Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "atreguado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ATREGUADO

La palabra atreguado procede del participio de atreguar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ATREGUADO AUF SPANISCH

a · tre · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATREGUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Atreguado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATREGUADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atreguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von atreguado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch atreguado verrückt. En el diccionario castellano atreguado significa lunático.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «atreguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ATREGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
aguado
gua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ATREGUADO

atravesar
atravesía
atrayente
atrechar
atrecho
atregar
atreguada
atreguadamente
atreguar
atrenzo
atrepsia
atresia
atresnalar
atrevencia
atrever
atrevida
atrevidamente
atrevido
atrevimiento
atrezo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ATREGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonyme und Antonyme von atreguado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ATREGUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

atreguado lunático vocabulario medieval rreçelo vuestras saetas seredes despues atregué honré despreciaran tregua verdat atrevencia atrevien atrevimiento cron gral ioos apressurada nbsp españa américa perspectiva humanista homenaje loco padecen dicha enfermedad caso buen alonso quijano convertido quijote mancha desde libros caballerías hecho perder juicio cuya mezcla locura discreción acta historica archaeologica mediaevalia bandos treguas tendrían días para salirse ellos plazo

Übersetzung von atreguado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATREGUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von atreguado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von atreguado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «atreguado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我atreguado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

atreguado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Broached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं atreguado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I atreguado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я atreguado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I atreguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি atreguado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´atreguado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya atreguado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich atreguado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はatreguado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 atreguado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku atreguado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi atreguado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் atreguado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी atreguado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben atreguado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I atreguado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I atreguado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я atreguado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I atreguado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα atreguado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek atreguado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag atreguado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg atreguado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von atreguado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATREGUADO»

Der Begriff «atreguado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.949 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «atreguado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von atreguado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «atreguado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATREGUADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «atreguado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «atreguado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe atreguado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATREGUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von atreguado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit atreguado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
474: non por rreçelo de vuestras saetas seredes atreguado. Cal. Dim- na, 3: Despues que le atregué e le honré... despreciaran mi tregua et mi verdat. ATREVENCIA, ATREVIEN- CIA, atrevimiento. Cron. gral., с iooS: que non la apressurada ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
España y América en una perspectiva humanista: homenaje a ...
-loco atreguado- a los que padecen dicha enfermedad. Tal es el caso del buen Alonso Quijano, convertido en Don Quijote de la Mancha desde que los libros de caballerías le han hecho perder el juicio, cuya mezcla de locura y discreción ...
Joseph Pérez, 1998
3
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
bandos o treguas, tendrían 30 días para salirse de ellos (plazo a contar desde la publicación/pregón de estas Ordenanzas) — Ordenanza II: Si algún atreguado se instalase mediante avecindamiento en alguna villa/lugar debería salir del ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
4
Cuatro comedias celestinescas
... aquélla que allá está? 475 Quiero dalle un abrazado. ¡Ay, bestia! Quítate allá, animal. ¡Cómo eres atreguado!25 Pues sé que n'os hago mal 480 por os dar un abra9ado. Aparta allá. Vuestra merced ...
Miguel Ángel Pérez Priego, 1993
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
GAR. v. a. ant. Lo mismo que amparar, proteger. ATREGUADAMENTE, adv. m. Con manía , alocadamente. Temeré. ATREGUADO, DA. p. p. ant. de atreguar. atreguado, adj. El que obra alocadamente y con mama. Temerartus. atreguado, aut.
Real academia española, 1817
6
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
... in r- ,~ 1 -il 1 «* ^ -ргл ina"u Icrvorum (wo- faS íumas al partido de el primero, era rum . & mUiît ad B,_. fácil. atreguado. hacer. que. fe. paflafle. al. iu-. catara». yo, proponiéndole mas ventajólas condi- geinsyria, qui haW- □ Л Г ! 1 А Г.. f^rviA  ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1754
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Ant.) Hacerse vasallo. To become a vajjal. ATREGAR. (Ant.) V. amparar. ATREGUADO, adj. En lo antiguo era el que estaba en trugua con otro. Being in peace ivith another. ATREGUADO. V. 1VKATIC0. ATREGUAR , DO. (Ant. ) Dar treguas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Orlando Furioso: Dirigido Al Principe Don Philipe nuestro ...
Mas fortuna, que fiem pre tiene cuenta En foco rr er al atreguado loco, Al mifmo inflante alli fe reprefenta, Y al mandador d'aq uella fiempre inuoco, El faluaje la piernadieftra aíTienta En vna aguda eftaca,yno fue poco, Que herido y fatigado ...
Ludovico Ariosto, Jerónimo Jiménez de Urrea, Nicolas Espinosa, 1557
9
Diccionario castellano:
-r › ATREGUADO , el que tiene lucidos intervalos, me- dío loco, V. Fr. Qyi est f0] par' bout-ade¡ , Ó-.Par intervalcr. Lat. Per vice¡ agent. It. Lunatico. En el mismo sentido se podra decir atreguarst por ponerse atreguado , ó lunatico , aunque no lo ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATREGUADO , DA. part. pas. antiq. del verbo atreguar, part. 2. tít. 3 i. 1. 2. E por ende mandamos que los maestros , é los escolares, c sus mensageros , é todas sus cosas sean seguras é atreguadas en viniendo á las escuelas. atreguado.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Atreguado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/atreguado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z