Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frugalmente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRUGALMENTE AUF SPANISCH

fru · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUGALMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frugalmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FRUGALMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frugalmente im Wörterbuch Spanisch

Das englische Wörterbuch bedeutet genügsam. En el diccionario castellano frugalmente significa con frugalidad.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugalmente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRUGALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUGALMENTE

fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalidad
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitiva
fruitivo
frumentaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRUGALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von frugalmente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUGALMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frugalmente frugalidad horror vacui frugalmente considerado huevo yemas barbaridad coro ermitaños venerables tutto sottovoce madre superiora nbsp historia pueblo dios desde origen hasta aloxarfe eftrechamente reducirle íerables cabanas vivir frutos cierra cultivaba trabajo compraba grandes gallos todas eftas incomodidades pudieron arrancar ensayo sobre teologia moral considerada relaciones vigorosos llenos salud aunque viven bien porque mismo tiempo trabajan aire libre nada quizás forti tanto físico hombre como ejercicio muscular unido

Übersetzung von frugalmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUGALMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von frugalmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frugalmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frugalmente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节约地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frugalmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frugally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मितव्ययिता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على نحو بسيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бережливо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frugalmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frugally
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frugalement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn sederhana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

frugally
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

倹約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검소하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frugally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạm bạc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटकसरिने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutumlu bir şekilde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frugally
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczędnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бережливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frugal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φειδώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparsamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frugally
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frugalmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUGALMENTE»

Der Begriff «frugalmente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frugalmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frugalmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frugalmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUGALMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frugalmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frugalmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frugalmente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUGALMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frugalmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frugalmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Horror vacui
Frugalmente considerado, el huevo de dos yemas es una barbaridad. CORO DE ERMITAÑOS VENERABLES.- (Tutto sottovoce.) Frugalmente considerado el huevo de dos yemas es una barbaridad. MADRE SUPERIORA.- Y por eso yo me lo ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Historia del pueblo de Dios: desde su origen hasta el ...
i □ aloxarfe eftrechamente , y reducirle à mi- — □ □» íerables Cabanas, y vivir frugalmente de los frutos de la cierra , que fe cultivaba con trabajo, o que fe compraba con grandes gallos. Todas eftas incomodidades , no pudieron arrancar ...
Isaac Joseph Berruyer ((S.I.)), 1754
3
Ensayo sobre Teologia Moral considerada en sus relaciones ...
... vigorosos y llenos de salud, aunque viven frugalmente, ó mas bien porque viven frugalmente y al mismo tiempo trabajan al aire libre. Nada quizás forti6ca tanto al físico del hombre como el ejercicio muscular unido á una fuerte oxigenacion ...
P.J.C. DEBREYNE, 1858
4
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
... vigorosos y llenos de salud, aunque viven frugalmente, ó mas bien porque viven frugalmente y al mismo tiempo trabajan al aire libre. Nada quizás fortifica tanto al físico del hombre como el ejercicio muscular unido á una fuerte oxigenación ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
5
El blanco círculo del miedo
Joaquín Morante almorzó frugalmente en su casa, una ensalada y una tortilla francesa. Luego se tomó un café bien cargado y encendió uno de sus puros favoritos, un Partagás del cuatro, que acompañó con un sorbo de Johnnie Walker ...
Rafael Escuredo, 2013
6
La bomba número seis y otros relatos
Sabemos que tenéis las llaves de mil cerraduras, y que las repartís frugalmente, según el plan de los pasho. —El anciano cogió una guindilla y la soltó dentro del mortero. Tomó otra y la dejó caer junto a su hermana—. Muy frugalmente.
Paolo Bacigalupi, 2013
7
Terapéutica aplicada o tratamientos especiales para la mayor ...
... &c. no se observa que la gente del campo como los labradores no comen jamás ó casi nunca carne? y sin embargo son fuertes, robustos y sanos aunque viven frugalmente , ó mas bien , porque viven frugalmente , y al mismo 44 ENSATO.
P.J. DEBREYNE, 1850
8
Informe que el inspector especial de todos los ...
lo se ocupa de satisfacer frugalmente sus mas urgentes necesidades; jamás pasa por su mente la idea del porvenir y por lo mismo desconoce toda aspiracion. Por eso se les vé ser indiferentes ala sociedad; muchos de ellos se creen felices ...
Manuel González de la Rosa, 1869
9
Diccionario italiano-galego
FRUGALMENTE, adr. Frugalmente, de manera frugal. FRUICIÓN (pl. fruicións), sf. Fruición, goce o deleite en el bien que uno tiene. FRUIR, i'í. Fruir, gozar o disfrutar del bien que se ha deseado. FRUNXIR, i~t. Fruncir, arrugar la frente.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Ariel: quincenario antológico de letras, artes, ciencias y ...
I estas cosas se leen siempre con interés. El gran estadista duerme poco: se levanta a las cinco, toma un baño y desayuna frugalmente. Después trabaja hasta las doce. A esta hora almuerza frugalmente y vuelve a trabajar hasta la noche.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUGALMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frugalmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueve secretos católicos para tener una larga vida (y una vejez ...
Vive frugalmente. Una vida sencilla deja mayor espacio para las cosas que son verdaderamente importantes. Transmite la fe a otros. Compartir el amor de ... «Aleteia ES, Aug 16»
2
7 Errores que no debes cometer este verano con la comida
Comer copiosamente en la cena: Muchas veces estamos fuera durante el día, comemos más frugalmente y por la noche para compensar realizamos una cena ... «ConSalud, Jul 16»
3
Esto empieza mejor
Cenó frugalmente, reclinó el asiento, dio las habituales instrucciones, do not disturb, a las azafatas y 12 horas después despertaba con el mismo gesto sobrio y ... «El Mundo, Jul 16»
4
Amor, desamor y una puta muy alta
Álex ha decidido no salir de casa, y sobrevivir frugalmente gracias a la cría de grillos a domicilio. Sandra es “alta, muy alta, muy alta”, y así lo hace constar en el ... «El Periódico, Jun 16»
5
Primer kirchnerista preso: Jaime, indagado por Ercolini
... Unidad Especial Investigaciones y Procedimientos Judiciales Buenos Aires, que tiene sede en el edificio Centinela, donde desayunó y almorzó frugalmente a ... «Diario 26, Apr 16»
6
¿Cómo puede crecer ahora mi empresa? ¡Frugalmente!
La forma de hacerlo posible con éxito es crecer frugalmente. Crecer frugalmente implica hacer un uso muy medido y sabio de los recursos que disponemos, ... «Diario de Navarra, Mär 16»
7
Cinco multimillonarios que viven frugalmente
Algunos multimillonarios frugales aparecen en la lista de las personas más ricas del mundo, y cada una tiene sus propios hábitos. Mark Zuckerberg. «Revista Capital, Feb 16»
8
Yoshimasa Sugawara, ¿cómo es la preparación del piloto más ...
Sugawara no bebe alcohol, dejó de fumar hace tres años y se prepara cuidando estrictamente su dieta, comiendo muy frugalmente, para "acostumbrar" su ... «Terra Argentina, Dez 15»
9
Serie Mundial: Mets vs Reales, inicia la batalla
Desde 2010, los Mets decidieron gastar frugalmente y su inversión aproximada de 120 millones les ubica 15tos entre 30 equipos, un escalón por debajo de los ... «hoylosangeles, Okt 15»
10
Umoja, el pueblo donde están prohibidos los hombres
... 47 mujeres y 200 niños en esta población. Aunque viven frugalmente, estas mujeres emprendedoras han conseguido ingresos que les permiten abastecerse. «Pueblo en linea, Aug 15»

BILDER ÜBER «FRUGALMENTE»

frugalmente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frugalmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frugalmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z