Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faceto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FACETO

La palabra faceto procede del latín facētus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FACETO AUF SPANISCH

fa · ce · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FACETO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faceto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FACETO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faceto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faceto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Faceto im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es lustig sein will, aber es ist nicht lustig. Eine andere Bedeutung von faceto im Wörterbuch ist anmaßend. Faceto ist auch lustig. La primera definición de faceto en el diccionario de la real academia de la lengua española es que quiere ser chistoso, pero no tiene gracia. Otro significado de faceto en el diccionario es presuntuoso. Faceto es también chistoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faceto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FACETO


aceto
ce·to
ascomiceto
as·co·mi·ce·to
boceto
bo·ce·to
calceto
cal·ce·to
conceto
con·ce·to
misticeto
mis·ti·ce·to
mixomiceto
mi·xo·mi·ce·to
odontoceto
o·don·to·ce·to
peceto
pe·ce·to
pesceto
pes·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to
terceto
ter·ce·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FACETO

facecia
facecioso
facedor
facedora
facer
facera
facería
facero
faceruelo
faceta
facetada
facha
fachada
fachadismo
fachado
fachalina
fachar
fachear
fachenda
fachendear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FACETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
repleto
respeto
reto
secreto
sujeto

Synonyme und Antonyme von faceto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FACETO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faceto primera lengua española quiere chistoso pero tiene gracia otro presuntuoso faceto también tema reconocimiento teatro siglo después obtiene capa cuenta historia directamente intenta principio presentar señal papel este recurso falla pues equivoca saca lugar prueba canción nbsp anterior lope vega editor señor muera dolor mates bermudo tira villano traidor qué puedes decir prometo escuchas secreto bien consolarte esculapio mira sabe desto quot cortigiano burlas cortesanas expresiones bermu tío sainete acto verso comedias bartolomé torres naharro humberto lópez morales cata obra completa miguel ángel pérez priego querría será muerte mía tornaré bivo sano ojos madre perro

Übersetzung von faceto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FACETO

Erfahre, wie die Übersetzung von faceto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von faceto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faceto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Faceto
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

faceto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Facet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Faceto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Faceto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Faceto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Faceto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Faceto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Faceto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Faceto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Faceto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Faceto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Faceto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Faceto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Faceto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Faceto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Faceto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Faceto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Faceto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Faceto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Faceto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Faceto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Faceto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Faceto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Faceto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Faceto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faceto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FACETO»

Der Begriff «faceto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faceto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faceto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faceto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FACETO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faceto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faceto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faceto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FACETO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faceto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faceto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El tema del reconocimiento en el teatro español del siglo ...
Después que Faceto obtiene la capa del rey, Faceto le cuenta la historia, pero no directamente. Intenta en un principio presentar una señal, un papel. Este recurso falla, pues se equivoca y saca, en lugar de la prueba, una canción: FACETO...
Patricia Garrido Camacho, 1999
2
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Faceto. Oh, señor! no muera de tal dolor ni le mates sin me oir. Bermudo. Tira, villano traidor! qué me puedes tú decir? Faceto. Te prometo si me escuchas en secreto, de muy bien consolarte. Esculapio. Mira, señor, que Faceto sabe desto ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
3
Teatro español anterior á Lope de Vega
Faceto. Oh, señor! no muera de tal dolor ni le mates sin me oir. Bermu do. Tira, villano traidor! que me puedes tú decir? Faceto. Te prometo si me escuchas en secreto, de muy bien consolarte. Esculapio. Mira, señor, que Faceto sabe desto ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
4
Comedias
Bartolomé de Torres Naharro, Humberto López Morales. 2565 2570 2575 2580 2585 2590 2595 Faceto. Bermudo. Faceto. Bermudo. Faceto. Bermudo. Faceto. Bermudo. Faceto. Bermudo. 265. Esculapio. Cata, señor, que Faceto sabe desto  ...
Bartolomé de Torres Naharro, Humberto López Morales, 1986
5
Obra Completa
Bartolomé de Torres Naharro Miguel Ángel Pérez Priego. FACETO Bien querría, pero veo que será mi lengua la muerte mía. 2570 BERMUDO Di, villano. FACETO No tornaré bivo y sano a los ojos de mi madre. BERMUDO Di, perro. FACETO ...
Bartolomé de Torres Naharro, Miguel Ángel Pérez Priego, 1994
6
Propalladia: and other works of Bartolomé de Torres Naharro
Faceto. Yo me siento fallecer de pensamiento si me ha de mandar matar; que le hize juramento sobre el ara del altar. Bcrmudo. ¡O maduro! Sobre mí qu' estás seguro. Faceto. No sé, señor, qué me diga. Bermudo. Por mi corona te juro que ...
Bartolomé de Torres Naharro, Joseph Eugene Gillet, 1944
7
Tres comedias: Soldadesca. Ymenea. Aquilana
si me ha de mandar matar; que le hize juramento sobre el ara del altar. Bermudo: ¡O maduro!223 Sobre mí questás seguro. Faceto: No sé, señor, qué me diga. Bermudo: Por mi corona te juro que ningún mal se te siga. Faceto: Mas ...
Bartolomé de Torres Naharro, Humberto López Morales, 1965
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... fa- \ionario Faccioso, sa, a. fa\toso Facecia , s. f. face\ia Facecioso , sa , a. faceto Faceta , s.f. faccetta Faceto , ta , a. faceto Facha , s. /. faccia Fachada , s./. facciata Fachenda,a. vanaglorioso Fécil, a. facile Facilidad, s. f. facilita Facilitar, v. a. ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
FAGOT (DIVERTIMENTO FACECIOSO) I . SERIOSO (MA NON TROPO) Pláceme asaz tañer este mandolín, —si monocorde—. faceto —a. Cara de un poliedro. Cada uno de los as- pectos de un asunto (DRA). Méx. Chistoso o gracioso.
‎2007
10
Quaresma del padre maestro fray Iuan de Ceyta, portugues, de ...
'¿M. faceto. de. Ce. e la vo- JO ríofl v Rl árbol para, otro cierro, , aceptar Dios de- friuifica; escomo el, $fc fijos/pe los reputa por o- vof non vobts , del Poeta, bras , aunque no tengan en la agricultura de los büc fruto. Defdeaquimedoy yes',aues,  ...
Domingo de Palacios, João de Ceita ((O.F.M.)), Hernando de Camargo y Salgado, 1629

BILDER ÜBER «FACETO»

faceto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faceto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faceto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z