Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frugalidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRUGALIDAD

La palabra frugalidad procede del latín frugalĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRUGALIDAD AUF SPANISCH

fru · ga · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRUGALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frugalidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRUGALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sparsamkeit

Frugalidad

Sparsamkeit ist die Qualität, sparsam, wohlhabend, umsichtig und wirtschaftlich in der Nutzung von Verbrauchsmaterialien zu sein, sowie die Optimierung der Nutzung von Zeit und Geld, um Abfälle, Abfälle und Extravaganz zu vermeiden. In der Wissenschaft des Verhaltens wurde die Sparsamkeit als die Tendenz beschrieben, Waren und Dienstleistungen in eingeschränkter Weise zu erwerben, sowie die optimierte Nutzung von Wirtschaftsgütern und Dienstleistungen, die bereits zum Zweck der Erreichung eines oder mehrerer langfristiger Ziele besessen wurden . Frugalidad es la cualidad de ser ahorrativo, próspero, prudente y económico en el uso de recursos consumibles, así como optimizar el uso del tiempo y el dinero para evitar el desperdicio, el derroche y la extravagancia. En la ciencia del comportamiento, la frugalidad ha sido descrita como la tendencia a adquirir bienes y servicios de manera restringida, así como el uso optimizado de los bienes económicos y servicios que ya se poseen con la finalidad de lograr uno o varios objetivos a largo plazo.

Definition von frugalidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sparsamkeit im Wörterbuch ist Mäßigkeit, Genügsamkeit in Essen und Trinken. En el diccionario castellano frugalidad significa templanza, parquedad en la comida y la bebida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frugalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRUGALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRUGALIDAD

fructificadora
fructificar
fructosa
fructuaria
fructuario
fructuosa
fructuosamente
fructuoso
frufrú
frugal
frugalmente
frugífera
frugífero
frugívora
frugívoro
frui
fruición
fruir
fruitiva
fruitivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRUGALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von frugalidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRUGALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frugalidad sobriedad concepto frugal frugalidad cualidad ahorrativo próspero prudente económico recursos consumibles así como optimizar tiempo dinero para evitar desperdicio derroche extravagancia ciencia comportamiento sido descrita tendencia templanza parquedad comida bebida alternativa ecológica crisis economía mercados conducta multiplicador gasto estabilizadores automáticos paradoja editorial desarrollo factor humano política fiscal triunfo qué japón contradicciones transformaciones shinroku oriundo misma zona matusuzaka península donde venía familia mitsui mudó convirtió comerciante gran éxito hombre laborioso enciclopedia moderna universal frutos sencillos apocarpos múltiples

Übersetzung von frugalidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRUGALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von frugalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frugalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frugalidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节俭
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frugalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frugality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thriftiness
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالاقتصاد فى استعماله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бережливость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thriftiness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thriftiness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thriftiness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjimat cermat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

thriftiness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

thriftiness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

thriftiness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thriftiness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần kiệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கனநிலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thriftiness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutumluluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parsimonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszczędność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ощадливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thriftiness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικονομικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaarsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thriftiness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frugalidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRUGALIDAD»

Der Begriff «frugalidad» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frugalidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frugalidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frugalidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRUGALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frugalidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frugalidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frugalidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRUGALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort frugalidad.
1
Samuel Johnson
Sin la frugalidad nadie llega a ser rico, y con la frugalidad poquísimos llegarían a ser pobres.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRUGALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frugalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frugalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economía, mercados y conducta
Multiplicador del gasto. Estabilizadores automáticos. Paradoja de la frugalidad. © Editorial UOC Desarrollo del factor humano 132 Política fiscal Multiplicador del gasto Estabilizadores automáticos Paradoja de la frugalidad Política fiscal.
Josep Lladós i Masllorens, Pau Cortadas Guasch, Martí Oliva Furés, 2006
2
Qué es Japón?: contradicciones y transformaciones
frugalidad. Ito Shinroku era oriundo de la misma zona de Matusuzaka, en la península de Ise, de donde venía la familia Mitsui. Se mudó a Edo, donde se convirtió en un comerciante de gran éxito. Era un hombre laborioso y frugal.
Taichi Sakaiya, 1995
3
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
Frutos sencillos ó apocarpos. 2. » Frutos múltiples ó policarpos. 3. " Frutos sinocarpos ó procedentes de va» fias carpelas soldadas. 4. » Frutos sinantocarpos ó compuestos. FRUGALIDAD. (lligiene.) Frugalidad viene de frux ó fructus, y quiere ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
4
Las 22 leyes del bienestar: piense, sienta y viva mejor de ...
5 La Ley de la Frugalidad Alimenticia 9{p hay más dieta que comer poco y con caima. Refrán escocés uigi Cornaro, noble veneciano del siglo xv, es célebre en el estudio del bienestar por un voto que hizo. Después de una juventud llena de  ...
Greg Anderson, 2004
5
Guillermo Valencia, 1989 ; Luis C. López, 1989 ; La elipse ...
Quinto. Horacio: el. poeta. de. la. frugalidad. y. del. sensualismo. Para muchos, Quinto Horacio es ante todo el poeta que cantó el esplendor de Roma en la era de Augusto. Sin duda, los himnos que elevó a la grandeza del hombre que, tras  ...
Germán Espinosa, 2002
6
Ensayo sobre la Distinción de los Sinónimos de la lengua ...
los impuestos lo es de economía política.. El abuso.de la parsimonia es la miseria 6 la mezquindad: el del ahorro es la avaricia : en la verdadera economía no cabe exceso. t i . ' . > I L. .í .• . ',. . . Parsimonia , Frugalidad. La parsimonia es un ...
JONAMA, 1806
7
El Japón Que Yo He Vivido
¿Frugalidad,. equivalente. a. longevidad? De. acuerdo con las últimas estadísticas, Japón ha venido a ser el padre que mejor cuida de sus hijos habiendo establecido el promedio de vida en los 80 años para sus varones y en los 85,8 para ...
Felipe Carbajo Garcia
8
Del espíritu de la leyes
CAPÍTULO VI, Cómo las leyes han de mantener1 la frugalidad en la ' democracia . l o basta , en una buena democracia , que sean iguales las porciones de tierra , sino que han de ser pequeñas , como entre los romanos. «No «permita Dios ...
Charles de Secondat Montesquieu (baron de), 1820
9
Discurso sobre la aplicacion de la filosofía á los asuntos ...
La frugalidad es la virtud que el hombre ha de practicar en el modo de adquirir las riquezas. 124 T)OR frugalidad entendérnosla templanza que la rec- M. ta razón nos dicta que debemos guardar en la adquisición de las riquezas. Como la ...
Andrés Piquer, 1787
10
Del espíritu de las leyes
Como se inspira el amor de la igualdad y frugalidad. El amor de la igualdad y frugalidad se excita sumamente por una y otra, quando se vive en una sociedad cuyas leyes las han establecido ambas. Nadie aspira á la igualdad en las ...
Charles de Secondat baron de Montesquieu, 1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRUGALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frugalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Los ricos necesitan ser frugales?
La frugalidad no tiene por qué ser dolorosa. Basta con pequeños cambios, por ejemplo, manejar el mismo carro un par de años más, llevar comida al trabajo un ... «El Financiero, Jul 16»
2
Frugales y pactistas
La frugalidad y una cierta complicidad básica —evitemos el gastado palabro “sinergia”— conllevan así dilapidar menos, evitar caos, crecer en competitividad. «EL PAÍS, Mai 16»
3
¿Por qué los pobres gastan más en papel higiénico?
La investigación titulada 'Frugality is hard to afford' (La Frugalidad es difícil de costear), analizó los datos de más de 100.000 hogares en Estados Unidos ... «AméricaEconomía.com, Mär 16»
4
¿Por qué los ricos gastan menos en papel higiénico?
"La frugalidad es difícil de pagar", defienden Mike Palazzolo y Yesim Orhun, investigadores de la Escuela de Negocios Ross de la Universidad de Michigan, en ... «Verne, Mär 16»
5
¿La economía mundial se ha quedado sin alternativas?
Demasiados países con espacio para endeudarse más, notablemente Alemania, se han contenido. Esa frugalidad germana es profundamente perjudicial. «Dinero en imagen, Mär 16»
6
Cinco multimillonarios que viven frugalmente
La frugalidad es un término subjetivo. Para un ciudadano común podría significar llevar comida casera al trabajo o utilizar el transporte público en lugar de ... «Revista Capital, Feb 16»
7
Grelos y lacón mandan en el Entroido
La cocina del Entroido es enemiga de la frugalidad. TEMAS grelos ... Comparado con el carnaval, la cocina de las navidades es todo un ejemplo de frugalidad. «La Región, Jan 16»
8
¡Ojo! Vivir con lo justo no significa ser tacaño
“Cuando uno empieza a hablar de frugalidad lo tildan a uno de tacaño. La frugalidad, por el contrario, es un valor que tiene que ver con el uso racional de los ... «Blu Radio, Dez 15»
9
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015
Las 10 marcas más valiosas para los mexicanos durante 2015. Y si eres ahorrador, cuida que tu frugalidad no te prive de grandes experiencias de vida. «Forbes Mexico, Aug 15»
10
Palabras olvidadas
La sociedad entera ha olvidado la palabra “frugalidad” y por eso estamos todos fastidiados. La mitad -o más- de la población ni idea tiene del arte de vivir sin ... «El Nuevo Dia.com, Jul 15»

BILDER ÜBER «FRUGALIDAD»

frugalidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frugalidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frugalidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z