Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puntuosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUNTUOSA

La palabra puntuosa procede del latín punctum, punto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUNTUOSA AUF SPANISCH

pun · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTUOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puntuosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUNTUOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntuosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von puntuosa im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet puntuosa zu empfindlich auf den Punkt der Ehre oder Schätzung. En el diccionario castellano puntuosa significa demasiado sensible al punto de honor o de estimación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puntuosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUNTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTUOSA

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuoso
puntura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
sinuosa

Synonyme und Antonyme von puntuosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUNTUOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puntuosa demasiado sensible punto honor estimación obra completa gonzález falencia madrid saeta celos voluntad como recuerda avalle arce leímos quot celosos temores espuelas hacen salir amor paso tras puntillosa nbsp coleccíon historiadores chile documentos relativos ausencia apregonado hecho oficio pregonero verdugo francisco negro sant juan puntuosa cual está preso mandado señor teniente general deste reino porque diferencia

Übersetzung von puntuosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNTUOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von puntuosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puntuosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntuosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

puntuosa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puntuosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Punctual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

puntuosa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

puntuosa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

puntuosa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

puntuosa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

puntuosa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

puntuosa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

puntuosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

puntuosa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

puntuosa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

puntuosa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

puntuosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

puntuosa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

puntuosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

puntuosa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

puntuosa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

puntuosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

puntuosa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

puntuosa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

puntuosa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

puntuosa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puntuosa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puntuosa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

puntuosa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntuosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTUOSA»

Der Begriff «puntuosa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.045 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puntuosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntuosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntuosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUNTUOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puntuosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puntuosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntuosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTUOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntuosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntuosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
González Falencia, Madrid, Saeta, 1942, 76). 1 celos... voluntad: como recuerda Avalle-Arce, ya en G leímos: "los celosos temores son espuelas que hacen salir al amor de su paso" (IV, tras n. 6). 20 puntuosa: 'puntillosa'; y vid. Git., n. 229; DD  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... por su ausencia ha apregonado y hecho el oficio de pregonero y verdugo, Francisco, negro de Sant Juan de Puntuosa, el cual está preso por mandado del señor Teniente general deste reino, y porque hay diferencia entre el Cabildo desta ...
José Toribio Medina, Diego Barros Arana, Miguel Luis Amunátegui, 1899
3
Chronica seraphica ...
... resolvió ponerse voluntaria, y rendidamente en las manos; de , la Magestad Catholica : fuelse queie moviesse á esta cuerda resolución el verdadero conocimiento de sus arrojos , y el temor de fu castigo \ ó aquella puntuosa . var nidad de ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737
4
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Todos los Héroes de Hornero abandona* ban su puntuosa caballería qua miü s« tra- laba de sentarse á la mesa , aunque fuese á la de un pastot. Pocos caballeros habrá Vm. visto en los poemas del Bojardo f del Aiiosto , ni en todos los ...
5
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
«IIa promdK'iT.c la atenderán empeñosamente todos, los que Se h.ui dignado y quieran en adelante colocarse en el número, de los honrosos contribuyente« con la mas puntuosa .puntualidad , que al tiempo mismo^ de ser 5 quien se deba  ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1794
6
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
6o,y del servicio del Principe, los duclos,las inju> tías, y homicidios, de que resultan las sediciones* Con ella es puntuosa , y mal sufrida la obediencia, y á vezes fe ensangrienta en el Principe , quando juzgando elVaílallo en el tribunal de su ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
1703. puntuosa y vellosa. Orontium saxatile , Thy-4 Oroncio saxátil , con hoja mi folio t flore rubellot Barr. 'como la del Tomillo ; y flor ic. 1313. X encarnadita. Cart. Antirrhino con hoja de Orégano. Habita en los Pirineos y Marsella : en Segovia ...
Carl von Linné, 1786
8
Noticia de las sesanta y cinco proposic. nuevamente ...
... ò q en los corrilhos saquen las eípadas , ò en los estrados fe dén con los chapines ; pues señora avr'a tan puntuosa , que quando dé chocolate , y pregunte la otra si está bueno , íi por no usar de anfibología, respondiesse, que no: armará ...
Ramón Lumbier, 1683
9
Correo de Madrid, ó de los ciegos
... abuela en lo puntuosa y leída que eral Llegó la hora de la cena en estas y otras cosas ; mas como yo estaba repleto de lo bien que había llenado el caparazón al m«d¡o-dia , la dije que antes de cenar podíamos echar una malilla para abrir ...
10
Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda: Historia Setentrional
... ypor 1,0, que* deues àtu buen entendimiento,te ruego que de . aqui. adelante me mires no con mejores ojos,pues no los puede auer en el mundo tales como los tu yos,sino con voluntad mas llana, y menos puntuosa , no l'euantando algun  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntuosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/puntuosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z