Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quitrín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUITRÍN AUF SPANISCH

qui · trín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITRÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quitrín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUITRÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Quitrin

Quitrín

Ein chitrín ist eine Art von leichten Wagen einer einzigen Achse von Pferden gezogen. Es ist typisch für bestimmte Länder des kolonialen Lateinamerikas, vor allem Kuba und anderen Ländern der Karibik-Gebiet während des neunzehnten Jahrhunderts. Un quitrín es un tipo de carruaje ligero de un solo eje tirado por caballos. Es típico de ciertos países de la América Latina colonial, especialmente de Cuba y otros países del área caribeña durante el siglo XIX.

Definition von quitrín im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von quitrín im Wörterbuch ist offener Wagen, zweirädrig, mit einer einzigen Reihe von Sitzen und Balgdecke, die in mehreren Ländern von Amerika verwendet wurde. En el diccionario castellano quitrín significa carruaje abierto, de dos ruedas, con una sola fila de asientos y cubierta de fuelle, que se usó en varios países de América.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quitrín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE QUITRÍN


catrín
ca·trín
cuatrín
cua·trín
filistrín
fi·lis·trín
huitrín
hui·trín
lustrín
lus·trín
pelantrín
pe·lan·trín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITRÍN

quitanza
quitapelillos
quitapenas
quitapesares
quitapiedras
quitapón
quitar
quitasol
quitasolillo
quitasueño
quite
quiteña
quiteño
quitilipi
quitina
quitinosa
quitinoso
quito
quitón
quitu

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE QUITRÍN

alecrín
aserrín
bailarín
banderín
calderín
camarín
clarín
collarín
colorín
danzarín
florín
guarín
herrín
mandarín
orín
polvorín
saltarín
sanedrín
serrín
tarín

Synonyme und Antonyme von quitrín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUITRÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

quitrín tipo carruaje ligero solo tirado caballos típico ciertos países américa latina colonial especialmente cuba otros área caribeña durante siglo abierto ruedas sola fila asientos cubierta fuelle usó varios costumbres cubanas escenas tiempos revista españa indias extrangero volante parecido calesín europa pero serio lujoso ancbo batalla circunstancia hace cómodo difícil volcar diferencia caja como briolé calesero nbsp album loco añade donde luce hermosa toda donosura riqueza persona elegante traje desde pudorosa gentileza risueña juvenil cabeza cuello esbelto ebúrneas manos hasta bajo cecilia valdés consintió último porque vinimos aún así para añadir estas palabras miró consultando semblante tomamos determinación meternos quedamos chepilla

Übersetzung von quitrín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUITRÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von quitrín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von quitrín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quitrín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Quitrín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

quitrín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quitrin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Quitrín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Quitrín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Quitrín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Quitrín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Quitrín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Quitrín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Quitrín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Quitrín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Quitrín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Quitrín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Quitrín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Quitrín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Quitrín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Quitrín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Quitrín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Quitrín
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Quitrín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Quitrín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Quitrín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Quitrín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Quitrín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Quitrín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Quitrín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quitrín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITRÍN»

Der Begriff «quitrín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quitrín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quitrín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quitrín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUITRÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quitrín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quitrín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quitrín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITRÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quitrín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quitrín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de España: de Indias y del extrangero ...
El volante es parecido al calesín de Europa , pero mas serio y lujoso, y mas ancbo de batalla, circunstancia que lo hace muy cómodo y difícil de volcar ; el quitrín se diferencia en que la caja es de fuelle como la del ca. briolé. El calesero va ...
Fermín Gonzalo Morón, Ignacio de Ramon Carbonell, 1847
2
Album de un loco
Añade que el quitrín es un carruaje Donde luce una hermosa Toda la donosura y la riqueza De su persona y elegante traje, Desde la pudorosa gentileza De la risueña y juvenil cabeza, El cuello esbelto y las ebúrneas manos , Hasta, por bajo ...
José Zorrilla, 1867
3
Cecilia Valdés
Consintió alo último porque vinimos en quitrín. Y aún así (para añadir estas palabras miró a Cecilia como consultando su semblante), si no tomamos la determinación de meternos en él, nos quedamos... Chepilla se puso furiosa en cuanto ...
Cirilo Villaverde, 2012
4
Pasión de Urbino ; General a caballo ; Temporada de ángeles
El quitrín transcurría al paso de los caballos por la calzada del Cerro cuando un apasionado amante, que varias veces le había ofrecido el agua bendita de sus dedos junto a la pila de mármol de Carrara de la iglesia, saltó al pescante del ...
Lisandro Otero, Tomás Fernández Robaina, 1993
5
Sofía
Sacado el cadáver en brazos, fue de esta manera hasta la iglesia, y al salir de ella fue colocado en el quitrín dela casa, enlutado y bizarramente conducido por Liberato, que tenía fama de ser de los más inteligentes en su oficio. Todo marchó  ...
Martín Morúa, 2012
6
Poemas
Sacado el cadáver en brazos, fue de esta manera hasta la iglesia, y al salir de ella fue colocado en el quitrín de la casa, enlutado y bizarramente conducido por Liberato, que tenía fama de ser de los más inteligentes en su oficio. Todo marchó  ...
Ambrosio Echemendia, 2011
7
Relatos de Ultramar
Si no sólo se saldrá de pobre: se hará rico. Y con los primeros ahorros comprara un piano. Bueno, un piano o un quitrín. Y esto aunque tenga las manos llenas de reumas y no sepa distinguir do de re. Y, en cuanto al quitrín...sí tendría un ...
María Antonia Núñez, 2005
8
Cecilia Valdes o La Loma del Angel
Sentado en el pesebrón del quitrín, le colgaban las piernas cubiertas con las botas de campana, mientras descansaba la cabeza y los brazos, medio vuelto, en los muelles cojines de marroquí. En el suelo yacía la cuarta que en el sueño se le ...
Cirilo Villaverde, Ana Maria Hernandez, 2013
9
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
Y algunas vezes el mcrecimiéto y el premio ferá mayor por las razoacs que auemos dicho : de que ©bedefci*ndo al hombre por Dios , fe .humilla mas el coxa^on, , j fe. y fe niega mas la voluntad, y fe refígna mas. $it . Tratado. quitrín.
Francisco Arias ((S.I.)), 1596
10
Teatro español
toman todas el partido rinquitrún quirrín quitrín quitrún toman todas el partido de pedirle á San Antonio que les mande un buen ma-trún, quirrín quitrín quitrún, que les mande un buen marido; y no piden el casarse por afán de estar casadas,  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITRÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quitrín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposición de fotografías Fidel y los Trabajadores: de gran valor ...
... de la comunidad de Cayo Hueso y de otras zonas de la capital, quienes disfrutaron de las actuaciones de la compañía Quitrín, que dirige la maestra Isleda de ... «Trabajadores de Cuba, Aug 16»
2
Exposición en el Palacio de los Torcedores
... del prestigioso proyecto Quitrín, que dirige Isleda de la Barca, quien llevará un desfile de modas consistente en llamativos trajes de baño para los infantes; ... «Trabajadores de Cuba, Aug 16»
3
Destrozan cajeros automáticos en avenida de La Habana
Si los cogen los van a hacer tiza ... que le ponchen el Quitrín a QTS ... y le hechen kerosene a sus maticas de moringa ... rey mont • Hace 3 meses. Bien hecho ... «Cubanet, Mai 16»
4
Justificar la 'marcha inexorable de Cuba hacia el capitalismo'
Yo lo que quiero es que QTS salga en su quitrín ... con GPS del siglo XXI ... Juandingo • Hace 4 meses. Esto es un pasito mas, ya la mentalidad del pueblo ha ... «Cubanet, Mai 16»
5
Orfebre Roxana Vargas expone y vende en la feria Arte para Mamá
... Grabaciones y Ediciones Musicales (EGREM), Distribuidora Nacional del Libro, Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC), Quitrín y Coral ... «CiberCuba, Apr 16»
6
“Arte para mamá” vuelve a La Habana
... asequibles a la población, tales como Artex, la Empresa de Grabaciones Musicales EGREM, Galerías Génesis, la Distribuidora Nacional del Libro y Quitrín. «CiberCuba, Apr 16»
7
Comenzó feria de artesanía dedicada a las madres cubanas
... presentes varias instituciones cubanas: Artex, la Empresa de Grabaciones Musicales EGREM, Galerías Génesis, la Distribuidora Nacional del Libro y Quitrín, ... «Radio Cadena Agramonte, Apr 16»
8
Congreso del PCC aprueba en pleno informe central de Raúl Castro
Fidel no se ha hecho ningún LEGRADO y estrena quitrín nuevo con GPS ... elcuentodelabuenapipa • Hace 5 meses. EN LA PROXIMA REENCARNACION YO ... «Cubanet, Apr 16»
9
Artesanías para las madres cubanas en Pabexpo
... instituciones cubanas como Artex, la Empresa de Grabaciones Musicales Egrem, Galerías Génesis, la Distribuidora Nacional del Libro y Quitrín, entre otras. «Radio Habana Cuba, Apr 16»
10
Memorable fiesta en Cayo Hueso (+ Fotos)
... exhibidas por modelos del grupo Quitrín, que tutela Isleda de la Barca); y las obras de varios artistas de la plástica, entre ellas las del pintorRoberto Braulio, ... «Trabajadores de Cuba, Jan 16»

BILDER ÜBER «QUITRÍN»

quitrín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quitrín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/quitrin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z