Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afectuosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AFECTUOSA

La palabra afectuosa procede del latín affectuōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AFECTUOSA AUF SPANISCH

a · fec · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFECTUOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afectuosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFECTUOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afectuosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afectuosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von liebevoll im Wörterbuch ist liebevoll, liebevoll. Eine andere Bedeutung von zärtlich im Wörterbuch ist auch ausdrucksstark, lebendig. La definición de afectuosa en el diccionario castellano es amoroso, cariñoso. Otro significado de afectuosa en el diccionario es también expresivo, vivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afectuosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AFECTUOSA


defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AFECTUOSA

afecha
afecho
afecta
afectable
afectación
afectada
afectadamente
afectado
afectador
afectadora
afectar
afectísimo
afectiva
afectivamente
afectividad
afectivo
afecto
afectuosamente
afectuosidad
afectuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AFECTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Synonyme und Antonyme von afectuosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFECTUOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

afectuosa persona afectuosamente amoroso cariñoso otro también expresivo vivo sagrado corazón maria motivos sacro corazon devocion afectuosa immortal pyra gloriosos manes tierna novena jesus nazareno consuelo filosofías ecofeministas ambas reconocen como separadas diferentes independientes pero relación conexión sólo porque mirada percibe responde siente atiende ecofeminista mujer naturaleza requiere este nbsp aplauso aclamacion obsequio reverente inteligencia emocional trabajo cómo seleccionar segunda norma vital para regulación grupal miembros orientación kahn wolff definida comunicar aprecio consideración

Übersetzung von afectuosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFECTUOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von afectuosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von afectuosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afectuosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲热
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

afectuosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Affectionate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्नेही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

привязчивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afetuoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affectueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zärtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

優しいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애정 어린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

affectionate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương mến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாசமிகுந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevecen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affettuoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czuły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прівязчівий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοργικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdevolle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

given
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengiven
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afectuosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFECTUOSA»

Der Begriff «afectuosa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.508 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afectuosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afectuosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afectuosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFECTUOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afectuosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afectuosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afectuosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFECTUOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afectuosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afectuosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Filosofías ecofeministas
tre ambas; se reconocen como separadas, diferentes, independientes pero en relación; en conexión sólo porque la mirada afectuosa lo percibe, responde, lo siente y atiende. La mirada ecofeminista de la mujer y la naturaleza requiere este ...
Karen J. Warren, 2003
2
Inteligencia emocional en el trabajo: cómo seleccionar y ...
La segunda norma vital de IEG para la regulación grupal de los miembros es una orientación afectuosa (Kahn, 1998; Wolff, 1998), definida como comunicar un aprecio, una consideración y un respeto positivos. A través de la orientación ...
Daniel Goleman, Cary Cherniss, 2005
3
Maternidad, paternidad y conciliación en la CAE: ¿Es el ...
... la prole Autoridad No afectuosa Autoridad No afectuosa (–) No autoritario No afectuosa (–) No autoritario Afectuosa No autoritario Afectuosa Tipo pareja Asimétrica Asimétrica Asimétricao simétrica Asimétrica Simétrica Disfrute del cuidado ...
Raquel Royo Prieto
4
Vivir El Budismo / For a Future to be Possible: O La ...
Escucha. profunda. y. palabra. afectuosa. “Consciente del sufrimiento causado por hablar inconscientemente y por la incapacidad de escuchar a los demás, me comprometo a cultivar la palabra afectuosa y la escucha profunda a fin de ...
Nhat Hanh Thich, Thich Nhat Hanh, 2000
5
Coloquio métrico que tubo la ninfa del Rio Manzanares con ...
COLOQUIO METRICO QUE TUBO LA NINFA DEL RIO MANZANARES CON ORMENO , PASTOR HENARIO, EN ELOGIO Y AFECTUOSA DESPEDIDA DE LA SER.MA S.RA INFANTA DE ESPAÑA DOÑA CARLOTA JOAQUINA, HIJA DE LOS ...
‎1785
6
Aprende a meditar
Meditación. 14: Metía. (atención. afectuosa). Técnica. Dirija pensamientos afectuosos a usted mismo y a los demás. Imagine que está exhalando toda tensión, preocupación y negatividad y aspirando paciencia, amabilidad y perdón . Después ...
Louis Proto, 2002
7
Disciplina Positiva Para Adolescentes
Nuestra meta es ayudar a los padres a desarrollar el valor y las habilidades para una educación afectuosa y firme de tal manera que sus hijos puedan desarrollar valor que se requiere para ser adultos responsables. El proceso de ...
Jane Lott, Jane Nelsen, Ed.D., M.F.C.C., 2005
8
Lecciones de metafísica
Unión afectuosa, que se asemeja a la unión substancial, o a la identidad substancial de una persona consigo misma. Como efecto de esta comunión afectuosa se da una mutua inhesión, de manera que cada amigo está contenido en el otro ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
9
PER QUE ELS HOMES VOLEN SEXE I LES DONES NECESSITEN AMOR
Trenta-cinc anys després es va constatar que al 91% dels participants que havien considerat que no tenien una relació afectuosa amb la seva mare se'ls havia diagnosticat alguna malaltia greu en arribar a una mitjana edat. Dels participants ...
ALLAN PEASE, BARBARA PEASE, 2012
10
Terapias postmodernas: aportaciones construccionistas
Supongamos que además me enteré, por Laura, unos días antes, de que ella le había dicho a Ross que no creía que él realmente fuera un tipo de persona cálida y afectuosa. En este punto dudaríamos de la conclusión inicial de que la ...
Gilberto Limón Arce, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFECTUOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afectuosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rajoy transmite a Garbiñe Muguruza su "más afectuosa
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha transmitido a través de un telegrama su "más afectuosa enhorabuena" a la tenista Garbiñe ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
«Amoris laetitia»: lectura afectuosa, reflexiva y libre
Una regla básica de hermenéutica es procurar comprender un texto según el espíritu y la intención con que se escribió y dándole el mejor sentido posible ... «Infovaticana, Apr 16»
3
Papa Francisco agradece a Peña Nieto afectuoso recibimiento en …
El Papa Francisco agradeció esta semana al presidente Enrique Peña Nieto, y a las demás autoridades civiles, por la afectuosa acogida que recibió en su visita ... «RadioFórmula, Feb 16»
4
A memória afectuosa de Deus
É breve e para poucos a sobrevivência na memória afectuosa dos familiares e amigos. Chegamos tarde em relação ao passado e demasiado cedo em relação ... «Público.pt, Jan 16»
5
Afectuosa y multitudinaria asunción de tres nuevos magistrados
Fue en el acto que juraron Maximiliano Blejman, juez de cámara penal; Fernández Collado, juez civil; Marcelo Salinas, defensor oficial. Mirá los videos del ... «Tiempo de San Juan, Dez 15»
6
Aralar da su "más afectuosa bienvenida" al exdirector del Egin …
En un comunicado, Aralar ha trasladado su "más afectuosa bienvenida", así como su "apoyo y solidaridad" a Salutregi, exdirector del clausurado diario Egin, ... «Europa Press, Okt 15»
7
Jennifer Aniston, la nueva consejera de Selena Gomez
Pero sobre todo se siente feliz de poder tener en su lista telefónico a una amiga tan "amable y afectuosa" como Jennifer Aniston, que le ayuda a seguir con ... «Vanidades, Sep 15»
8
Afectuosa recepción de despedida a embajador
Para finales de este mes de septiembre culmina la misión diplomática del embajador de Israel Bahij Mansour en suelo dominicano. Y después de dos años no ... «Hoy Digital, Sep 15»
9
La afectuosa carta de Matías Defederico a Cinthia Fernández
La afectuosa carta de Matías Defederico a Cinthia Fernández. El jugador está en Turquía y aprovechó las redes sociales para enviar un amoroso mensaje a su ... «Día a día, Jul 15»
10
La ex del príncipe Harry es vista muy afectuosa con un hombre
Tras poco más de un año de que la pareja terminara, ahora Cressida Bonas es vista en plan romántico, por primera vez, con un misterioso hombre en ... «quien.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «AFECTUOSA»

afectuosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afectuosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/afectuosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z