Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "esanime" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESANIME AUF ITALIENISCH

e · ʃa · ni · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESANIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esanime ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESANIME AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esanime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esanime im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von leblos im Wörterbuch ist ohne Seele, ohne Leben; tot: fiel und.

La definizione di esanime nel dizionario è senza anima, senza vita; morto: cadde e.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esanime» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESANIME


anime
anime
equanime
qua·ni·me
governime
go·ver·ni·me
inanime
na·ni·me
longanime
lon·ga·ni·me
multanime
mul·ta·ni·me
pusillanime
pu·ʃil·la·ni·me
unanime
na·ni·me
voto unanime
voto unanime

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESANIME

esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore
esangue
esanimare
esanimato
esano
esanofele
esantema
esantematico
esaperare
esapetalo
Esapodi
esapodia
esapodo
esarazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESANIME

ancien régime
concime
crime
daytime
full time
just in time
lacrime
lime
mangime
massime
part time
prime time
question time
ragtime
regime
rime
saime
sublime
vime
vittime

Synonyme und Antonyme von esanime auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESANIME» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esanime» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esanime

MIT «ESANIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esanime come morto fuori conoscenza inanimato incosciente inerte privo sensi svenuto esanime wikizionario aggettivo modifica esanimi vita estensione mancante vigore senso figurato poetico solitario dizionari corriere della sera appare senza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani eṡànime exanĭmis comp anĭma anima senz quindi cadde suolo abbatté sulla etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito

Übersetzung von esanime auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESANIME

Erfahre, wie die Übersetzung von esanime auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esanime auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esanime» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死气沉沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lifeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्प्राण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безжизненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bermaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leblos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生命のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생명이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lifeless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्जीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cansız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esanime
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez życia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неживий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esanime

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESANIME»

Der Begriff «esanime» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esanime» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esanime
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esanime».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESANIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esanime» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esanime» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esanime auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESANIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esanime in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esanime im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A las cinco de la tarde: nove traduzioni italiane del Llanto ...
V. 129: vacilando sin almapor la niebla (MACRÌ - 1949): esanime vacilla nella nebbia (BO - 1954): esanime vacilla nella nebbia (BO - 1967): vacillando senz' anima nella nebbia (CAPRONI): barcollando senz'anima nella nebbia (MACRÌ ...
Giuliano Soria, 2012
2
Torn
3. Esanime. All'improvviso, non udii più Rhys. Appena misi piede fuori dalla mia camera, risuonarono dei passi pesanti che salivano le scale. In men che non si dica me la ritrovai davanti. Sul pianerottolo si era materializzata Kyra, una ...
Amanda Hocking, 2012
3
Omicidio a Whitehall:
Sarah Pinbourough. a differenza di quanto compiuto da Jack, qui non ci troviamo davanti a un caso di omicidio.» La mia ironia era palese e Moore si mise appena a sogghignare. «Trovata esanime. Unverdetto utile quanto una fottuta Bibbia in ...
Sarah Pinbourough, 2014
4
L'offerta al dio oscuro: il secolo dell'olocausto e la ...
E così ecco Freud evocare e invocare la scienza come quel prodotto del pensiero umano, libero da ogni tipo di credenza irrazionale, che potrà «rendere nuovamente esanime una parte del mondo»: è evidente che in questo modo la religione, ...
Francesco Stoppa, 2002
5
Leggermente evaporata. Piccole storie surreali
Mercoledì. 7. gennaio. 2009. TITOLO: S'OFFRO. Umore: Esanime. S'OFFRO S' offro non solo il fatto che mi manca un gatto S'offro nonsololafame diavervicinoun cane S'offro perché riesco ad affezionarmi anche a un pidocchio Pidocchio ...
Nadia Mogni, 2013
6
Evaporata: I Blog di una donna senza segreti
Mercoledì. 27. maggio. 2009. TITOLO: Notti. selvagge. Umore: Esanime. Non le sopportopiù Le mie nottiselvagge Voglio dormire come un essere umano normale Voglio coricarmi nellettoe fermare la mia mente Voglio che s'addormenti colmio ...
Nadia Mogni, 2013
7
La Civiltà cattolica
Meglio I'Arici : « Barcollando — Di quel colpo il giovenco stramazzò — Esanime per terra»; e il Pignatelli: « Abbattuto vacilla, e sul terreno, — Esanime tremando, il bue procombe ». Bene il De Segrais: « Le taureau tremble au coup, trébuche, ...
‎1899
8
Antologia romantica
Rivestire senza onore D' ogni fiore la beltà Degli zefiri al tepore La foresta si vedrà E di messi e d'nve invano Adornarsi il monte e il piano ;_ Quando spento del tuo bardo Allo sguardo, 0 Linda, il sol; Quando esanime il vegliardo Riposando in ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1830
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Pusillanima add. codarda, vile. trasmigri da un petto in un'altro, secondo l'a sentenza Pitagorica e ANIME, Anime p]. Anime *v2 per animi. Disanime 11. per disaními'.Esanime 'U'- per esanimi. Esanime add. senz'ani-rna, omez— zo morto.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Prediche e panegirici volume unico dell'abate d. Filippo ...
Spenti appena i due ladri. scagliasi il lanciator truculento contro l'esanime azzareno . e vibrata con quanto ha polso la ferrata antenna. a traverso del destro fianco per entro le viscere gliela sprofonda . e del cuor gli va in cerca spietatamente ...
Filippo Donadoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESANIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esanime im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afa killer: è di quattro morti in 24 ore il bilancio del week end torrido …
Trovato esanime nel bagno di casa, stroncato da un malore: Matteo Amadelli, 30 anni, studente e lavoratore originario di Padova, è morto fra ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Anziana trovata morta a Selvazzano Dentro 20 luglio 2015
Redazione 20 luglio 2015. È stata la nipote, nel primo pomeriggio di lunedì, intorno alle 14.15, a rinvenire il corpo già esanime di Maria Bianco, 83enne ... «PadovaOggi, Jul 15»
3
Muore a 17 anni dopo la caduta in bicicletta - Messaggero Veneto
Soccorso da un passante, che lo aveva trovato esanime sul ciglio della strada, era stato elitrasportato all'ospedale di Udine già in gravissime ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Sarah Fabbri: "Non ho scritto nulla di male e voglio diventare una …
Il ragazzo è giunto esanime in Pronto Soccorso. L'intervento di Sarah era motivato sicuramente dal trovarsi di fronte ad una “morte inutile”, ... «Nurse24.it, Jul 15»
5
SANTO DEL GIORNO / Il 20 luglio si celebra Sant'Apollinare
Quando Apollinare si rifiutò di rendere onore agli dei pagani, fu prontamente assalito, malmenato e lasciato esanime sul ciglio di una strada. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Romait - Il quotidiano di Roma - Moda in lutto, addio a Elio Fiorucci …
Trovato esanime dai soccorritori nella sua residenza in via Vittorio Veneto a Milano, pare sia stato stroncato da un malore improvviso. Milanese ... «Romait, Jul 15»
7
I due amici feriti: "Stavano lì e lo abbracciavano" - Leggo
Appena usciti dall'abitacolo i due, quasi incuranti di loro stessi, si sono lanciati verso il corpo del loro amico che giaceva esanime». «Leggo.it, Jul 15»
8
Muore travolto da un'auto mentre guida una minicar - Cronaca - il …
Davanti ai suoi occhi si è presentata una scena terribile: le auto semidistrutte, i feriti, Rossi che giaceva esanime nel fossato. Immediatamente ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Immigrazione: parla il padre della bambina diabetica - Lineadiretta24
Un uomo che ha tentato di salvare sua figlia e quello zainetto supplicando gli scafisti di non buttarlo ma che davanti al corpo esanime della ... «Lineadiretta24, Jul 15»
10
Il Segreto, Anticipazioni: Fernando sequestra Aurora - Gossip e TV
... proposito un atteggiamento ambiguo: quando si renderà conto che si tratta del figlio di Pepa, lo lascerà esanime, senza prestargli soccorso. «Gossip e Tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esanime [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esanime>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z