Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eterizar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ETERIZAR AUF SPANISCH

e · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETERIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eterizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs eterizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ETERIZAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eterizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von ätherisch im Wörterbuch wird mittels Äther anästhesiert. Eine weitere Bedeutung der Ätherisierung im Wörterbuch besteht auch darin, Äther mit einer Substanz zu verbinden. La definición de eterizar en el diccionario castellano es anestesiar por medio del éter. Otro significado de eterizar en el diccionario es también combinar con éter una sustancia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterizar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ETERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eterizo
eterizas / eterizás
él eteriza
nos. eterizamos
vos. eterizáis / eterizan
ellos eterizan
Pretérito imperfecto
yo eterizaba
eterizabas
él eterizaba
nos. eterizábamos
vos. eterizabais / eterizaban
ellos eterizaban
Pret. perfecto simple
yo etericé
eterizaste
él eterizó
nos. eterizamos
vos. eterizasteis / eterizaron
ellos eterizaron
Futuro simple
yo eterizaré
eterizarás
él eterizará
nos. eterizaremos
vos. eterizaréis / eterizarán
ellos eterizarán
Condicional simple
yo eterizaría
eterizarías
él eterizaría
nos. eterizaríamos
vos. eterizaríais / eterizarían
ellos eterizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he eterizado
has eterizado
él ha eterizado
nos. hemos eterizado
vos. habéis eterizado
ellos han eterizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había eterizado
habías eterizado
él había eterizado
nos. habíamos eterizado
vos. habíais eterizado
ellos habían eterizado
Pretérito Anterior
yo hube eterizado
hubiste eterizado
él hubo eterizado
nos. hubimos eterizado
vos. hubisteis eterizado
ellos hubieron eterizado
Futuro perfecto
yo habré eterizado
habrás eterizado
él habrá eterizado
nos. habremos eterizado
vos. habréis eterizado
ellos habrán eterizado
Condicional Perfecto
yo habría eterizado
habrías eterizado
él habría eterizado
nos. habríamos eterizado
vos. habríais eterizado
ellos habrían eterizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo eterice
eterices
él eterice
nos. etericemos
vos. etericéis / etericen
ellos etericen
Pretérito imperfecto
yo eterizara o eterizase
eterizaras o eterizases
él eterizara o eterizase
nos. eterizáramos o eterizásemos
vos. eterizarais o eterizaseis / eterizaran o eterizasen
ellos eterizaran o eterizasen
Futuro simple
yo eterizare
eterizares
él eterizare
nos. eterizáremos
vos. eterizareis / eterizaren
ellos eterizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube eterizado
hubiste eterizado
él hubo eterizado
nos. hubimos eterizado
vos. hubisteis eterizado
ellos hubieron eterizado
Futuro Perfecto
yo habré eterizado
habrás eterizado
él habrá eterizado
nos. habremos eterizado
vos. habréis eterizado
ellos habrán eterizado
Condicional perfecto
yo habría eterizado
habrías eterizado
él habría eterizado
nos. habríamos eterizado
vos. habríais eterizado
ellos habrían eterizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
eteriza (tú) / eterizá (vos)
eterizad (vosotros) / etericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
eterizar
Participio
eterizado
Gerundio
eterizando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ETERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERIZAR

etario
etarra
etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ETERIZAR

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyme und Antonyme von eterizar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETERIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eterizar anestesiar medio éter otro también combinar sustancia vocabulario médico todas voces recogidas cuando quiere aplicar enfermo echa trapo pañuelo buena cantidad forma cualquiera estos lienzos especie cono cucurucho cuyo fondo dicha nbsp enfermedades encéfalo mentales nerviosas resúmen esto indujo persistir como podia permanecer continuamente lado dije hermana cómo habia hiciera siempre crisis fueran demasiado violentas demás continuó cura boletín veterinaria periódico oficial sociedad fauces aguadero quot pasa muserola carrillos sujeta parte derecha

Übersetzung von eterizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von eterizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eterizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eterizar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

醚化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eterizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

etherize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नींद लानेवाले औषधि से बेश्होशी करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جعله بالغ الرقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усыплять эфир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eterizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতজ্ঞান করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étheriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membiuskan dgn pertolongan eter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Etherize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

etherize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무감각하게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

etherize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho hửi ê the
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்க மருந்து கொடுத்து மயக்கமடையச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

etherize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eterle bayıltmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Etherize
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eterować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присипляти ефір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

narcotiza cu eter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

etherize
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inslapen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ETERISERA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eterisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eterizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERIZAR»

Der Begriff «eterizar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.278 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eterizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eterizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eterizar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETERIZAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eterizar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eterizar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eterizar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eterizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eterizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Cuando se quiere aplicar el éter o eterizar a un enfermo, se echa en un trapo o pañuelo una buena cantidad de éter, se forma con cualquiera de estos lienzos una especie de cono o cucurucho, en cuyo fondo hay dicha cantidad de éter, por  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
2
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas, ó, Resúmen ...
Esto me indujo á persistir, y como no podia permanecer continuamente al lado del enfermo, dije á su hermana cómo le habia de eterizar, y que lo hiciera siempre que las crisis fueran demasiado violentas. Por lo demás , se continuó la cura ...
‎1854
3
Boletín de veterinaria: periódico oficial de la Sociedad ...
fauces como el aguadero; la 3." pasa por la muserola y carrillos y se sujeta en la parte derecha de la mandíbula. Estas dos correas se conservan en su posicion por medio de pasadores perpendiculares á su direccion. El aparato para eterizar  ...
4
Enfermedades del encéfalo, mentales y nerviosas ó resúmen ...
Esto me indujo á persistir, y como no porlia permanecer continuamente al lado del enfermo, dije á su hermana cómo le habia de eterizar, y que lo hiciera siempre que las crisis fueran demasiado violentas. Por lo demás , se continuó la cura ...
François-Antoine Hippolyte Fabré, 1854
5
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
La autopsia ha venido después á demostrarnos que preex istia en estos últimos alguna afección del aparato respiratorio, circulatorio ó nervioso. Razón para que aconsejemos no eterizar jamás á un animal que haya padecido una neumonia, ...
Pedro Darder, 1860
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del encéfalo, ...
Esto me indujo á persistir, y como no podia permanecer continuamente al lado del enfermo, dije á su hermana cómo le habia de eterizar, y que lo hiciera siempre que las crisis fueran demasiado violentas. Por lo demás , se continuó la cura ...
Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Etcétera. éter m. Éter. etéreo -a adx. Etéreo. eterismo m. Eterismo. eterizar v. tr. Eterizar. eternamente adv. m. Eternamente. eternidade/. Eternidad. eternizar v. tr. e pr. Eternizar(se). eterno -a adx. 1. Eterno, que no tiene principio ni fin. 2. Eterno  ...
‎2006
8
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
... absoluta de eterizar, podrá hacerse observando muchas precauciones. Debemos reducirnos en estos casos á embotar la sensibilidad sin llegar á la resolucion. Será menester abstenernos completamente de eterizar si se presenta ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
9
Diccionario de la lengua castellana
Envenenamiento originado por la inhalación de los vapores del éter. eterización f Med Acción y efecto de eterizar. eterizar, t. y pml. Med, Anestesiar mediante éter . || Quím. Combinar con el éter. eternal adj. Etemo. eternamente, adv. m. Sin fin.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Evanescente; delicado. eterificación (etherification) Formación de un éter a partir del alcohol. eterización (etherization) Administración de éter por inhalación y la consiguiente producción de anestesia. eterizar (etherize) Ánestesiar con éter.
Dorland, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eterizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Urbina, otro más
... de determinada peldaño, los asuntos en trámite quedan expuestos a las valoraciones políticas, a veces bastantes como para eterizar los patrones técnicos. «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»

BILDER ÜBER «ETERIZAR»

eterizar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eterizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eterizar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z