MIT «GÜEMBA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
güemba
vocabulario
rioplatense
razonado
fruto
esta
planta
cuyo
granoes
dulce
comestible
semilla
picante
guar
gikmbe
dase
nombre
particular
también
dicen
güembc
guaimbe
azara
guembc
deserip
nbsp
caribe
enfermo
puede
recibir
daño
forma
homeopática
contaminante
ingestión
directa
algún
alimento
quot
preparado
contacto
alguna
obra
trabajo
otra
maleficio
distancia
aguas
calientes
para
conga
prueba
difícil
tratar
desprenderlo
poderosa
arriesgaba
incluso
ella
ÜBERSETZUNG VON GÜEMBA
Erfahre, wie die Übersetzung von
güemba auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von güemba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «güemba» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
guemba
1.325 Millionen Sprecher
Spanisch
güemba
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Güemba
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
guemba
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
guemba
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
guemba
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
guemba
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
guemba
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
guemba
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
guemba
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
guemba
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
guemba
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
guemba
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
guemba
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
guemba
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
guemba
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
guemba
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
guemba
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
guemba
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
guemba
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
guemba
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
guemba
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
guemba
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
guemba
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
guemba
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
guemba
5 Millionen Sprecher
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GÜEMBA»
Der Begriff «güemba» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz
104.435 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des
Wörterbuch auf Spanisch.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «güemba» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
güemba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem
Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «güemba».
7 BÜCHER, DIE MIT «GÜEMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
güemba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
güemba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario rioplatense razonado
Fruto de esta planta, cuyo granoes dulce y comestible; la semilla, picante. De!
guar. gikmbe, fruto del güemba. Dase á la planta y á su fruto el nombre particular
del fruto. También dicen güembc y guaimbe. Azara guembc- (Deserip. r his/, del
...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
El enfermo puede recibir el daño (güemba) de forma homeopática o
contaminante, por ingestión directa de algún alimento "preparado" o por contacto
con alguna "obra o trabajo". La otra forma de recibir el maleficio puede ser a
distancia, ...
Para la Conga era una prueba muy difícil tratar de «desprenderlo» de «güemba»
tan poderosa; se arriesgaba incluso ella misma si producto del proceso
perturbaba a otros «enfumbes». Nada, al fin, resultó, y la propia madrina tuvo
que ...
Estaba en la calle v en la a mantlinua. etnia llegada tic Nigeria Occidental, así
como el término bilongo (ahora güemba, nasa), tan repetidamente utilizado en
las letras, y la palabra kikiribú (se acabó). La guaracha-rumba dice: "Estoy tan ...
¿La gente? (Como si se percatara de algo terrible.) ¡Me jodí! Alguien me ha
puesto un daño. (Se incorpora con achaque.) ¡No me siento! (Se palpa las
manos, los brazos, el torso.) Una güemba bien fuerte pa'que me hiciera
cascarilla y no ...
Inés María Martiatu, 2005
SANTERO. Vamo a laborar. Levanta cuerpo suyo y baja mano pa' dar
refrescación a su cuerpo material, dame la güemba pa' darle alimentación en la
cazuela de Eleggua. Da la vuelta y bota afuera. Torna tu vista, Dios mío, hacia
esta infeliz ...
Justo Esteban Estevanell, 1984
7
Tres, eran tres: relatos
podido pegar un ojo porque entre las paredes de este cuarto había una güemba,
algo que aún te cuesta trabajo definir con nitidez, que te suena tan oscuro como
una maldición y tan concreto como una desgracia. De todas formas, por la cara ...
José M. Fernández Pequeño, 2007