Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "etalaje" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ETALAJE

La palabra etalaje procede del francés étalage.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ETALAJE AUF SPANISCH

e · ta · la · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETALAJE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Etalaje ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ETALAJE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etalaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von etalaje im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Etalaje im Wörterbuch ist Teil des Hohlraums des Bottichs der Öfen, unterhalb des Bauches und oberhalb der Arbeit, wo die Reduktion des Erzes durch die Brenngase vervollständigt wird. En el diccionario castellano etalaje significa parte de la cavidad de la cuba de los hornos altos, inferior al vientre y encima de la obra, donde se completa la reducción de la mena por los gases del combustible.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «etalaje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ETALAJE


animalaje
a·ni·ma·la·je
atalaje
a·ta·la·je
balaje
ba·la·je
boalaje
bo·a·la·je
bricolaje
bri·co·la·je
calaje
ca·la·je
camuflaje
ca·mu·fla·je
desembalaje
de·sem·ba·la·je
doblaje
do·bla·je
embalaje
em·ba·la·je
ensamblaje
en·sam·bla·je
estalaje
es·ta·la·je
malaje
ma·la·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
paralaje
pa·ra·la·je
rabalaje
ra·ba·la·je
rebalaje
re·ba·la·je
reciclaje
re·ci·cla·je
talaje
ta·la·je
vandalaje
van·da·la·je

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ETALAJE

et
eta
etamina
etano
etanoico
etanol
etapa
etario
etarra
etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ETALAJE

anclaje
aparellaje
caballaje
celaje
ensilaje
follaje
fuselaje
millaje
pandillaje
patrullaje
pelaje
pillaje
pupilaje
rastrillaje
reglaje
tonelaje
tutelaje
utillaje
varillaje
vasallaje

Synonyme und Antonyme von etalaje auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETALAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

etalaje parte cavidad cuba hornos altos inferior vientre encima obra donde completa reducción mena gases combustible siderurgia inglés boron intensified steel acero boro pequeñísimas cantidades para aumentar templabilidad treated horado basic oxygen plant acería oxiconvertidores bosh cónica horno nbsp solamente paredes interiores crisol revisten partes chapas metálicas armaduras pues más expuestas características importantes duda separa ción memoria técnica congreso latinoamericano figura inyección hidrógeno caliente alto minerales hierro adiciones energia electricavr ezcla uní calor latenti revista minera bamin sobre esta construirán fondo ladrillos refractarios sección trapezoidal muros espesor también

Übersetzung von etalaje auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETALAJE

Erfahre, wie die Übersetzung von etalaje auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von etalaje auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «etalaje» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡说
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

etalaje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bosh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकवास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلام فارغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুত্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étalages
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bosh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quatsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허튼 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bosh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói bậy bạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निरर्थक बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zırva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciocchezze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brednie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дурниця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vacs
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαχλαμάρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malligheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bosh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bosh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von etalaje

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETALAJE»

Der Begriff «etalaje» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «etalaje» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von etalaje
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «etalaje».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETALAJE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «etalaje» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «etalaje» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe etalaje auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETALAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von etalaje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit etalaje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... boron-intensified steel acero al boro (con pequeñísimas cantidades de boro para aumentar su templabilidad) boron-treated steel acero horado BOS (basic oxygen steel) plant acería con oxiconvertidores bosh etalaje (parte cónica del horno ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Siderurgia
Solamente las paredes interiores, crisol y etalaje, se revisten en partes, con chapas metálicas y armaduras, pues son las partes más expuestas. “ Una de las características más importantes es sin duda la separa— ción de la cuba del etalaje.
Pascual A. Pezzano, 1963
3
Memoria técnica - Congreso Latinoamericano de Siderurgia
Figura 3 Inyección de hidrógeno caliente en el etalaje de un alto horno MINERALES DEh HIERRO 757 Kg HIERRO ADICIONES 0. 120 Kg> ENERGIA ELECTRICAVr-» 7 kWh V1EZCLA761 <g HIERRO 1 Lr,uní r\r. I CALOR LATENtI 0.450 ...
Congreso Latinoamericano de Siderurgía, 1976
4
Revista minera Bamin
Sobre esta figura se construirán el fondo de crisol en ladrillos refractarios de sección trapezoidal, y los muros del etalaje con espesor de 0.6 m. también con ladrillos refractarios. Las paredes interiores del etalaje y del crisol, deben revestirse ...
5
Revista
Posee las características principales siguientes: Diámetro del crisol 8,5 m Diámetro del etalaje 9,5 m Altura del etalaje 3,1 m Altura del horno, desde nivel de. fundación hasta plataforma del tope del horno 37,5 m Diámetro superior de la línea ...
Rosario (Santa Fe, Argentina) Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería Química, 1957
6
Tratado de química inorgánica, fundamental y sistemática: ...
Unos orificios se abren en la parte media y alta de sus paredes para sangrar el hierro fundido y extraer las escorias. (A la parte alta o zona de las escorias se denomina obra.) 2" Etalaje. Nombre dado al ensanchamiento en forma de tronco  ...
Modesto Bargalló, 1962
7
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Trockenschrank m ~ para secar machos (Gieß) Kemtrockenofen m - de secar para moldes de fundición (Gieß) Formtrockenofen m esviado m Abschrägen л esviaje m Abschrägung f esviar abschrägen etalaje m Hochofenrast f, Rast f etanal ...
Karl-Heinz Radde, 2000
8
Fundamentos de la química general e inorgánica
... de 0,7 a 0,9 m 0 Desecación Cuba Zona de precalentamiento 400° Zona de reducción Reducción directa por C0 60 a 70 % Vientre 900' Zona de carburación Etalaje 1200 a 1400° Zona de fusión Reducción inmediata por C 40 a 30 % Fig.
Hans Rudolf Christen, 1977
9
Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas
Después que entran, se les enseña más, se les hace ver esta y la otra cosa de precio, se les engatusa, y al fin caen. Los tenderos de aquí apenas tienen el arte del etalaje, y en cuanto al arte de vender, pocos lo poseen. Hay muchos que ...
Benito Pérez Galdós, 1942
10
Léxico de la construcción
ETALAJE. Parte del homo alto, situada por debajo del vientre, con forma de tronco de cono invertido. En ella se sitúan las toberas. EUCALIPTO. Madera de fibra torcida empleada en construcción, para fabricación de papel, en carretería, etc.
‎2009

BILDER ÜBER «ETALAJE»

etalaje

REFERENZ
« EDUCALINGO. Etalaje [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/etalaje>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z