Lade App herunter
educalingo
floja

Bedeutung von "floja" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FLOJA

La palabra floja procede del latín fluxus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FLOJA AUF SPANISCH

flo · ja


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLOJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Floja ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLOJA AUF SPANISCH

Definition von floja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von locker im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schlecht gebunden, wenig eng oder wenig eng. Eine andere Bedeutung von loose im Wörterbuch ist, dass es nicht viel Aktivität, Stärke oder Qualität hat. Wein locker. Lockeres Argument. Loose ist auch faul, nachlässig, sorglos und langsam im Betrieb.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLOJA

agualoja · aloja · blanquirroja · boja · boquifloja · coja · congoja · deshoja · foja · hoja · maloja · meloja · milhoja · paradoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · troja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOJA

floculación · floculante · flocular · flóculo · floema · flogística · flogístico · flogisto · flogosis · flojamente · flojaza · flojazo · flojear · flojedad · flojel · flojera · flojeritis · flojo · flojuelo · flojura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLOJA

alirroja · angoja · añoja · baja · barbirroja · batihoja · bisoja · caja · coscoja · deja · goja · ja · panoja · pareja · paticoja · pintarroja · pintoja · seroja · teticoja · verroja

Synonyme und Antonyme von floja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLOJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

floja · boca · seda · cuerda · primera · lengua · española · atado · poco · apretado · tirante · otro · tiene · mucha · actividad · fortaleza · calidad · vino · flojo · argumento · floja · también · perezoso · negligente · descuidado · tardo · operaciones · maria · apartada · barbuda · foguinno · quienes · vivido · mucho · tiempo · soledad · nuevo · cuarto · ella · mira · ventana · descubre · secreto · infancia · reflexiones · torna · artes · segundo · volumen · teatro · completo · vicente · leñero · reúnen · piezas · teatrales · abarcando · igual · número · años · producción · literaria · vida · humanidad · crisis · explicarnos · valor · para · nuestra · propia · existencia · diversidad · despliega · ante · lector · parte · trece · millones · especies · pueblan ·

Übersetzung von floja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLOJA

Erfahre, wie die Übersetzung von floja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von floja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floja» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

floja
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loose
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढीला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فضفاض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свободный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

solto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলগা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

en vrac
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

longgar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lose
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

緩いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느슨하게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeculke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lỏng lẻo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सैल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevşek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

luźny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χύμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

los
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von floja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von floja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «floja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe floja auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «FLOJA»

Camino de Roma, ni mula coja ni bolsa floja.
Ballesta de amigo, recia de armar y floja de tiro.
De floja tierra, nunca abundante cosecha.
El que con su barriga se enoja, la tripa le queda floja.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuerda floja
Maria se ve apartada de Barbuda y de Foguinno, con quienes ha vivido mucho tiempo. En la soledad de su nuevo cuarto, ella mira por la ventana y descubre el secreto de su infancia.
Lygia Bojunga, Elkin Obregón, Alejandro Ortiz, 1998
2
La cuerda floja
En el segundo volumen de Teatro completo de Vicente Leñero se reúnen 11 piezas teatrales, abarcando igual número de años de producción literaria, de 1986 a 1997.
González Pedrero, Enrique, González Pedrero, Enrique, 2011
3
La Vida en la Cuerda Floja: La Humanidad y la Crisis de la ...
Con el fin de explicarnos el valor para nuestra propia existencia de la diversidad, La vida en la cuerda floja despliega ante el lector, por una parte, los trece millones de especies que pueblan la Tierra y, por otro, la multitud de ...
Niles Eldredge, 2001
4
Equilibrio: Una historia de fe, familia y vivencia en la ...
Nik Wallenda, "King of the High Wire," doesn't know fear. As a seventh generation of the legendary Wallenda family, he grew up performing, entertaining, and pushing the boundaries of gravity and balance.
Nik Wallenda, 2013
5
No Soy Floja = I'm Not Lazy
"Nuestro cuerpo simepre esta en constante actividad.
So Hyeon, Kim Gil-Won, 2012
6
La tribuna del idioma
144·. En. la. cuerda. floja. “Conjunto de hilos, cáñamo, cerda u otro material semejante, que, torcidos, forman un solo cuerpo más o menos grueso, largo y flexible. Sirve para atar, suspender pesos, etc.” Así define el DRAE el vocablo cuerda.
Fernando Díez Losada, 2004
7
Procesos de cocina
Entonces las partículas blancas del cuerpo son finalmente molidas más refinadas hasta la obtención de polvo de trigo o harina. Dependiendo del grado de salvado se encuentran dos tipos de harina diferentes: la harina floja y la harina fuerte.
Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
SEGUIDILLA DE LA «TIRA-FLOJA» (Popular) A la tira-floja perdí mi caudal, a la tira-floja lo volví a ganar. A la tira-floja perdí mi caudal, a la tira-floja lo volví a ganar Copla de seguidilla, probablemente del siglo XVII. Se incluye en el artículo  ...
‎2003
9
La Cuerda floja: juguete comico en un acto y en prosa : acto ...
2 actes, varis personatges femenins, varis personatges masculins i 1 decorat.
José Estremera, Biblioteca de Catalunya, 1965
10
Español para el hispanohablante en los Estados Unidos
Una de las diferencias básicas entre estos dos verbos es su uso con adjetivos. Se usa ser para diferenciar al sujeto. 1. La sopa de allí es buena. La sopa está buena hoy. The soup there is good. The soup is good today. 2. Petra es floja.
Alfonso González, Mirta A. González, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLOJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff floja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una avioneta, una moto y una cuerda floja: la acrobacia más ...
Si te dieran a elegir entre pilotar una avioneta al ras del suelo, cruzar una cuerda floja cuando pasa la avioneta, hacer una voltereta con la moto entre ambos o ... «Gizmodo en Español, Jul 16»
2
Ciencia, en la cuerda floja por la separación de Gran Bretaña de la ...
La decisión de ese país, donde se genera casi 7 % de la producción científica mundial, tiene preocupados a los investigadores. Grandes proyectos, que ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
Sergio Lobera, en la cuerda floja tras su pobre bagaje con el ...
El entrenador español Sergio Lobera se encuentra en la cuerda floja con el club Mogreb Atlético de Tetuán (MAT) tras los pobres resultados que registró el ... «MARCA.com, Jun 16»
4
Millones de peruanos afrontan comicios sobre la 'cuerda floja' de la ...
Sobre la “cuerda floja” de la pobreza camina el 40 % de los 30 millones de peruanos, indicó a Efe el especialista de la ONG Oxfam Armando Mendoza, autor ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
5
Forlán en la cuerda floja
Forlán cumplió con sus pedidos y luego lo invitaron a caminar por la cuerda floja. Según se pudo apreciar en el programa “Desayunos Informales” de La Tele, ... «Ovación, Mär 16»
6
Luis Enrique: "Es difícil hacer una primera parte tan floja"
«Es díficil hacer una primera parte tan floja», ha admitido el entrenador azulgrana, quien encontró después un calificativo más preciso. «Nefasta». Tan nefasta ... «El Periódico, Jan 16»
7
Daniel Scioli responsabilizó al ajuste en la economía por la floja ...
El ex gobernador bonaerense Daniel Scioli afirmó hoy que la floja temporada teatral en Mar del Plata se debe "al ajuste en la economía". A través de su cuenta ... «LA NACION, Jan 16»
8
[VIDEO] El increíble nuevo récord mundial sobre la cuerda floja en ...
Théo Sanson, del grupo "Camp4 Collective", realizó una arriesgada caminata de más de 500 metros sobre una cuerda floja en Castleton Tower, la reconocida ... «Teletrece, Nov 15»
9
Caminó 500 metros sobre una cuerda floja y consiguió un récord
El equilibrasta francés Théo Sanson recorrió la mayor distancia sobre una cuerta, en el desierto de Utah. Caminó casi cinco cuadras, a 400 metros de altura. «Clarín.com, Nov 15»
10
Camina a 840 metros en la cuerda floja con tacones
Faith Dickey caminó en la cuerda floja con tacones altos de color rosa. La joven de 26 años de edad, no usó nada más que la cuerda de seguridad del asiento ... «Noticieros Televisa, Nov 15»

BILDER ÜBER «FLOJA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Floja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/floja>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE