Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "güegüenche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GÜEGÜENCHE AUF SPANISCH

güe · güen · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GÜEGÜENCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Güegüenche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GÜEGÜENCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güegüenche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von güegüenche im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch güegüchen huehuenche. En el diccionario castellano güegüenche significa huehuenche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «güegüenche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GÜEGÜENCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
crenche
cren·che
desenganche
de·sen·gan·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
huehuenche
hue·huen·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GÜEGÜENCHE

guedeja
guedejada
guedejado
guedejón
guedejona
guedejosa
guedejoso
guedejuda
guedejudo
güegüecho
guelaguetza
gueldo
güeldrés
güeldresa
güelfa
güelfo
guelte
gueltre
güemba
güemul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GÜEGÜENCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
currinche
demonche
desmanche
dianche
funche
hunche
imbunche
macanche
militronche
nanche
pedinche
picunche
romanche

Synonyme und Antonyme von güegüenche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GÜEGÜENCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

güegüenche huehuenche cirilo defensa mezcala para quot güegüenche debían viejos pero como hacer chochadas así también avispados buen criterio juicios fueran hombre sabio alguna dijo juan magallón nbsp correspondencia nicolás león joaquín garcía icazbalceta palabra güegüecho parece origen nahoa aparición virgen maría tepeyac contra libro impreso méxico año puebla colegio pío artes oficios josé trigo seas eres inteligente manuel ángel recuerda memento cerrado mentecato mente capta nada menos nulidad ponte buzo aparenta indiferencia vale después pondrás obras miguel leon portilla tomo herencia cultural recordaré aquí representación nicaragua náhuatl mezclado último fecundo escritor cronista domingo

Übersetzung von güegüenche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GÜEGÜENCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von güegüenche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von güegüenche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «güegüenche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

güegüenche
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

güegüenche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Güegüenche
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

güegüenche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

güegüenche
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

güegüenche
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

güegüenche
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

güegüenche
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

güegüenche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

güegüenche
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

güegüenche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

güegüenche
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

güegüenche
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

güegüenche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

güegüenche
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

güegüenche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

güegüenche
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güegüenche
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

güegüenche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

güegüenche
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

güegüenche
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

güegüenche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

güegüenche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

güegüenche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

güegüenche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

güegüenche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von güegüenche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜEGÜENCHE»

Der Begriff «güegüenche» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «güegüenche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von güegüenche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «güegüenche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GÜEGÜENCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «güegüenche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «güegüenche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe güegüenche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GÜEGÜENCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von güegüenche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit güegüenche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirilo: La Defensa de Mezcala
Para ser "Güegüenche" debían ser viejos, pero no tan viejos como para hacer " chochadas". Así como también ser avispados y de buen criterio, para que sus juicios fueran los de un hombre sabio y, como alguna vez me dijo Juan Magallón : ...
Salvador Navarro Sánchez, 1996
2
Correspondencia de Nicolás León con Joaquín García Icazbalceta
La palabra güegüecho me parece de origen nahoa; v.g. Güegüenche. * Defensa de la aparición de la Virgen María en el Tepeyac, contra un libro impreso en México el año de 1891. Puebla, Imp. del Colegio Pío de Artes y Oficios, 1893.
Nicolás León, Joaquín García Icazbalceta, Ignacio Bernal, 1982
3
José Trigo
No seas güegüenche. Tú eres inteligente. Manuel Ángel, recuerda, es un memento. Cerrado por definición. Mentecato de mente capta y nada menos que una nulidad. Ponte buzo, aparenta indiferencia. Vale que después le pondrás una ...
Fernando del Paso, 1982
4
Obras de Miguel Leon Portilla Tomo Iii. Herencia Cultural en ...
Recordaré aquí la representación en Nicaragua, en un náhuatl mezclado con castellano, del Güegüenche. Un último, muy fecundo, escritor y cronista, Domingo Francisco de San Antón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, merece ser recordado.
Miguel León Portilla, 2003
5
Obras: Folletos : (1824-1827)
Algunos lo escriben güegüenche . " botas campaneras. O de campana. "Parte del traje de rancheros y charros, que consistía en una pieza grande de gamuza con que se envolvía la panto- rrilla sujetándola abajo de la rodilla con un atadero , ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
6
Ortografía española
... cigüeño, cigüeñuela, agüete, cogüelmo, cologüina, corregüela, degüello, desagüe, desvergüenza, enagüetas, enagüillas, falagüeño, fragüín, guar- güero, güecho, güegüecho, güegüenche, güelfo, güemul, güeña, güergüero, güérmeces, ...
Fernando Avila, 2003
7
Pueblos indígenas de México: autonomía y diferencia cultural
Recordaré aquí la representación en Nicaragua, en un náhuatl mezclado con castellano, del Güegüenche. Un último, muy fecundo escritor y cronista, Domingo Francisco de San Antón Chimalpain Cuauhtlehuanitzin, merece ser recordado.
Miguel León-Portilla, 2003
8
Gozoología Mayor
En una noche así, al amanecer me di cuenta de que había surgido El Dragón Güegüenche. La quiero mucho, me comprometo en ella de frente y con actitud desafiante; pero jamás imaginé que llegaría a tener tanto éxito. A la gente le han  ...
Arturo Arredondo, 2005
9
Rostros, diablos y animales: máscaras en las fiestas ...
aspecto fonológico distintamente del Náhuatl de México, transformándose el vocablo güegüenche en güegüense. (Peña, E. 1997: 29). Sin embargo, para Carlos Mántica la traducción Güegüence: huehuentzin, viejito o respetable anciano, ...
Vania Solano Laclé, Johnny Cartín Quesada, Alessandro Tosatti, 2005
10
Universidad de México: revista de la Universidad Nacional ...
Llegamos a un hotel próximo a la playa de La condesa, y el joven edecán que pasó a recogernos e instalarnos mostró de inmediato interés por la bellísima figura de la menor de mis hijas. Mariana lo calificó de "niño güegüenche": " Quiere ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GÜEGÜENCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff güegüenche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El viaje a Europa
El propósito de este viaje no es necesariamente el educativo, tampoco es el de encontrar algunas raicillas perdidas de nuestra cultura güegüenche, ni siquiera ... «La Jornada de Oriente, Jul 16»
2
Cantinflas, amante de la fiesta brava
El Desnutrido Eduardo Moreno, de descendencia güegüenche, buena pierna y pecho al frente. En un mano a mano y tête à tête, con un chic tu chic, disputá… «Excélsior, Aug 11»
3
El Güegüense y su debate ortográfico
... romería” y el de “los danzantes que forman la danza llamada de los huehuenches o güegüenches”. Pero en Nicaragua el vocablo carece de tal significado. «El Nuevo Diario, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Güegüenche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gueguenche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z