Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evacuada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVACUADA AUF SPANISCH

e · va · cua · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVACUADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Evacuada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EVACUADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von evacuada im Wörterbuch Spanisch

Das evakuierte Wörterbuch bedeutet, dass Sie gezwungen wurden, einen Ort aus militärischen, politischen, gesundheitlichen Gründen usw. zu verlassen. En el diccionario castellano evacuada significa que ha sido obligado a abandonar un lugar por razones militares, políticas, sanitarias, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evacuada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EVACUADA


actuada
ac·tua·da
adecuada
a·de·cua·da
aguada
gua·da
anticuada
an·ti·cua·da
apaniguada
a·pa·ni·gua·da
arcuada
ar·cua·da
continuada
con·ti·nua·da
cuada
cua·da
deslenguada
des·len·gua·da
graduada
gra·dua·da
iguada
gua·da
inacentuada
i·na·cen·tua·da
inadecuada
i·na·de·cua·da
inaveriguada
i·na·ve·ri·gua·da
menguada
men·gua·da
quada
qua·da
santiguada
san·ti·gua·da
sexuada
se·xua·da
vaguada
va·gua·da
yeguada
ye·gua·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EVACUADA

evacuación
evacuado
evacuante
evacuar
evacuativa
evacuativo
evacuatoria
evacuatorio
evadir
evagación
evaginación
evaluación
evaluador
evaluadora
evaluar
evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EVACUADA

apaniaguada
apazguada
atisuada
atreguada
avanzada
cada
entrada
granada
jornada
llamada
llegada
mirada
nada
paniguada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonyme und Antonyme von evacuada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EVACUADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

evacuada sido obligado abandonar lugar razones militares políticas sanitarias propaganda colonias infantiles medicina moderna caséra trad evacuada vexiga principales causas esta descarga sangre piedra golpe violento ríñones debilidad indisposicion general régimen para este mismo nbsp tratado elemental terapéutica médica formulario líquido bebido cuartillos orina escrupulos escamonea treinta granos opio seis calomelanos emético pildoras tomar tres cada cúpula zona debe thurston marshall carolyn sturges incorporaron cama mientras escuchaban extraña estruendosa miraban otro ojos abiertos como platos ambos daban clase donante órganos tejidos evaluación manejo tipo lesión n°de pacientes mortalidad

Übersetzung von evacuada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVACUADA

Erfahre, wie die Übersetzung von evacuada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von evacuada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evacuada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏散
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

evacuada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Evacuated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إجلاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эвакуированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evacuados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্বাসিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évacué
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipindahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

evakuierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơ tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर काढण्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boşaltılmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evacuati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewakuowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

евакуйований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκενώθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontruim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evakuerades
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evakuert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evacuada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVACUADA»

Der Begriff «evacuada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.707 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evacuada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evacuada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evacuada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVACUADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evacuada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evacuada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evacuada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVACUADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evacuada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evacuada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina moderna caséra, trad
EVACUADA. DE. LA. VEXIGA. Las principales causas de esta descarga de sangre, son una piedra en la vexiga; un golpe violento en los ríñones ó vexiga, ó una debilidad ó indisposicion general. E1 régimen para este mal es el mismo que el ...
Thomas John Graham, 1828
2
Tratado elemental de terapéutica médica: con un formulario
Dia 8, líquido bebido 14 cuartillos; orina evacuada 16 cuartillos. 9 1 5 12 Dia 1 1 , dos escrupulos de escamonea , treinta y dos granos de opio, seis granos de calomelanos y dos granos de emético: para 12 pildoras, y tomar tres cada dia.
Louis Martinet, 1839
3
La cúpula
¡ESTA ZONA DEBE SER EVACUADA!» Thurston Marshall y Carolyn Sturges se incorporaron en la cama, mientras escuchaban esa extraña voz estruendosa y se miraban uno al otro con los ojos abiertos como platos. Ambos daban clase en  ...
Stephen King, 2012
4
El Donante de órganos y Tejidos: Evaluación y Manejo
TIPO DE LESIÓN N°DE PACIENTES (%) MORTALIDAD (%) LD tipo I 6,9 96 LD tipo 1 1 23,7 135 LD tipo III 20,5 34 LD tipo IV 4,2 562 Masa evacuada 36,9 388 Masa no evacuada 4,8 528 Lesión tronco 0,4 667 Si 3,1% 1 0,4% No 96,9% 8,6 % ...
A. López-Navidad, J. Kulisevsky, F. Caballero, 1997
5
Radiologia Esencial
84-13). 5. Lesión focal evacuada. Cuando hay una lesión focal evacuada quirúrgicamente independientemente de su volumen (fig. 84-14). 6. Lesión focal no evacuada. Cuando existe una lesión focal hiper- densa o mixta (no hipodensa) con ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
6
El Centinela de la patria
que el derecho le pro- ibia anticipar su juicio sobre la conducencia ó inconducencia de la prueba, y que por consiguiente no le era permitido dar por evacuada, ó rechazar, ninguna prueba por inconducente. Cuando analizamos dicho auto, ...
7
Riesgo volcánico y evacuación como respuesta social en el ...
científicas, operativas, reflejadas en la presencia de funcionarios de protección civil y en ocasiones del personal militar involucrado en el manejo de la emergencia, y sobre todo la representación de la población evacuada. Es importante ...
‎1999
8
El exilio científico republicano
La Guerra Civil y el exilio Durante la Guerra Civil, todas ellas manifestarán su compromiso con la República y aplicarán sus conocimientos profesionales a favor de la infancia evacuada. Mercedes Rodrigo lo hará como psicóloga en la ...
Josep Lluís Barona Vilar, 2011
9
RGLJ
... bastante para- anular una disposicion especial domo la citada? Consulta evacuada per los Directobesdrxa Rkvista. ... Consulta evacuada por les Directores de la Revista. 497 1IO. — La ley de Enjuiciamiento civil en el art. 941, pone entre ...
10
Traumatismo Craneoencefalico
No lesiones de densidad alta o mixta > 25 cc V Lesión de masa evacuada Cualquier lesión evacuada quirúrgicamente VI Lesión de masa no evacuada Lesión de densidad alta o mixta > 25 cc no evacuada quirúrgicamente Exitus Categoría ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVACUADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evacuada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evacuada la Torre Eiffel por una falsa alarma
La Torre Eiffel, el monumento más característico de París, ha sido evacuada esta tarde pasadas las 20 horas por un paquete sospechoso. Finalmente se ha ... «ABC.es, Aug 16»
2
Evacuada de urgencia de Ons una mujer de unos 50 años herida a ...
Un equipo médico a bordo del helicóptero con base en Santiago se desplazó al lugar para atender a la herida. Tras recibir la alerta, al hilo de las 17,00 horas, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Reabren parte del Capitolio en Washington que había sido ...
Las autoridades de Washington informaron este martes que se encuentra segura la parte del Capitolio que había sido evacuada en horas de la mañana debido ... «CDN, Jul 16»
4
Evacuada una estación de metro de Londres por una "alerta de ...
La Policía británica ha evacuado este jueves la estación de metro de Baker Street en respuesta a "una alerta de seguridad", según ha informado en un ... «Te Interesa, Jul 16»
5
Evacuada en helicóptero una persona que cayó al río y se golpeó ...
Finalmente, la persona fue rescatada y evacuada en el helicóptero al complejo hospitalario de referencia. Consulta aquí más noticias de A Coruña. Síguenos ... «20minutos.es, Jun 16»
6
Una persona evacuada por inhalación de humo en un incendio en ...
Una persona ha sido evacuada al Hospital Txagorritxu de Vitoria-Gasteiz para ser atendido por inhalación de humo tras un incendio registrado en el caserío ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
7
Evacuada a un hospital una persona tras sufrir un accidente cuando ...
Según ha informado el Servicio Coordinado de Emergencias 112 de Andalucía a Europa Press, a las 20,20 horas de este viernes han recibido una primera ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Por la tormenta en Bahía, una familia debió ser evacuada
Defensa Civil informó esta tarde que por la tormenta, una familia debió ser evacuada en Morel al 700. "Fueron trasladados a un alojamiento", informó José Luis ... «La Nueva Provincia, Mai 16»
9
Atendidas tres personas en Jauja heridas en una agresión y ...
De las tres personas heridas, la que se encontraba más grave ha sido evacuada en helicóptero, mientras que las otras dos han sido trasladadas en ambulancia ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Evacuada una estación de metro en Washington por un incendio
Una estación de metro de Washington, la capital de Estados Unidos, ha sido evacuada este sábado tras producirse un incendio. Un periodista de The New ... «Bolsamania.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «EVACUADA»

evacuada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evacuada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/evacuada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z