Bedeutung von "guardabosques" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON GUARDABOSQUES AUF SPANISCH

guar · da · bos · ques

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDABOSQUES

Guardabosques ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDABOSQUES AUF SPANISCH

Ranger

Guardabosques

Ein Waldläufer oder Waldbewohner ist eine Person, die sich dem Schutz und der Erhaltung von Naturgebieten wie Wäldern oder Waldparks sowie den natürlichen Ressourcen dieser Gebiete und ihren kulturellen Räumen widmet. Die Pflichten der Ranger sind so vielfältig und vielfältig wie die Bereiche, die sie schützen und in den letzten Jahren hoch spezialisiert sind, manchmal sogar mit den Interessen der öffentlichen Verwaltungen zusammenstoßen. Unabhängig von den regelmäßigen Verpflichtungen in jeder Disziplin ist es das Ziel aller Ranger, natürliche Ressourcen für künftige Generationen zu schonen und ihre Arbeit in einem einfachen Motto zusammenzufassen: "Menschen aus der Umwelt und der Umwelt zu schützen Leute. " Unter den Disziplinen und Aufgaben, die ein Ranger durchführen kann, sind Überwachung, Bildung, Verwaltung, Feuerunterdrückung, Strafverfolgung, Notfallmaßnahmen, kulturelles Erbe Interpretation, Kommunikation, Reparatur und Wartung.

Un guardabosques o agente forestal es una persona dedicada a la protección y conservación de áreas naturales como bosques o parques forestales, así como también los recursos naturales de esas zonas y sus espacios culturales. Los deberes de los guardabosques son tan variados y diversos como las zonas que resguardan y en años recientes se han vuelto sumamente especializados, incluso a veces chocan con intereses de las administraciones públicas. Independientemente de sus obligaciones regulares en cualquier disciplina, el objetivo de todos los guardabosques es el de conservar los recursos naturales para las futuras generaciones, pudiendo resumir su labor en un simple lema: "proteger a las personas del medio ambiente y al medio ambiente de las personas". Entre las disciplinas y tareas que puede desempeñar un guardabosques se encuentran las de vigilancia, educación, administración, extinción de incendios, cumplimiento de la ley, respuesta ante emergencias, interpretación del patrimonio cultural, comunicación, reparación y mantenimiento.

Definition von guardabosques im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guardabosques im Wörterbuch ist eine Person, die für die Rettung von Wäldern verantwortlich ist.

En el diccionario castellano guardabosques significa persona que tiene a su cargo guardar los bosques.

ÜBERSETZUNG VON GUARDABOSQUES

Erfahre, wie die Übersetzung von guardabosques auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von guardabosques auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guardabosques» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 护林员
• Spanisch: guardabosques
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forest ranger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रेंजर लोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رينجرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рейнджеры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বারোহী সৈন্যদল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ranger
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レンジャー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레인저
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kiểm lâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வனத்துறை அதிகாரிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रेंजर्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rangers
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рейнджери
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veldwagters
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rangers
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rangers

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDABOSQUES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guardabosques in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guardabosques im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Para leer y contar 3

dijo el guardabosques apabullado — . No sabía que usted era el guardabosques en jefe. — Está bien, está bien — respondió el oso afablemente. Tomó al guardabosques por el brazo de manera de poder apoyarse firmemente en él, ...

Maria del Carmen Villaverde de Nessier, 2006

Ciudadano N: crónicas de la diversidad

No era damnificado, no era niño, era un señor guardabosques de los que asignaron para cuidar la zona. Quedan muchas historias por contarse acerca del 22 de abril, la amistad entre Garlitos y el guardabosques es una de ellas. Carlitos se ...

Rossana Reguillo Cruz, Carlos Monsiváis, 1999

Diccionario de dudas: A-H

1 1 La norma no valida la forma *guar- dabarro. guardabosque, guardabosques La forma del plural de este sustantivo del masculino, guardabosques, se usa como variante de la forma del singular: el guardabosque ~ guardabosques / los ...

Antonio Fernández Fernández, 2007

Coyame es mi pueblo

El incidente siguiente es una razón por la cual los mexicanos temían alos “ diablos Tejanos” también conocido como los Guardabosques de Texas. Ese fin de semana particular había más de la cantidad usual de personas en el rancho ...

Francisco Natera, 2012

Protección y seguridad en los sitios reales desde la ...

El Alcalde don Juan Gallego hacía presente en su escrito que, a más de las diez de la noche del 23, estando de patrulla el destacamento de la Guardia Civil, encontraron a los guardabosques, quienes dijeron a los civiles que podían retirarse ...

Enrique Martínez Ruiz, Magdalena Pi Corrales, 2010

Guía universal de la ópera

Personajes El Guardabosques. Papel para barítono de tesitura muy alta; abarca desde el fa#j hasta el fa#3. La Esposa. Papel para contralto o mezzosoprano; va del mi3 al la4. El MaEStRO dE ESCUelA. Papel para tenor que debe alcanzar ...

Roger Alier, 2007

Los pilares de la Tierra

Al volverse Aliena para coger la lámpara de manos del guardabosques, éste le dio un fuerte empujón. Cayó de costado en el interior del granero, topando contra su hermano. Ambos fueron a dar al suelo. Quedaron a oscuras y la puerta se ...

Ken Follett, 2010

Baladas de Robin Hood

ROBIN HOOD AND THE FORRESTERS I / ROBIN HOOD Y LOS GUARDABOSQUES I La siguiente balada es la primera de las dos del mismo título que dan nombre al más reciente hallazgo de baladas de Robin Hood, el manuscrito ...

J. Rubén Valdés Miyares, 2009

Mira a tu suegra y entérate cómo será tu mujer

... pesando lo mismo –dijo Agatha. –Irás a parar a uno de estos frascos –agregó el guardabosques. ... Agatha y el guardabosques se acusaron mutuamente, pero Tristán no es- taba de humor para paradojas. Lo que le preocupaba era que el ...

Daniel Jazar, 2004

Las sutilezas del inimitable Mulá Nasrudín

El guardabosques estaba bastante sorprendido de ver a un personaje tan inverosímil como Nasrudín solicitar un puesto de trabajo. -Te daré una oportunidad -dijo-, aunque no tienes pinta de poder talar árboles. Toma este hacha y corta ...

Idries Shah, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDABOSQUES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guardabosques im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

GUATEMALA BELICE Guardabosques beliceños mataron a joven ...

La representante especial de la Organización de Estados Americanos (OEA) para el tema Guatemala-Belice, Magdalena Talamas, presenta los resultados de ... «EFE, Aug 16»

Pagaban a dos guardabosques para cultivar droga en parque ...

Una banda de narcotraficantes pagaba a dos guardabosques del Parque Nacional La Amistad (sur de Costa Rica) para que cultivaran marihuana en el área ... «La Estrella de Panamá, Aug 16»

Ministro de Ambiente propone que los excombatientes de las Farc ...

Se trata de darle la oportunidad a los excombatientes de la guerrilla de las Farc de que sean guardabosques y se dedicquen a proteger y velar por el cuidado ... «ElEspectador.com, Jun 16»

Rusia: Guardabosques matan a un oso que a menudo acechaba ...

Guardabosques rusos han matado a un oso que a menudo llegaba a un jardín escolar de una aldea en la isla de Sajalín, en el Pacífico de Rusia, informa la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

Ruggeri, un Travolta "guardabosques" en la pista

Bailando por un sueño 2016: Oscar Ruggeri, un Travolta "guardabosques" en la pista. El ex futbolista debutó en el certamen acompañado por su hija, Candela, ... «LA NACION, Jun 16»

La nostalgia de Toru Anzai, el guardabosques de Fukushima

En su pueblo, situado en una zona boscosa de la comarca de Iiate, a unos 40 kilómetros en línea recta de la planta, trabajaba de guardabosques. Al vivir en la ... «El Correo, Mai 16»

Guardabosques boricua impulsa el triunfo de los Dodgers

El guardabosques puertorriqueño Enrique Hernández pegó dos jonrones con cuatro carreras producidas en el triunfo de los Dodgers por 7-3 sobre los ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o ...

La China Suárez se midió con Kendall Jenner: ¿guardabosques o cholula? ... costado que si bien parece muy cholulo, puede ser leído como "guardabosques". «LA NACION, Apr 16»

Guardabosques sin herramientas para proteger los parques ...

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Según Edgar Yerena, profesor del Departamento de Estudios Ambientales de la Universidad Simón Bolívar ... «Sumarium, Mär 16»

Defensa dice que no era 'pertinente' que los militares realicen ...

Los militares ya no realizarán trabajos de tránsito, guardabosques o de guías penitenciarios. El lunes, el ministro de Seguridad, César Navas, confirmó a EL ... «El Comercio, Feb 16»