ambos serán ... «Semana.com, Dez 14»
2
Citas de la Biblia sobre sexualidad
"Cualquiera que durmiere con mujer menstruosa, y descubriere su desnudez, su fuente descubrió, y ella descubrió la fuente de su sangre; ambos serán ... «El Universal, Sep 09»

BILDER ÜBER «MENSTRUOSA»

menstruosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menstruosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menstruosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z