Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frasquitero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRASQUITERO AUF SPANISCH

fras · qui · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRASQUITERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frasquitero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRASQUITERO


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
confitero
con·fi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRASQUITERO

frasca
frasco
frase
frasear
fraseo
fraseología
fraseológica
fraseológico
frasis
frasquera
frasquerío
frasqueta
frasquitera
fratachar
fratacho
fratás
fratasar
fraterna
fraternal
fraternalmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRASQUITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
guachafitero
guitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Synonyme und Antonyme von frasquitero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRASQUITERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frasquitero venezuela corazón frasquitero impertinente faramallero presumido farolero presuntuoso explicación entrometido josé antonio armas chitty vocabulario hato colección avance caracas ediciones biblioteca nbsp glosario folklórico paremiológico recopilación dichos dice razona así quot venez embelecador narra frasco adjetivado vale camilo cela lenguaje popular venezolano esgracia niña viera como pues mesmo paecía centauro alvarado malaret santamaría silva

Übersetzung von frasquitero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRASQUITERO

Erfahre, wie die Übersetzung von frasquitero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frasquitero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frasquitero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frasquitero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frasquitero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frasquitero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frasquitero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frasquitero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frasquitero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frasquitero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frasquitero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frasquitero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frasquitero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frasquitero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frasquitero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frasquitero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frasquitero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frasquitero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frasquitero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frasquitero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frasquitero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frasquitero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frasquitero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frasquitero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frasquitero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frasquitero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frasquitero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frasquitero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frasquitero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRASQUITERO»

Der Begriff «frasquitero» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.655 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frasquitero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frasquitero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frasquitero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frasquitero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRASQUITERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frasquitero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frasquitero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Venezuela en el corazón: D-O
FRASQUITERO, RA (NF) Impertinente, faramallero, presumido, farolero, presuntuoso. Explicación: Frasquitero: - Entrometido. (José Antonio De Armas Chitty. Vocabulario del hato. Colección Avance,' 13. Caracas, Ediciones de la Biblioteca ...
Juan Correa, 2009
2
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
Dice, L, razona así: "Frasquitero. M. Venez. fam. Embelecador". — L.A.: en su "G. del B.E. vol. III y II, narra así: "Frasco — adjetivado, vale por impertinente, entrometido, Ref. Pic. 170 — c.f. Frasquitero, II —"Frasquitero, A. — Embelecador . — c.
Francisco Fraíno Cordero, 1977
3
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Sí que jue esgracia, niña, ¡ah, si lo viera tan frasquitero como iba, pues, que mesmo paecía un centauro!» (p. 77). Alvarado, s. v. ; Armas, s. v. ; Malaret, s. v. ; Santamaría, s. v. ; Silva, s. v.: «Yo no me juego juego nunca contigo, porque tú eres ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
4
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
... en cosas que no le atañen, por ejemplo, actuar de maestro ceremonia en un baile perteneciente a otro, o en un velorio cuyo muerto no es familiar suyo, se le dice que es un brejetero, pero igualmente se le pudiera tildar de frasquitero.
Efraín Subero, 2000
5
Lexis
Frasquitero : — Herrera Luque (1973): "Un caballo siguió al estampido. Era Joseíto el frasquitero del pueblo que desorbitado de emoción corría a dar la noticia". —El Gallo Pelón (1971): 'El señor Pérez Carvajal explica que cuando se  ...
6
El lenguaje erudito, popular y folklórico de los Andes ...
FRASCO. Este vocablo significa, según Picón Febres, "entrometido, zascandil o fantasmón". En Trujillo y en el llano no se dice frasco sino frasquitero, con la acepción de persona novelera y con la de entrometido, respectivamente (L. Dubuc ...
Tulio Chiossone, 1977
7
Biblioteca de Autores y Temas Tachirenses
Malaret consigna la palabra frasquitero como venezolanismo, que equivale a embelequero o sea quien engaña con artificios o falsas apariencias. Posiblemente la palabra frasco a que nos referimos se deriva de frasquitero, en cuanto a la ...
8
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Frasquitero. Por embelequero, mequetrefe, fantasioso. Furruco. Por zambomba. Es voz onomatopéyiea. Gárgaro ó Gárgole. Llaman así el juego del escondite. Guirizapa. Equivale á algazara. Parece una contracción de guirigai y zapa Es voz ...
Baldomero Rivodó, 1889
9
Glosarios del bajo español en Venezuela: pt. Neologismos y ...
Penuria, escasez, hambre. Entiendo que es alusión a los frailes mendicantes franciscanos, aun sin llegar a la situación del buen Motolinia. * FRASQUITERO, A. Embelecador. Cf. Frasco, I. FREGOSA. Capraria biflora. Véase Pericón, I.— " La ...
Lisandro Alvarado, 1955
10
La catira
Frasquitero. — Pretencioso, presumido. Fregado. — El diccionario da el argentinismo y chilenismo, majadero, ENFADOSO, IMPORTUNO; el colombianismo, tenaz, terco; y el mejicanismo, bellaco, perverso; pero no el venezo- lanismo que ...
Camilo José Cela, 1989

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRASQUITERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frasquitero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En opinión: La Pokémon MUD
Y es que, chiste aparte, nunca antes un Poder había sido tan inútil, tan virtual y al mismo tiempo tan afiebrado, tan frasquitero y embelequero, pero sin propósito ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
2
Desvíos y extravíos en la actual poesía venezolana
... plaudente de nuestros poetas que, aletargados en las botillerías, quedaron para exhibición en los frascos del frasquitero mayor, Enrique Hernández D'Jesús, ... «Letralia, Dez 13»
3
La primera novela de Sebastián de la Nuez
... “un país subdesarrollado pero muy, muy frasquitero”(p.16). Y esto contado siempre en medio de la historia del amor de Samuel por Rosalía, relación que no ... «Noticiero Digital, Nov 10»

BILDER ÜBER «FRASQUITERO»

frasquitero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frasquitero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frasquitero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z