Lade App herunter
educalingo
furioso

Bedeutung von "furioso" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FURIOSO

La palabra furioso procede del latín furiōsus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FURIOSO AUF SPANISCH

fu · rio · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FURIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Furioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FURIOSO AUF SPANISCH

Definition von furioso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von wütend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist von Wut besessen. Eine andere Bedeutung von wütend im Wörterbuch ist verrückt, die gebunden oder befestigt werden muss. Furious ist auch gewalttätig, schrecklich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FURIOSO

arterioso · birrioso · brioso · carioso · curioso · ebrioso · glorioso · imperioso · industrioso · injurioso · laborioso · lujurioso · marioso · memorioso · mercurioso · misterioso · victorioso · vidrioso · vitorioso · voluntarioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FURIOSO

furgoneta · furia · furibunda · furibundo · fúrico · furiente · furierismo · furierista · furiosa · furiosamente · furlón · furnia · furo · furor · furriel · furriela · furrier · furriera · furris · furruco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FURIOSO

barrioso · cascarrioso · cazcarrioso · churrioso · contumerioso · delicioso · dolorioso · escarioso · gracioso · incurioso · lacerioso · miserioso · nervioso · precioso · religioso · tirrioso · valioso · vanaglorioso · vituperioso · zarrioso

Synonyme und Antonyme von furioso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FURIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

furioso · toro · primera · lengua · española · poseído · furia · otro · loco · debe · atado · sujetado · furioso · también · violento · terrible · orlando · lodovico · ariosto · melodramma · atti · dirigido · principe · philipe · nuestro · señor · isla · santo · domingo · melodrama · actos · ejército · caso · comisario · adamsberg · vargas · mezcla · maestría · trama · principal · tramas · secundarias · diálogos · descripciones · cultura · humor · qué · más · podemos · decir · léanla · rolling · stone · infalible · tendrá · enfrentarse · fernando · está · afecta · universo · entero · parte · este · mundo ·

Übersetzung von furioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FURIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von furioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von furioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «furioso» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂怒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

furioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

furious
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अति क्रुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غاضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разъяренный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

furioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্নিশর্মা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

furieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wütend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

激しいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맹렬한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngamuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giận dữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீற்றம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप रागावतो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öfkeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

furioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wściekły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розлючений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξαλλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rasande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rasende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von furioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FURIOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von furioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «furioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe furioso auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FURIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort furioso.
1
Proverbio
Estaba furioso de no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mi mismo.

SPRICHWORT MIT «FURIOSO»

Venga febrero lluvioso, aunque salga furioso.

10 BÜCHER, DIE MIT «FURIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von furioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit furioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Ejército Furioso: Un caso del comisario Adamsberg
Vargas mezcla con maestría la trama principal con tramas secundarias, diálogos y descripciones, cultura y humor. ¿Qué más podemos decir? ¡Léanla!» Rolling Stone El infalible comisario Adamsberg tendrá que enfrentarse a una ...
Fred Vargas, 2012
2
Fernando Furioso
Fernando está tan furioso que afecta el universo entero.
‎1989
3
¡Estoy furioso!: Cómo tratar la cólera y la agresividad
Cuarto volumen de una nueva colección compuesta de pequeños manuales prácticos para la educación emocional de los niños de 3 a 7 años.
Heike Baum, 2003
4
Estoy Furioso/ I'm Furious: Manejo Infantil De Los ...
The author provides options children can use to diffuse their anger without denying it or feeling shame about it.
Elizabeth Crary, 2002
5
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
(oRLando FuRioso, XIII, 4, VV. 1-2)1 Isabel González universidade de santiago de compostela O orlando Furioso, libro “divino e milagroso” como o definiu o polifacético escritor renacentista G. Ruscelli hai máis de catrocentos anos, segue a ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
6
Teatro Calderoniano sobre el tablado: Calderón y su puesta ...
En su Spositione sopra I 'Orlando Furioso, del año 1 549, el crítico Simon Fórnari, por poner un ejemplo, relaciona todavía los encantos de la reina Alcina con lo que relata Marco Polo de su viaje a China, y la isla de la maga con «Zipangi», ...
Manfred Tietz, 2003
7
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
'i ^ x ^ tiatio in rem fii ^ non in la nueva obra se hace en Ja cosa, fjersonatk :c'et, ideé . furioso et no á la persona, y. por esto se pue- infaníi fieri : potest^nec ttí* de hacer al furioso y al que está toris aueforkas inea-muntiá- en la edad de Ja ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1790
8
El juego sagrado: lo sagrado y el origen de la literatura ...
Reseña de un comentario crítico sobre el Orlando furioso En mi opinión, uno de los análisis mejor razonados y más agudos sobre las diferencias entre la épica cristiana del Renacimiento y sus modelos clásicos, Virgilio en particular, es el de  ...
Cesáreo Bandera, 1997
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Furibundo, airado, co- lúfjco, furioso, enfurecido. FÜRINA, es. / Che. Diosa entre los romanos, lo mismo que Furia o Brinnis, diosa de la venganza de los delitos, FúbínaLIA, inm. n. piar. Fest. Fiestas dedicadas á las furias ó la diosa Erínis.
‎1840
10
Arqueologia y ceramica:
Domingo Furioso Thonet ... etc., y por supuesto, huesos y tejidos humanos (en urnas o vasos de uso funerario y cinerario). 88 Por el método de Datación Radiocarbónica (*) La metodología Arqueología y Cerámica - Domingo Furioso Thonet ...
Domingo Furioso Thonet

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FURIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff furioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vin Diesel comparte imagen junto al elenco de Rápidos y Furiosos 8
La película Rápidos y Furiosos 8 llegará a la gran pantalla en la primera del próximo año, por lo que Vin Diesel compartió una fotografía en la que posó junto al ... «Televisa Espectáculos, Jun 16»
2
Tras 'Rápido y Furioso', La Habana será escenario de 'Transformers'
Este fin de semana comenzará a rodarse la superproducción “Transformers 5”, casi un mes después de que las grabaciones de “Rápido y Furioso” trastocaran ... «El Nuevo Herald, Mai 16»
3
Así viajaron los cubanos escondidos en barco de Rápido y Furioso 8
La avalancha de filtraciones e imágenes sobre filmación y escenas de la megaproducción quedó, así, eclipsada por la noticia de estos tres sujetos llegando a ... «CiberCuba, Mai 16»
4
"Rápido y Furioso 8" se va de Cuba: alivio vs. regreso al aburrimiento
Concluyeron las filmaciones en Cuba de la octava entrega de la saga cinematográfica Rápido y Furioso, un alivio para aquellos habaneros que vieron por dos ... «Martí Noticias, Mai 16»
5
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba
Primeras imágenes de la grabación de Rápido y Furioso 8 en Cuba. En la isla ya se encuentran Vin Diesel y Michelle Rodríguez. La actriz que interpreta a Letty ... «ADN Chile, Apr 16»
6
Vin Diesel comparte el primer afiche de "Rápido y furioso 8"
Falta un año para el estreno de la octava entrega de "Rápido y furioso" pero Vin Diesel quiso llamar la atención de los fans publicando el primer afiche del filme ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Scott Eastwood forma parte de Rápidos y Furiosos 8
Con un tierno y conmovedor mensaje, Scott Eastwood se integra al elenco de Rápidos y Furiosos 8, y aunque no sabemos de qué tratará su personaje, sí quiso ... «Televisa Espectáculos, Apr 16»
8
Charlize Theron es la nueva villana de Rápido y Furioso
El rodaje de Rápido y Furioso 8 ya ha comenzado, pero la película continúa expandiendo su elenco. Charlize Theron, la actriz sudafricana que ha trabajado en ... «El Observador, Apr 16»
9
El Arma de "El Chapo" sí es de Rápido y Furioso, confirmó el ...
"La ATF y el departamento lamentan profundamente que las armas de fuego asociadas con el Operativo Rápido y Furioso hayan sido utilizadas por criminales ... «Univisión, Mär 16»
10
Operación Rápido y Furioso fue irresponsable: Estados Unidos
La operación Rápido y Furioso de trasiego ilegal de armas de Estados Unidos a México fue “supervisada de manera irresponsable” por la Oficina de Alcohol, ... «El Financiero, Feb 16»

BILDER ÜBER «FURIOSO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Furioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/furioso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE