Lade App herunter
educalingo
exánime

Bedeutung von "exánime" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EXÁNIME

La palabra exánime procede del latín exanĭmis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXÁNIME AUF SPANISCH

e ·  · ni · me


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXÁNIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exánime ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXÁNIME AUF SPANISCH

Liche

In der modernen Phantasie ist eine Liche ein untoten Geschöpf, das Resultat der Umwandlung, die ein mächtiger Zauberer auf sich selbst durch Zauber oder Rituale wirkt, um Unsterblichkeit zu erreichen. Liches als -partial Wesen oder Kadaver totally- oder skelettartig, als der Umwandlungsprozess in einem Lich oft über Intellekt bindet seine leblosen Körper häufig vertreten, die in der Regel trotz Halteleistung sinkt weiter. In den meisten Fiktionen haben Litschi mehr Macht als wenn sie lebendig sind und viel Nekromantie und ähnliche Künste haben, die Horden von kleinen Untoten als Soldaten oder Diener kontrollieren. Im Gegensatz zu Zombies, die fast allgemein als fehlender eigener Wille repräsentiert werden, behält eine Lyche ihren ganzen Geist und ihre Fähigkeit zum bewussten Denken. In einigen Fiktionen ist die Seele einer Lyche nicht in ihrem Körper enthalten, sondern in einem äußeren Gegenstand, der Phylacterie genannt wird, der ihnen die Unmöglichkeit gibt, zu sterben, bis das Objekt selbst zerstört ist.

Definition von exánime im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Exanimat im spanischen Wörterbuch ist ohne Lebenszeichen und ohne Leben. Eine andere Bedeutung des Leblosen im Wörterbuch wird auch stark geschwächt, atemlos, ohnmächtig.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXÁNIME

ecuánime · grandánime · inánime · lígrime · máxime · pusilánime · unánime

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXÁNIME

exágono · exaltación · exaltada · exaltado · exaltador · exaltamiento · exaltar · examen · examinación · examinador · examinadora · examinanda · examinando · examinante · examinar · exangüe · exanimación · exantema · exantemática · exantemático

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXÁNIME

anime · arrime · canime · coime · conforme · enorme · filme · firme · home · informe · llame · me · mime · muslime · nome · perfume · prime time · síndrome · sublime · uniforme

Synonyme und Antonyme von exánime auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXÁNIME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exánime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «EXÁNIME» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «exánime» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EXÁNIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exánime · desfallecido · desmayado · exangüe · exhausto · extenuado · fuerte · fantasía · moderna · liche · criatura · muerta · resultado · transformación · mago · poderoso · obra · sobre · mismo · mediante · hechizos · rituales · para · alcanzar · inmortalidad · liches · señal · vida · otro · también · sumamente · debilitado · aliento · alma · negocio · zarzuela · original · acto · arthas · ascensión · castellanos · ambos · adjetivos · vienen · pero · dado · cada · relaciones · distintas · contrarias · aquello · tiene · considerada · principio · espiritual · sino · nbsp · filosofía · lengua · española · contrario · quiere · decir · pierde · conciencia · tenia · fuerza · superior · hacia · moverse · querer · pensar · sentir · mueve · discurre · habla · queda · lenia · século · vinte · examinar · exánime · derreado · exantema · exarca · exasperación · exasperante · galego · reconocer · calidad · cosa · viendo · contiene · algún · defecto · error · meter · exame · débil · mártires · alpujarra · acabó · aquí · prueba · entregado · alas · moriscas · burlasen · acabasen · matar · emplearon · cuerpo · todos · instrumentos · aquellas · harpías · usaban · agujas · punzones · cuchillos · pequeños · pocket ·

Übersetzung von exánime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXÁNIME

Erfahre, wie die Übersetzung von exánime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von exánime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exánime» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

exanimate
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

exánime
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lifeless
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्तेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

exanimate
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безжизненный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmaiado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

exanimate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

exanimate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

亡い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exanimate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chán nản
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

exanimate
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

exanimate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cansız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esanime
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

exanimate
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неживий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de vioiciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontzield
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exanimate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exanimate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exánime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXÁNIME»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exánime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exánime».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exánime auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXÁNIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exánime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exánime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sinónimos castellanos
Inanimado, exánime. Ambos adjetivos vienen de alma; pero el uso ha dado a cada voz relaciones distintas y aun contrarias. Inanimado no es aquello que no tiene alma, considerada el alma como principio espiritual, sino aquello que no tiene ...
Roque Barcia, 1939
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que tenia, la fuerza superior que le hacia moverse , querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. < Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Barcia, 1865
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Por el contrario, exánime quiere decir que pierde la conciencia que lenia, la fuerza superior que le hacia moverse, querer, pensar y sentir. Lo inanimado no se mueve. Lo exánime no discurre ni habla. Lo inanimado se queda sin vida.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Examinar(se). exánime [ks] adx. 1. Exánime, sin señal de vida o sin vida. 2. fig. Exánime, sumamente debilitado o sin aliento. Sin. derreado. exantema [ks] m. Exantema. exarca [ks] m. Exarca. exasperación [ks] /. Exasperación. exasperante  ...
‎2006
5
Diccionario italiano-galego
Examinar, reconocer la calidad de una cosa, viendo si contiene algún defecto o error. // vt. y vp. Examinar(se), so- meter(se) a un EXAME. EXÁNIME [ks], adj. Exánime, sin señal de vida o sin vida. /fig. Exánime, muy débil. EXANTEMA [ks], sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Mártires de la Alpujarra
No acabó aquí la prueba; entregado casi exánime alas moriscas para que le burlasen y acabasen de matar, emplearon en su cuerpo todos los instrumentos de que aquellas harpías usaban: las agujas, los punzones, los cuchillos pequeños, ...
Francisco Antolín Hitos, 2012
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Exangüe. Exanimate,«. Exánime, muerte; desmayado, acobardado. Examination, ». Muerte. Exánimous, a. Exánime, muerto. Exanthemata, ». ¡>l. Exantemas. Exanthématous, a. Eruptivo. To Exántlate, c. a. Sacar, extraer ; agotar, consumir.
8
La voz de la Religión
El lugar siempre sagrado y respetable donde descansó por tres dias la sacrosanta humanidad exánime del Salvador de los hombres, se rescató al fin del po- 1 der de los infieles , y á costa de grandes tesoros proporcionaron los ...
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
extenuado de la quijada... exánime de la rabadilla, exánime... CHEF.- (Torvo.) No importa. MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- (Dolorosa.) Continuar, hay que continuar... CHEF.- (A la VIUDA.) Continuamos. MARMITONA DE LAS ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Promesas guardadas
Mientras vaciaba el contenido de su mochila (y no es que hubiera mucho para revisar) su teléfono, exánime, se cayó. El cargador estaba en su Honda confiscado, y él había agotado la batería leyendo una y otra vez los mensajes de texto de ...
Erin Healy, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXÁNIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exánime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La victoria como estigma
Porque este atolladero institucional no es el producto singular de un Gobierno exánime, sino de una alarmante obstrucción colectiva. De una clamorosa ... «ABC.es, Jul 16»
2
Taiwán levanta una estatua de 4 metros al Rey Lich de World of ...
Arthas Menethil, convertido en el Rey Lich o Rey Exánime, vigila ahora una plaza de Taichung, en Taiwán. Blizzard ha descubierto la escultura de bronce de ... «Gamereactor España, Jul 16»
3
Blizzard develará estatua de Arthas Menethil por 25.° aniversario
En celebración a su 25.° aniversario, Blizzard Entertainment develará una estatua de bronce del Rey Exánime Arthas Menethil, en uno de los centros de ... «LEVELUP, Jul 16»
4
El Yiyo ha vuelto a morir
Que podía ser una pintura de Caravaggio en su "terribilità" y que expone al torero muerto sobre la arena, exánime, abandonado de vida. El Yiyo y El Pali (en ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
Lo encontraron desnutrido y casi muerto y dieron lo poco que tenían ...
Inútil fue sin embargo el esfuerzo, sus articulaciones carcomidas y el agotamiento lo habían dejado exánime de fuerzas, y estaba totalmente entregado. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
6
La carburación de España deja exánime a Turquía
España ya está clasificada. Lo facilitó el empate de Croacia y Chequia y lo certificó ganando con solvencia a Turquía con el marcador más amplio de la ... «PlanetaDeporte, Jun 16»
7
INSÓLITO el “suicidio más hermoso del mundo”: La dramática ...
Robert Wiles tomó instintivamente su cámara y capturó una fotografía del cuerpo exánime de la muchacha. Lo que Wiles no sabía es que gracias a él la muerte ... «Noticia al Dia, Jun 16»
8
Acompañaba a su esposa a tomar el colectivo y lo mataron de un ...
Norma quedó arrodillada junto al cuerpo exánime de su marido en el cruce de Larrea y pasaje Pessan. Anterior. Siguiente. Norma quedó arrodillada junto al ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
9
Lo encontraron ahorcado en su domicilio
Colgado de una estructura metálica de una ventana, fue encontrado, la mañana de este lunes, el cuerpo exánime de un varón de nombre Adrián, vecino de la ... «Peninsular Digital, Apr 16»
10
Podrá el calcio italiano regresar a los años de gloria de Maradona y ...
Alguien puso un espejo ante la nariz del cuerpo exánime (palabra de rigor en las viejas novelas de detectives) y comprobó que el supuesto finado todavía ... «BBC Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «EXÁNIME»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exánime [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exanime>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE