Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "formón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FORMÓN

La palabra formón procede de forma.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FORMÓN AUF SPANISCH

for · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORMÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Formón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORMÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
formón

Kastanie

Formón

Der Meißel oder Meißel ist ein handgefertigtes Handwerkzeug, das in der Zimmerei verwendet wird. Es besteht aus Stahlblech, zwischen 4 und 40 mm in der Breite, mit Mund aus einer Fase und Holzgriff gebildet. Seine Länge vom Griff bis zur Spitze beträgt ca. 20 cm. Der Winkel der Schneidkante oszilliert zwischen 25-40º, je nach Art des zu bearbeitenden Holzes: weiches Holz, kleinerer Winkel; Hartholz, höherer Winkel. Die Meißel sind entworfen, um Schnitte, Kerben, Vertiefungen und künstlerische Handwerksarbeiten von Reliefholz zu machen. Sie arbeiten mit Handstärke oder mit einem Holzclub, um den Kopf des Meißels zu treffen. El formón o escoplo es una herramienta manual de corte libre utilizada en carpintería. Se compone de hoja de hierro acerado, de entre 4 y 40 mm de anchura, con boca formada por un bisel, y mango de madera. Su longitud de mango a punta es de 20 cm aproximadamente. El ángulo del filo oscila entre los 25-40º, dependiendo del tipo de madera a trabajar: madera blanda, menor ángulo; madera dura, mayor ángulo. Los formones son diseñados para realizar cortes, muescas, rebajes y trabajos artesanos artísticos de sobre relieve en madera. Se trabaja con fuerza de manos o mediante la utilización de una maza de madera para golpear la cabeza del formón.

Definition von formón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Meißel im Wörterbuch ist ein Instrument der Zimmerei, ähnlich dem Meißel, aber breiterer Mund und weniger dick. Eine andere Bedeutung von Meißel im Wörterbuch ist auch Stanzen, mit dem die Wirte und andere Dinge in einer kreisförmigen Weise geschnitten werden. La definición de formón en el diccionario castellano es instrumento de carpintería, semejante al escoplo, pero más ancho de boca y menos grueso. Otro significado de formón en el diccionario es también sacabocados con que se cortan las hostias y otras cosas de forma circular.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «formón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
armón
ar·món
camón
ca·món
dramón
dra·món
firmón
fir·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORMÓN

formero
formiato
formica
formicante
formícido
fórmico
formidable
formidar
formidolosa
formidoloso
formol
formoseña
formoseño
fórmula
formulación
formular
formularia
formulario
formulismo
formulista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORMÓN

arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
flemón
fumón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Synonyme und Antonyme von formón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORMÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

formón punta corriente escoplo herramienta manual corte libre utilizada carpintería compone hoja hierro acerado entre anchura boca formada bisel mango madera longitud aproximadamente ángulo filo oscila dependiendo tipo trabajar instrumento semejante pero más ancho menos grueso otro también sacabocados cortan hostias otras cosas forma circular tecnicas ideas equipar taller navaja proteja borde cortante afilado pelota vieja tenis haga ranura pequeña meta ella cómo usar bien tarea rápida fácil nbsp oficial mantenimiento temario general ebook deberá golpeado mazo terminado trabajo conveniente guardarlos estuche apropiado ellos caso ponerles capucha protección evitar embotamiento personal laboral comunidad autonoma

Übersetzung von formón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORMÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von formón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von formón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «formón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

凿子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

formón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chisel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छेनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

долото
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinzel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meißel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

彫刻刀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chisel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छिन्नी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keski
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scalpello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dłuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долото
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

daltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σμίλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beitel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mejsel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meisel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von formón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORMÓN»

Der Begriff «formón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «formón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von formón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «formón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORMÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «formón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «formón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe formón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORMÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von formón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit formón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
El filo de la navaja Proteja el borde cortante y afilado de un formón con una pelota vieja de tenis. Haga una ranura pequeña en la pelota y meta por ella la punta del formón. Cómo usar bien el formón Usar un formón es una tarea rápida y fácil ...
Creative Publishing International, 2002
2
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
El formón deberá ser golpeado con el mazo. Una vez terminado el trabajo es conveniente guardarlos en un estuche apropiado para ellos o, en su caso, ponerles una capucha de protección en el filo para evitar el embotamiento del corte, y lo ...
3
Personal Laboral de la Comunidad Autonoma de Castilla Y ...
La hoja, según su forma y dimensiones, define el tipo de herramienta, y éstas pueden ser, entre otros, de los siguientes tipos: Escoplo: Es un formón corto, de hoja gruesa y de sección rectangular. Es polivalente y lo bastante robusto como  ...
Miguel Baldomero Ramírez Fernández, 2005
4
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
Formón sesgado: Presenta un sesgo de 60 grados que le permite actuar por capas en su movimiento hacia delante, desarrollando un corte muy pulido. Formón para biselar Escoplo o formón de sección rectangular Empuñadura Hueca Virola ...
5
Diccionario Tz'utujil
Formón para agujerear. Ja worb'al chee' xk'atanari ja toq xinkoj. El formón para agujerear palos se calentó cuando lo usé. Ja worb'al xinloq' xq'ipitaji. El formón que compré se quebró. Raíz pt. Wor. Worooj vT. [woroon, wojrik, xuuwor].
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
Operario de carpintería: garantía social
Utilización horizontal: Cuando la pieza que vayamos a trabajar en el banco se encuentre posicionada horizontalmente, coja el formón extendiendo el dedo índice a lo largo del mango. El antebrazo lo mantendremos alineado con el formón...
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
7
Intervención en estructuras de madera
Punzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destorniPunzón, destornillador y formón: llador y formón: llador y formón: llador y formón: llador y formón: El punzón permite tantear rápidamente si existe degradación bajo la ...
‎2002
8
Tallado en madera
Materiales Herramientas Madera con forma Formón de golpeo Formón doble filo Cuchillo limpiado Gubia pala N.° 6-12 Máquina y agujas de reloj Esfera o números Óleo azul ultramar Trementina y pincel Este trabajo incorpora un diseño Art ...
Sordelli Leiguarda, 2009
9
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Formón de punta redonda Formón utilizado para el cepillado, cajeado, rebordeado, formación de curvas y de perfiles cónicos en madera entre puntos de un tomo. Formón para bisagras a tope Formón de hoja corta que se utiliza para tallar ...
Alan Smith, 1995
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
cesello m ciseau à bois m (Ében.) / escoplo m, formón m (Eban.) / wood chisel, chisel / Holzmeißel m, Holzbeitel m, Stemmbeitel w, Stechbeitel m, Beitel m, Stemmeisen n I scalpello da falegname m ciseau à bois droit m (Ében.) / formón recto ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORMÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff formón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una vida a golpe de serrucho y formón
Orlando colgó la gubia y el formón hace ya unos años, pero se le enciende la mirada en cuanto entra al taller, que fue suyo y que ahora regenta su hijo, ... «Canarias 7, Jul 16»
2
Tamaño de la fuente
Marcelo y su sobrino Diego Enríquez definen los detalles con la ayuda del formón, la herramienta que sirve para dar forma a los ojos, la cara, las expresiones. «Diario El Norte, Mai 16»
3
Ibán Ramón diseña los carteles de las Fallas de 2016
«Así, tenemos herramientas como el formón y el cepillo, que representan el trabajo colectivo y la tradición de los talleres de artistas falleros y carpinteros. «Gràffica, Jan 16»
4
“Checho”, el artesano de las mil máscaras
Las herramientas que utiliza solo son un formón, una cuchilla, una lima, una lija, brocha, barniz, pintura y una inagotable imaginación. “Me gusta más ponerles ... «ElHeraldo.hn, Jan 16»
5
Detienen en Beni al autor del crimen de bioquímica
El agresor utilizó un formón y un ladrillo. ... herida cortante en el cuello producida con un formón (herramienta usada para tallar madera) y un pedazo de ladrillo ... «eju.tv, Nov 15»
6
Si no duele, cordal viene de cuerdo
El formón penetra entre la encía y el hueso, el barbero forcejea, hace palanca, le pide al ayudante las tenazas y arranca de raíz esa cordal. Pocas experiencias ... «ElEspectador.com, Nov 15»
7
Últimos días para contemplar la exposición Maza, Gubia y Formón ...
Gáldar), mantiene abierta, hasta el día 30 de agosto, la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', que reúne, en esta ocasión, la obra de los tres ... «InfonorteDigital, Aug 15»
8
"San Lunes", machismo y feminicidio; ¿pornografía sádica?
Evaristo con los ojos saldándosele, chorreándole sangre por la cara; permaneció un momento con el brazo levantado, con el formón sangriento hasta el mango ... «SDPnoticias.com, Jul 15»
9
Madera hecha arte en la Casa Museo Antonio Padrón
... Museo Antonio Padrón-Centro de Arte indigenista de Gáldar acoge desde la noche de este sábado la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', ... «galdaraldia.es, Jul 15»
10
La Casa-Museo Antonio Padrón inaugura una muestra que rinde ...
Gáldar), la tercera edición de la muestra 'Maza, gubia y formón', que reúne la ... 'Maza, gubia y formón' no es una exposición más del programa expositivo de la ... «galdaraldia.es, Jul 15»

BILDER ÜBER «FORMÓN»

formón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Formón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/formon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z