Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eterna" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ETERNA

La palabra eterna procede del latín aeternus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ETERNA AUF SPANISCH

e · ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ETERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eterna kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ETERNA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eterna (Burgos)

Eterna (Burgos)

Eterna ist ein Ort und eine kleine lokale Einheit in der Provinz Burgos, autonome Gemeinschaft von Kastilien und Leon, Region Montes de Oca, Justiz Partei von Briviesca, Stadtrat von Belorado. Eterna es una localidad y una Entidad Local Menor situadas en la provincia de Burgos, comunidad autónoma de Castilla y León, comarca de Montes de Oca, partido judicial de Briviesca, ayuntamiento de Belorado.

Definition von eterna im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Ewigen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es weder Anfang noch Ende hat. Eine andere Bedeutung von "ewig" im Wörterbuch ist, dass es zu oft wiederholt wird. Sie sind schon bei ihren ewigen Auseinandersetzungen. Ewigkeit ist auch, dass es sehr viel oder übermäßig verlängert wird. La primera definición de eterna en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no tiene principio ni fin. Otro significado de eterna en el diccionario es que se repite con excesiva frecuencia. Ya están con sus eternas disputas. Eterna es también que se prolonga muchísimo o excesivamente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eterna» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ETERNA


alterna
al·ter·na
basterna
bas·ter·na
cisterna
cis·ter·na
coeterna
co·e·ter·na
cuaterna
cua·ter·na
eviterna
e·vi·ter·na
externa
ex·ter·na
fraterna
fra·ter·na
interna
in·ter·na
lanterna
lan·ter·na
ligaterna
li·ga·ter·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
poterna
po·ter·na
quinterna
quin·ter·na
sempiterna
sem·pi·ter·na
subalterna
su·bal·ter·na
terna
ter·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ETERNA

etario
etarra
etcétera
eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eternal
eternalmente
eternamente
eternidad
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ETERNA

averna
caverna
cerna
cherna
cierna
cuaderna
cuerna
entrepierna
galerna
gobierna
inverna
lucerna
mancuerna
perna
pierna
posmoderna
postmoderna
serna
taberna
tierna

Synonyme und Antonyme von eterna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ETERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eterna nieves eternas femenino sabiduría eterna localidad entidad local menor situadas provincia burgos comunidad autónoma castilla león comarca montes partido judicial briviesca ayuntamiento primera lengua española tiene principio otro repite excesiva frecuencia están disputas también prolonga muchísimo excesivamente secretos juventud duda esperanza vida seres humanos incrementado significativamente avances científicos pleno siglo época tecnológica supuestamente materialista creencias religiosas vuelven estar centro debate ideológico político gimnasia guía fácil gong estas cansado luchar contra mismas tentaciones preguntado como sentiria tener victoria sobre ellas quot puede ayudarte romper ciclos establecerte victorioso promesa grecia dhea fuente detallada exposicion hechos relevantes acerca esta sorprendente hormona convertida pronto fenomeno mundial despertar entusiasmo millones personas aparentes efectos prolongacion museo novela presenta personajes novelas parodias articulos periodicos conferencias brindis fragmentos autobiografia adiós

Übersetzung von eterna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ETERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von eterna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eterna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eterna» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永恒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eterna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eternal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सनातन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أبدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eterno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éternel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ewig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

永遠の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영원한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

langgeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đời đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நித்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिरंतन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eterno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

etern
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιώνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ewige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eterna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ETERNA»

Der Begriff «eterna» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eterna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eterna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eterna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ETERNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eterna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eterna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eterna auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ETERNA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eterna.
1
Catulo
El sol puede morir y volver a nacer; pero nosotros una vez apagada nuestra breve claridad, hemos de dormir una sola y eterna noche.
2
Cesare Pavese
¿Qué es la vida eterna sino aceptar el instante que viene y el instante que se va?
3
Franz Kafka
La eterna juventud es imposible; aun cuando no hubiera otros impedimentos, la instrospección la imposibilitaría.
4
José Ortega Y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable.
5
Pericles
Los hombres famosos tienen por sepulcro la tierra eterna.
6
Thomas Jefferson
Eterna vigilancia es el precio de la libertad.
7
Oscar Wilde
La única diferencia que existe entre un capricho y una pasión eterna es que el capricho es más duradero.
8
Fiodor Dostoievski
Creo en la vida eterna en este mundo, hay momentos en que el tiempo se detiene de repente para dar lugar a la eternidad.
9
José Ortega y Gasset
La vida humana eterna sería insoportable. Cobra valor precisamente porque su brevedad la aprieta, densifica y hace compacta.
10
Benedicto XVI
Si nos atrevemos a creer en la vida eterna, a vivir para la vida eterna, veremos cómo la vida se torna más rica, más grande, libre y dilatada.

SPRICHWORT MIT «ETERNA»

Mujer enferma, mujer eterna.

10 BÜCHER, DIE MIT «ETERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eterna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eterna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LOS SECRETOS DE LA ETERNA JUVENTUD
No hay duda de que la esperanza de vida de los seres humanos se ha incrementado significativamente con los avances científicos.
SALLY BEARE, 2012
2
La vida eterna
En pleno siglo XXI, época tecnológica y supuestamente materialista, las creencias religiosas vuelven a estar en el centro del debate ideológico y político.
Fernando Savater, 2010
3
Vida Eterna
Estas cansado de luchar contra las mismas tentaciones? Te has preguntado como se sentiria tener victoria sobre ellas? "VIDA ETERNA" puede ayudarte a romper los ciclos de tentaciones y establecerte victorioso en tu fe.
Maria Eugenia Martin, 2007
4
La DHEA: ¿fuente de la eterna juventud?
Detallada exposicion de los hechos mas relevantes acerca de esta sorprendente hormona, convertida de pronto en un fenomeno mundial al despertar el entusiasmo de millones de personas por sus aparentes efectos sobre la prolongacion de la vida ...
Neil Stevens, 1997
5
Museo de la novela de la eterna
"Presenta personajes sin novelas, parodias de articulos de periodicos, conferencias, brindis, fragmentos de autobiografia."
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
6
Adiós a la España eterna: la dialéctica de la censura : ...
El que la literatura española fue durante el franquismo un 'letargo' y que después de 1975 'resurge' es una opinión que está a punto de hacerse oficial, aunque, también es, sin dudad, injusta y simplista.
Hans-Jörg Neuschäfer, 1994
7
La eterna duda
Este libro relata la historia de una familia en absoluto extraordinaria.
Ramón Balaguer Mellado, 2009
8
La aventura de la vida eterna
Una sencilla reflexión, escrita desde la fe, sobre el destino último del hombre, que es la clave para comprender el sentido de la vida humana. ¿Quién soy? ¿De dónde procedo? ¿A dónde me dirijo?
José Orlandis, José Orlandis Rovira, 2005
9
Tú tienes palabras de vida eterna: Meditaciones sobre la ...
En estas páginas, de modo sencillo, pero cargado de amor a la Verdad que siempre puso de manifiesto, el gran teólogo suizo Hans Urs von Balthasar nos ayuda a comprender de nuevo estos pasajes que se han vuelto incomprensibles.
Hans Urs von Balthasar, 1998
10
Eterna Mortalidad
Eterna mortalidad (1816), para muchos la mejor novela de Walter Scott, es una crónica viva y patética de la problemática ubicuidad del valor.
Walter Scott, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ETERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eterna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eyshila relembra aniversário de filho morto: 'Nenhuma dor é eterna'
Matheus Oliveira morreu em junho após ficar internado por uma semana com quadro de meningite viral. Ele completaria 18 anos nesta segunda, 4. «Globo.com, Jul 16»
2
El Carnaval de La eterna primavera y el Flower Power ya tiene cartel
Los Carnavales de la Eterna Primavera ya tienen cartel. Una pareja de hippies bailando muy acaramelados, rodeados de flores, vivos colores y muy buen rollo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
3
Conte: Caso de arreglo de partidos es “una cicatriz eterna
FLORENCIA, Italia (AP) — Dos días después de ser exonerado de acusaciones de arreglo de partidos, el técnico de la selección de Italia Antonio Conte señaló ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
4
"La eterna primavera" consigue récord para Rodin con 20 millones ...
La escultura "La eterna primavera" (L'Éternel Printemps), de Auguste Rodin, alcanzó hoy en Sotheby's el récord del artista al venderse por 20,4 millones de ... «EFE, Mai 16»
5
'La eterna primavera', alegoría del Carnaval de Las Palmas de Gran ...
La eterna primavera inundará el Carnaval de Las Palmas de Gran Canaria 2017. El flower power del movimiento hippy, el colorido de las flores y el embrujo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»
6
El coliseo, gloria eterna
Al margen de su maravillosa y durable arquitectura. GUADALAJARA, JALISCO (01/MAY/2016).- Existe una frase tan popular como milenaria que señala que ... «Informador.com.mx, Apr 16»
7
Biólogos afirman haber encontrado el secreto de la juventud eterna
Muchas personas parecen mayores de lo que son, mientras que otras aparentan ser más jóvenes. La razón de ello podría haberla encontrado un grupo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
Carme Elías: "Nunca estoy contenta conmigo como actriz, soy ...
Carme Elías durante la entrevista con la Agencia Efe en la que dice no estar "nunca contenta" consigo misma y se define como una "eterna aprendiz". La actriz ... «EFE, Apr 16»
9
Sale a subasta en Londres 'La eterna primavera' de Rodin
La escultura L'Eternel Printemps (La eterna primavera) de Auguste Rodin saldrá a subasta en Londres el próximo 4 de febrero con un valor estimado de entre ... «La Vanguardia, Jan 16»
10
El Papa Francisco critica cultura utilitarista de la 'eterna juventud'
Critica a las sociedades que valoran la utilidad social o económica sobre todo lo demás. CIUDAD DEL VATICANO (19/NOV/2015).- El Papa Francisco criticó la ... «Informador.com.mx, Nov 15»

BILDER ÜBER «ETERNA»

eterna

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eterna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eterna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z