Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gofrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GOFRAR

La palabra gofrar procede del francés gaufrer, repujar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GOFRAR AUF SPANISCH

go · frar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOFRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gofrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gofrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GOFRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gofrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gofrar im Wörterbuch Spanisch

Die Prägung im Wörterbuch wird geprägt oder auf Papier oder auf die Buchdeckel geprägt. En el diccionario castellano gofrar significa estampar en seco, sobre papel o en las cubiertas de un libro, motivos en relieve o en hueco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gofrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GOFRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gofro
gofras / gofrás
él gofra
nos. goframos
vos. gofráis / gofran
ellos gofran
Pretérito imperfecto
yo gofraba
gofrabas
él gofraba
nos. gofrábamos
vos. gofrabais / gofraban
ellos gofraban
Pret. perfecto simple
yo gofré
gofraste
él gofró
nos. goframos
vos. gofrasteis / gofraron
ellos gofraron
Futuro simple
yo gofraré
gofrarás
él gofrará
nos. gofraremos
vos. gofraréis / gofrarán
ellos gofrarán
Condicional simple
yo gofraría
gofrarías
él gofraría
nos. gofraríamos
vos. gofraríais / gofrarían
ellos gofrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gofrado
has gofrado
él ha gofrado
nos. hemos gofrado
vos. habéis gofrado
ellos han gofrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gofrado
habías gofrado
él había gofrado
nos. habíamos gofrado
vos. habíais gofrado
ellos habían gofrado
Pretérito Anterior
yo hube gofrado
hubiste gofrado
él hubo gofrado
nos. hubimos gofrado
vos. hubisteis gofrado
ellos hubieron gofrado
Futuro perfecto
yo habré gofrado
habrás gofrado
él habrá gofrado
nos. habremos gofrado
vos. habréis gofrado
ellos habrán gofrado
Condicional Perfecto
yo habría gofrado
habrías gofrado
él habría gofrado
nos. habríamos gofrado
vos. habríais gofrado
ellos habrían gofrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gofre
gofres
él gofre
nos. gofremos
vos. gofréis / gofren
ellos gofren
Pretérito imperfecto
yo gofrara o gofrase
gofraras o gofrases
él gofrara o gofrase
nos. gofráramos o gofrásemos
vos. gofrarais o gofraseis / gofraran o gofrasen
ellos gofraran o gofrasen
Futuro simple
yo gofrare
gofrares
él gofrare
nos. gofráremos
vos. gofrareis / gofraren
ellos gofraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gofrado
hubiste gofrado
él hubo gofrado
nos. hubimos gofrado
vos. hubisteis gofrado
ellos hubieron gofrado
Futuro Perfecto
yo habré gofrado
habrás gofrado
él habrá gofrado
nos. habremos gofrado
vos. habréis gofrado
ellos habrán gofrado
Condicional perfecto
yo habría gofrado
habrías gofrado
él habría gofrado
nos. habríamos gofrado
vos. habríais gofrado
ellos habrían gofrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gofra (tú) / gofrá (vos)
gofrad (vosotros) / gofren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gofrar
Participio
gofrado
Gerundio
gofrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOFRAR


alufrar
a·lu·frar
azufrar
a·zu·frar
cifrar
ci·frar
descifrar
des·ci·frar
desencofrar
de·sen·co·frar
deszafrar
des·za·frar
encofrar
en·co·frar
nafrar
na·frar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOFRAR

godiza
godizo
godo
goetheana
goetheano
goethiano
gofa
gofio
gofo
gofrado
gofre
goja
gol
gola
golazo
goldre
goleada
goleador
goleadora
golear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOFRAR

administrar
alterar
asegurar
borrar
celebrar
cerrar
comparar
comprar
considerar
demostrar
encontrar
entrar
esperar
explorar
generar
lograr
mejorar
mirar
mostrar
recuperar

Synonyme und Antonyme von gofrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOFRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gofrar estampar seco sobre papel cubiertas libro motivos relieve hueco politica para corregidores señores vassallos tiempo senores vajfallos pueden como reyes païlos lospueblos habitando ellos fiendo dejj oblados vèfrinos yfigutetes brar ententes nbsp manual lengua castellana arreglado especie molde cobre forma caja gofrar señalar lienzo dibujos hojas servias medio metálico bacen ñores artificiales gogo insecto goja léxico construcción imprimir hierros calientes omamentación cartón maderas gofreado impronta obtenida

Übersetzung von gofrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOFRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gofrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gofrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gofrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gofrar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gofrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To embellish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gofrar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gofrar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gofrar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gofrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gofrar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gofrar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gofrar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gofrar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gofrar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gofrar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gofrar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gofrar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gofrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gofrar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gofrar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gofrar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gofrar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gofrar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gofrar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gofrar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gofrar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gofrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gofrar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gofrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOFRAR»

Der Begriff «gofrar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gofrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gofrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gofrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOFRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gofrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gofrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gofrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOFRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gofrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gofrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Politica para corregidores y señores de vassallos en tiempo ...
Senores de vaJfallos,fi pueden como los Reyes gofrar de los païlos ^0.. lospueblos,no habitando en ellos, 0 fiendo dejj?oblados,0 fi gofrar an como dos vèfrinos, nu.ip8.yfigutetes. Senores de vajfallos , fi pueden nom- brar T 'ententes de ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1597
2
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Especie de molde de cobre en forma de caja para gofrar. Gofrar, a. Estampar d señalar en papel, lienzo etc., los dibujos, hojas, servias, tic., por medio de un molde metálico, los que bacen ñores artificiales. Gogo, m. Insecto que roe. Goja  ...
Ramón Campuzano, 1858
3
Léxico de la construcción
Imprimir, por medio de hierros calientes, motivos de omamentación, en hueco o en relieve, sobre cartón, maderas, etc. *GOFREADO. Impronta obtenida al gofrar. GOLA. Moldura cuyo perfil tiene la figura de una S, esto es, una concavidad en ...
‎2009
4
Adornos con lámina metálica
CAJONERA CAJA DE VIRUTA CON TAPA ADORNADA Material Material Cajonera de madera natural; lámina metálica de color plata; punzón para gofrar y alfombrilla para ratón; tijeras; pegamento. La pequeña cajonera de la ilustración la ...
Elly de Bruin-Mostert, 1999
5
El nacimiento de la era caórdica
... empezaron a desaparecer grandes cantidades de tarjetas sin gofrar de los almacenes de fabricantes, empresas repartidoras y almacenes de bancos. Con sólo unos miles de dólares para las máquinas gofradoras y los números de cuentas ...
Dee Hock, 2001
6
Oficios artísticos murcianos
A ellos se debe el usado de los hierros de gofrar y dorar. En el siglo XI, a raíz del Concilio de León, los talleres establecidos en los monasterios, se separan y empiezan a producir libremente con más gusto, siendo la característica ...
Miguel López-Guzmán L., 1985
7
Gramática elemental de la lengua española
... germanizar germinar gestar gestear gesticular gestionar gibar gimotear girar gitanear glasear globalizar gloriar glorificar glosar glotonear gofrar golear golfear golosear golosinear golpear golpetear gongorizar gorgoritear gorgotear gorjear  ...
Esteban Saporiti
8
Diario de los literatos de España: En que se reducen a ...
Predicador de.Gofrar dia? Los elogios exorbitantes > y estra- ñamcflte asectados , .mas desazonan, que -''.> ....□□ ' A'iX'; :..''/.' ~i - -'-.sa,satisfacen , mas fon agravios , que ln-r ciensos ; y 5 %í Diario de las Literatos.
Francisco Xavier Manuel de la Huerta y Vega, Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Gerónimo Puig, 1742
9
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
... de dos . pedazos. En el uno está grabada la nervadura que debe tener la hoja y en el otro en hueco. || El que gofra" las hojas para las flores. GOFRANTE, s. m. La parte superior del gofrador. GOFRAR, v. a. Señalar la nervadura á los ...
Luis Marty Caballero, 1857
10
La impresión y el comercio de libros en la Sevilla del ...
De la ciudad de Amberes era Juan Bellére, documentado en. 27 Edit. en WAGNER 2002, 491-497. 28 Sin duda se refiere a hierros de gofrar para los motivos ornamentales que se hacen sobre la piel en la encuademación mudejar. 29 Sobre ...
María del Carmen Álvarez Márquez, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOFRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gofrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Printoria se instala en Valdemoro
... minuto plástico brillo, mate e incluso gofrar. Los retoques de corte tanto en las portadas del foto-álbum como en los bloques de foto-álbumes se realizan en la ... «Interempresas, Jan 11»
2
Un tesoro desconocido
Fruto de aquellas misiones fue gran parte de las 5.000 fotografías sobre cristales, sin gofrar, que Aniceto García-Villar y alumnos de Alcántara tomaron en ... «El País, Sep 09»

BILDER ÜBER «GOFRAR»

gofrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gofrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gofrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z