Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fermata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FERMATA

La palabra fermata procede del italiano fermata, detención.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FERMATA AUF SPANISCH

fer · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FERMATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fermata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FERMATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fermata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Calderón (Musik)

Calderón (música)

Die Calderón, auch bekannt als Krone oder Fermata, in musikalischer Notation ist ein Zeichen, das einen Punkt der Ruhe anzeigt, der die Dauer der musikalischen Figuren verlängert, auf die es sich auswirkt. Das heißt, diese Verlängerung unterbricht den Puls, der bis zu diesem Moment läuft, und die betroffene Note, die Stille oder der Balken des Kompasses muß während einer Zeit aufrechterhalten werden, die größer ist, als sie in der Partitur anzeigt. Die genaue Zeitdauer, die verlängert wird, liegt im Ermessen des Dolmetschers oder des Direktors, obwohl es üblich ist, die Dauer zu verdoppeln. In der aria da capo ist das Zeichen, das den Abschluss des ersten Teils markiert. Und in den Konzerten für Solisten weist er auf die Passagen hin, die als Kadenzen bekannt sind, die der Improvisation des Solisten gewidmet sind. El calderón, también conocido como corona o fermata, en notación musical es un signo que indica un punto de reposo alargando la duración de las figuras musicales a las que afecta. Es decir, esta prolongación suspende el pulso que se estaba ejecutando hasta ese momento, y la nota, silencio o barra de compás afectada debe mantenerse durante un tiempo mayor del que indica en la partitura. La cantidad exacta de tiempo que se prolonga es a discreción del intérprete o del director, si bien es usual doblar la duración. En el aria da capo es el signo que marca la finalización de la primera parte. Y en los conciertos para solistas señala los pasajes conocidos como cadenzas que están dedicados a la improvisación del solista.

Definition von fermata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fermata im spanischen Wörterbuch ist eine Abfolge von Schmucknoten, üblicherweise in Form einer Kadenz, die ausgeführt wird, indem der Schlag vorübergehend ausgesetzt wird. Eine weitere Bedeutung von Fermata im Wörterbuch ist auch Calderón. La definición de fermata en el diccionario castellano es sucesión de notas de adorno, por lo común en forma de cadencia, que se ejecuta suspendiendo momentáneamente el compás. Otro significado de fermata en el diccionario es también calderón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fermata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FERMATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
casamata
ca·sa·ma·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
fumata
fu·ma·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FERMATA

feridora
ferina
ferino
ferir
ferlín
fermentable
fermentación
fermentado
fermentador
fermentadora
fermentar
fermentativa
fermentativo
fermento
fermi
fermio
fermión
fermosa
fermoso
fermosura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FERMATA

anata
autómata
azafata
bata
cabalgata
caminata
corbata
croata
culata
dálmata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
rmata
serenata
sonata

Synonyme und Antonyme von fermata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FERMATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fermata calderón también conocido como corona notación musical signo indica punto reposo alargando duración figuras musicales afecta decir esta prolongación suspende pulso estaba ejecutando hasta momento nota silencio barra compás sucesión notas adorno común forma cadencia ejecuta suspendiendo momentáneamente otro cuentos salón artús fermata memoria sobre cuestion promovida motivo chistes anécdotas otras maldades músicos correspondencia autentica corte roma febrero bacano pontemolle albano veletri sermoneta piperno terracina donde recibirá nuevas ordenes ñapoles itinerario nbsp léxico música point orgue pause colocado encima debajo

Übersetzung von fermata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FERMATA

Erfahre, wie die Übersetzung von fermata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fermata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fermata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fermata
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fermata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fermata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fermata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في Fermata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фермата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fermata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fermata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fermata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fermata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fermate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェルマータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늘임표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fermata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fermata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fermata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fermata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fermata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fermata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фермата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fermata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fermata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fermata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fermata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fermata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fermata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FERMATA»

Der Begriff «fermata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.454 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fermata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fermata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fermata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FERMATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fermata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fermata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fermata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FERMATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fermata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fermata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Correspondencia autentica de la corte de Roma con la ...
El i de de Febrero á Bacano. El 2 á Pontemolle.. El 3. á Fermata. El 4 . . . . . á Albano. El 5 á Veletri. El 6 á Sermoneta. El 7, . . . á Piperno. El 8. . . . á Fermata. El 9 á Terracina; donde recibirá nuevas ordenes del Rey de Ñapoles. Itinerario de la ...
2
Léxico de música
... Fr.: point d'orgue; Ing.: pause, fermata; It.: fermata] El signo U colocado por encima o por debajo de una nota o silencio, indicando que debe mantenerse durante un tiempo mayor que el de su duración normal. En la música para un solista, ...
Roy Bennett, 2003
3
Boletín oficial de la República Argentina
Aut.: José H. Naranjo. Edit.: Fermata Arg. Imp.; Drieschmanns y Cía. EJ. 27ó. S 20.— Bs. As., 24|10¡Ú4. Arg. 830.691 — Gracias, mamá, vals, música, 2 págs. Aut.: Darck, Church y Ellery. Edit.: Fermata Arg. Imp.: Driescnmanns y Cía. EJ. 275 .
Argentina, 1965
4
Cuentos de música y músicos
26 salto: movimiento melódico de una nota a otra que está a una distancia mayor de un tono. r fuga: véase nota 9 de La fermata. 28 trino: véase nota 40 de La fermata. mordente: véase nota 42 de La fermata. 0 Lolll (Antonio): violinista y ...
E. T. A. Hoffmann, José Sánchez López, 2003
5
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
FERMATA. Palabra italiana derivada del verbo fermair, detenerse , y en música es sinónima de corona , calderon ú cadencia final , significando una pausa jeneral en el lugar en que se halla. Pero fermata indica mas propiamente un descanr ...
Antonio FARGAS, 1852
6
Diccionario técnico de la música
Fermata equivale en italiano á pausa, do la acción de fermarsi, pararse. Fermo. ( it.). Sin movimiento, tenido, que no se mueve. Fermo( Canto). Nombre italiano del Canto Uano Ferreftas. Nombre dado en Galicia á una especie de sonajas.
Felipe Pedrell, 2009
7
Papel musical
Por Jesús Ignacio Pérez Perazo Para mantener (suspendido) un sonido o pausa de duración indeterminada, en la música se suele usar el signo llamado calderón o "fermata". Tradicionalmente se ha venido definiendo al calderón o fermata ...
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... con~ Plenipoténzá del Duca di Savoia: Plenipotencia del Duque de S. pro- cluir, (4) Parece que fe puede leer formata en lugar de fermata; y fegun ella lección Ce ha traducida. én el mifmo terminó: Hoy Martes Año 14.de Febrero de  ...
‎1744
9
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
A partir de una corta fermata para la flauta (compás 100), un “da capo” nos llevará nuevamente al comienzo del Rondó, repitiendo el tema bailable principal , para saltar finalmente a los diez últimos compases, que terminarán la obra, ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
10
Manual de música
La palabra cadenza, que quiere decir cadencia en español, puesta en una fermata, equivale á los términos á placeré, senm tempo, ad- Vibitwmj otros, que en conclusión, significan que el movimiento de la pieza ha de suspenderse para dar ...
Blazquez De Villacampa, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FERMATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fermata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Arsenal busca acelerar ventas en EEUU con Fermata
Palco23 Fermata Partners se ha convertido en un socio indispensable para algunos de los principales clubes de la Premier League. La compañía, que ya ... «Palco23, Jul 16»
2
Rientrato l'allarme bomba alla Stazione Milano Centrale. Alfano ...
La polizia ha tolto i blocchi alla fermata della metro Stazione Centrale di Milano, dopo aver fatto brillare la cassetta di legno con alcuni fili e una batteria che ... «La Stampa, Jul 16»
3
Allarme bomba in metrò Stazione Centrale, fermata evacuata. Ma è ...
Pacco sospetto trovato sul lato per Abbiategrasso. All'interno una batteria con circuiti elettrici. Sospesa la circolazione metrò. Alfano: "Probabilmente finalità ... «Il Giorno, Jul 16»
4
Fermata dai vigili urbani consegna le chiavi delle#39;auto e se ne va
PADOVA - Appena fermata per un controllo da una pattuglia della Polizia locale in via Vigonovese, una cinquantenne, dopo aver informato gli agenti che forse ... «Il Mattino, Jul 16»
5
Milano, chiusa per due mesi fermata metropolitana di Moscova
Per due mesi la fermata Moscova della Linea della metropolitana di Milano ... Da sostituire ci sono le sei scale mobili che permettono l'accesso alla fermata. «il Giornale, Jul 16»
6
Metropolitana, chiusa per due mesi la stazione Moscova
Per consentire i lavori, i treni della linea M2 non effettueranno la fermata di Moscova. e Atm consiglia quindi di utilizzare la stazione limitrofa di Lanza. «Corriere della Sera, Jul 16»
7
Statale e Policlinico: stop a M4,
La fermata della linea blu è prevista all'interno del perimetro dell'ateneo, dove ... M4 è che «le garanzie sulla compatibilità ci sono» e «la fermata è strategica». «Corriere della Sera, Jun 16»
8
Prima fermata Frecciabianca a Vasto
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 12 GIU - Con dieci minuti di ritardo rispetto all'arrivo previsto alle 17.17, si è fermato tra gli applausi alla stazione di Vasto-San Salvo ... «ANSA.it, Jun 16»
9
Milano, "hai saltato la fermata": passeggero picchia conducente di ...
Milano, "hai saltato la fermata": passeggero picchia conducente di tram Il conducente di un tram a Milano è stato aggredito con due pugni da un passeggero che ... «La Repubblica, Mai 16»
10
Milano, spray urticante in metropolitana. Panico e fermata chiusa e ...
Paura alla fermata Duomo della metropolitana di Milano, linea rossa M1: un vagone, in arrivo dalla fermata Bisceglie, è stato evacuato per una sostanza ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 16»

BILDER ÜBER «FERMATA»

fermata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fermata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fermata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z