Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venenosa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENENOSA

La palabra venenosa procede del latín venenōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENENOSA AUF SPANISCH

ve · ne · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENENOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venenosa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENENOSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venenosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergiften

Veneno

Ein Gift ist jede schädliche chemische Substanz, ob fest, flüssig oder gasförmig, die zu Krankheiten führen kann, Verletzungen oder verändern die Funktionen des Verdauungs- und Fortpflanzungssystems, wenn es mit einem Lebewesen in Berührung kommt und sogar den Tod verursacht. Gifte sind Substanzen, die eine chemische Reaktion auslösen oder hemmen, an einen Katalysator oder ein Enzym stärker binden als das normale Reagens. Diese Definition schließt physikalische Phänomene wie Hitze, Strahlung, Druck ... aus, die auch zu Verletzungen von Organismen führen können. Nach dem Theophrastus Bombastus von Hohenheim, genannt Paracelsus; Alle Dinge sind ein Geschenk und nichts ist ohne Geschenk. Nach der Beobachtung von Paracelsus sind alle Substanzen für hohe Dosen wie Wasser, Sauerstoff und Vitamine toxisch. Gifte sind schädliche Stoffe bei sehr niedrigen Dosen oder Konzentrationen. Der Unterschied zwischen einem Gift und einem Medikament ist die Dosis, die im Körper verabreicht oder akkumuliert wird, aber gewöhnlich ist ein Gift bei einer bestimmten Dosis und ohne therapeutische Funktion tödlich. Un veneno es cualquier sustancia química dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una enfermedad, lesión, o que altera las funciones del sistema digestivo y reproductor cuando entra en contacto con un ser vivo, incluso provocando la muerte. Los venenos son sustancias que desencadenan o inhiben una reacción química, uniéndose a un catalizador o enzima más fuertemente que el reactivo normal. Esta definición descarta fenómenos físicos como el calor, la radiación, la presión... que también pueden provocar lesiones en los organismos. Según Theophrastus Bombastus von Hohenheim, llamado Paracelso; Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.. Según la observación de Paracelso, todas las sustancias son tóxicas a dosis altas, como el agua, el oxígeno y las vitaminas. Los venenos son sustancias nocivas a dosis o concentraciones muy bajas. La diferencia entre un veneno y un fármaco es la dosis administrada o acumulada en el cuerpo, pero generalmente un veneno es mortal a una determinada dosis y sin ninguna función terapéutica.

Definition von venenosa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von giftig im Wörterbuch ist Gift. En el diccionario castellano venenosa significa que incluye veneno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venenosa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENENOSA


adenosa
a·de·no·sa
arenosa
a·re·no·sa
bochornosa
bo·chor·no·sa
canosa
ca·no·sa
carnosa
car·no·sa
centenosa
cen·te·no·sa
cienosa
cie·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gangrenosa
gan·gre·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
jabonosa
ja·bo·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
penosa
pe·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
venosa
ve·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENENOSA

veneciana
veneciano
venéfica
veneficiar
veneficio
venéfico
venencia
venenífera
venenífero
veneno
venenosidad
venenoso
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENENOSA

afanosa
algodonosa
bituminosa
cartilaginosa
cavernosa
criminosa
donosa
ganosa
glutinosa
harinosa
lanosa
lanuginosa
membranosa
neblinosa
ominosa
pantanosa
pinosa
resinosa
sarnosa
tendinosa

Synonyme und Antonyme von venenosa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENENOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

venenosa yuca plantas dieffenbachia tapioca diffembachia veneno cualquier sustancia química dañina sólida líquida gaseosa puede producir enfermedad lesión altera funciones sistema digestivo reproductor cuando entra contacto vivo incluso provocando muerte venenos incluye maceta planta poison shadow sombra venenosa febrero narrativa relatos cuentos páginas queda rigurosamente prohibida autorización escrita titulares copyright bajo sanciones establecidas leyes reproducción nbsp mancha jardinería clima mediterráneo propuestas ahorran agua acokanthera agave americana espinas dañinas anaryllis belladonna brugmansia cestrum purpureum colchicum autumnale ccrynocarpus laevigatus tóxica cytísus todos daphne novela farmacia natural experto hierbas renombrado hace mucho tiempo siendo niño estaba jugando local vacante mordecai drive raleigh carolina norte saber hacía usé hiedra papel sanitario erupción mala lugar españa médica periódico medicina cirugía galanga graciola gutagamba

Übersetzung von venenosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENENOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von venenosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von venenosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venenosa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

venenosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Poisonous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venenoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beracun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poisonous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velenoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giftige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venenosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENENOSA»

Der Begriff «venenosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.166 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venenosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venenosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venenosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENENOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venenosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venenosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venenosa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENENOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venenosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venenosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poison Shadow (sombra Venenosa)
“SOMBRA VENENOSA” 1a Ed., Febrero 2011 Narrativa, Relatos y cuentos, 81 páginas. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción ...
David Mendoza
2
Jardinería en clima mediterráneo: 20 propuestas que ahorran agua
Acokanthera, muy venenosa Agave americana, espinas muy dañinas Anaryllis belladonna, venenosa Brugmansia, venenosa Cestrum purpureum Colchicum autumnale, muy venenosa Ccrynocarpus laevigatus, tóxica Cytísus, todos Daphne, ...
Heidi Gildemeister, 2006
3
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Hace mucho tiempo, siendo yo un niño, estaba jugando en un local vacante en Mordecai Drive en Raleigh, Carolina del Norte, y sin saber lo que hacía usé hiedra venenosa como papel sanitario. Me dio una erupción muy mala en un lugar ...
James A. Duke, 1998
4
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Galanga. Graciola (venenosa). Gutagamba (venenosa). Helécho macho. Hi pericón. Hígado de antimonio. Hermodátiles. Hierro reducido por el hidrógen». Haba de San Ignacio (venenosa). Hiosciamina (venenosa). Hipoeislidos. Ipecacuana.
5
Pensar estratégicamente: un arma decisiva en los negocios, ...
Es fácil calcular las tres posibilidades: • En Espera a ver qué pasa contra Pildora Venenosa, Pildora Venenosa gana 4-1 . • En Espera a ver qué pasa contra MBO, Espera a ver qué pasa gana 3-2. • En Espera a ver qué pasa contra Caballero ...
Avinash K. Dixit, Barry J. Nalebuff, Barry Nalebuff, 1992
6
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
Bálsamo de la Meca. — del Canadá. Bérberos. Beleño (venenoso). Belladona ( venenosa). Brionia (venenosa). Brucina y sus sales (venenosas). Cafeína. Carnea. Carbonato de magnesia. Crotón liglio (venenoso). Cardamomos. Caña fístula.
7
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Digitalnia (venenosa). Enula. Espíritu de cuerno de ciervo, succinado. Etiope marcial. "Estafisagria. Epítimo. Espica céltica. Espica nardo. Esquenanto. Esencia de Cayeput, de bayas de enebro, de sasafrás. Escordio. Eter acético. Espíritu de ...
Rafael Ramos, 1860
8
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Dulcamara. Díctamo blanco, crético. Danco crético. Daturina y sus sales ( venenosas). Digital (venenosa). Digitalnia (venenosa). Enula. Espíritu de cuerno de ciervo, succinado. Etiope marcial. Estafisagria. Epítimo. Espica céltica. Espica nardo ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1860
9
Anales de la Universidad de Chile
Cafeina. Caincau Carbonato de mugnesiat Cardamomos. Caña fístula. Castóreos. Catecú. Centáurea; 'Cloruro de potucio (sal febrifuga). Colombo. Consuelda mayor. Coralina. Crémor soluble. 'Creosota (venenosa). Cubebas. Cásia lígnea.
Universidad de Chile, 1868
10
Anales de la Universidad de Chile
Bálsamo del Canadá. Beleño hiociamo (venenoso). Belladona (venenosa). Brionía (venenosa-). Brucina i sus sales (venenosa). Cafeína. Cainca. Carbonato de magnesia. Cardamomos. Caña fístula. Castóreos. Catecú. Centaurea. Cloruro  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENENOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venenosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En 5 meses, araña venenosa le picó dos veces los testículos
El hombre fue catalogado como el "más desafortunado de toda Australia". El artrópodo, apodado 'espalda roja', suele tejer sus redes en el interior de las ... «Crónica, Sep 16»
2
¿Afortunado o gafe? Sobrevive a un rayo, a la picadura de una ...
En los últimos 4 años, Kyle Cook, un auténtico superviviente de la vida, ha sufrido el impacto de un rayo, la picadura de una araña venenosa y la mordedura de ... «El Mundo, Aug 16»
3
¿Una serpiente venenosa capaz de cruzar los océanos?
El estudio, cuya breve descripción aparece en la revista National Geographic, sugiere que esta serpiente venenosa puede flotar sobre las corrientes oceánicas, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
'Gotham': Primer vistazo a la nueva Hiedra Venenosa y explicación ...
Durante las dos primeras temporadas de Gotham, Hiedra Venenosa estaba interpretada por la pequeña Clare Foley. Sin embargo, en esta tercera entrega FOX ... «SensaCine, Aug 16»
5
Descubren una nueva serpiente venenosa en Costa Rica
Un equipo internacional de científicos ha resuelto un caso de identidad equivocada y de este modo ha descubierto una nueva especie de serpiente venenosa. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Jul 16»
6
Gotham presenta a su nueva Hiedra Venenosa (FOTO)
La serie Gotham ya eligió a la actriz que se encargará de dar vida a la nueva 'Hiedra Venenosa' en la tercera temporada de esta conocida emisión. Se trata de ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
7
Carolina Sandoval "La venenosa" dio a luz a su segunda hija
¡Muy buenas noticias! Alrededor de las 4:55 de la tarde de este domingo 19 de junio, nuestra querida Carolina Sandoval recibió en sus brazos a su segunda ... «Telemundo, Jun 16»
8
Dura reacción del alcalde de Londres: "En este país la política es ...
El alcalde de Londres, el laborista Sadiq Khan, llamó este viernes a cambiar la forma "venenosa" de hacer política en el Reino Unido tras la muerte de su ... «Ambito.com, Jun 16»
9
Una araña venenosa le picó en el pene y casi muere
Un hombre sufrió un desagradable accidente cuando fue a un baño público y una araña roja venenosa lo picó en el pene, por lo que debió ser internado de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
10
Descubren en Chile una araña venenosa nunca antes vista en el ...
Tres investigadores han descubierto en Chile una araña venenosa que nunca antes había sido vista en el hemisferio sur. El arácnido, conocido como Steatoda ... «www.notimerica.com, Mär 16»

BILDER ÜBER «VENENOSA»

venenosa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venenosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/venenosa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z