Lade App herunter
educalingo
hafiz

Bedeutung von "hafiz" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HAFIZ

La palabra hafiz procede del árabe hispánico ḥáfiẓ, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāfiẓ.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HAFIZ AUF SPANISCH

ha · fiz


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAFIZ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hafiz ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAFIZ AUF SPANISCH

Hafiz

Hafiz ist im Islam die Person, die auswendig den Text des Korans kennt. Der Ursprung der Gestalt des Hafiz geht auf die frühesten Zeiten des Islam zurück und ist mit der vorislamischen arabischen Kultur verbunden. Im siebten Jahrhundert, wie in früheren Jahrhunderten, war die Übertragung von Legenden, Genealogien und literarischen Texten im alten Arabien im wesentlichen mündlich, trotz der Tatsache, dass es schrieb: die arabische Sprache hatte ein eigenes Alphabet, abgeleitet aus Phönizisch Auf diese Weise kannte der Koran zunächst eine mündliche Überlieferung: Der Prophet Muhammad rezitierte die Verse vor seinen Gefährten, die sie auswendig gelernt und nacheinander übermittelt hatten. Erst drei Jahrzehnte nach dem Tod des Propheten befahl der Kalif Uthman, den heiligen Text schriftlich zu reparieren. In späteren Jahrhunderten und trotz der außerordentlichen Entwicklung der arabischen Schrift und der schriftlichen Texte nach der islamischen Expansion wurde die Sitte des Auswendiglernens des Koran-Textes bewahrt. Die Leute, die es tun, müssen nicht unbedingt spezifische Studien verfolgen, noch müssen sie besonders mit Anbetungs- oder Religionsstudien verbunden sein.

Definition von hafiz im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Hafis Wächter, Seher, Konservativer.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HAFIZ

alfiz · arrafiz · cafiz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HAFIZ

hadado · hadador · hadadora · hadar · hadaria · hadario · hado · hadrón · hadruba · hadrubado · hafnio · hagiógrafa · hagiografía · hagiográfica · hagiográfico · hagiógrafo · hagiónimo · hai kai · haiga · haikai

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HAFIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · barniz · cáliz · cicatriz · codorniz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tapiz · veliz

Synonyme und Antonyme von hafiz auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAFIZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hafiz · poemas · quotes · frases · shirazi · aflijas · poema · poems · hafiz · islam · persona · conoce · memoria · texto · corán · origen · figura · remonta · primeros · tiempos · está · ligado · cultura · árabe · guarda · veedor · conservador · lista · autores · entidades · bibliotecas · csic · consejo · superior · investigaciones · científicas · spain · unidad · coordinación · fuente · hajji · abdurrahman · habib · yacob · selomo · nbsp · sabiduría · idiotas · cuentos · tradición · sufí · timury · poeta · shiraz · escribió · famoso · doncella · turca · sharazi · tomara · corazón · manos · daría · bujara · lunar · mejilla · samarcanda · tamerlán · conquistador · hizo · llevar · poesias · asiaticas · puestas · verso · noticia · mohammed · shems · eddin · sobrenombre · bajo · cual · esto · memorioso · nació · siraz · capital · farsistan · persia · principio · octavo · hegira · floreció · secretos · mustafá · historia · turquía · mismo ·

Übersetzung von hafiz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HAFIZ

Erfahre, wie die Übersetzung von hafiz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hafiz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hafiz» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈菲兹
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hafiz
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hahaha
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हफीज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافظ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хафиз
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hafiz
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাফিজ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hafiz
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hafiz
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hafiz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーフィズ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피즈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hafiz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hafiz
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹஃபிஜ்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाफिज
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hafız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hafiz
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Hafiz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хафиз
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Hafiz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Hafiz
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hafiz
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hafiz
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hafiz
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hafiz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAFIZ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hafiz
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hafiz».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hafiz auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAFIZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hafiz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hafiz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lista de Autores y Entidades de la Red de Bibliotecas Del CSIC
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Unidad de Coordinación de Bibliotecas. Fuente: LCN/96 V. Hafiz (1320-1389) Hajji, Abdurrahman Ali el. Habib. Yacob V. lbn Habib, Yacob ben Selomo Habib, Yacob ben Selomo ben ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Unidad de Coordinación de Bibliotecas, 1999
2
La sabiduría de los idiotas: Cuentos de la tradición Sufí
Timury Hafiz El poeta sufí Hafiz de Shiraz escribió este famoso poema: Si esa doncella turca, Sharazi, tomara mi corazón [en sus manos, le daría Bujara, por el lunar de su mejilla, [o Samarcanda. Tamerlán el conquistador hizo llevar ante sí a ...
Idries Shah, 1993
3
Poesias asiaticas, puestas en verso castellano
NOTICIA DE HAFIZ. Mohammed Shems-Eddin (por sobrenombre Hafiz, que es bajo el cual se le conoce , esto es el memorioso) nació en Siraz, capital del Farsistan, la antigua Persia , al principio del siglo octavo de la Hegira , y floreció  ...
Sir William Jones, 1833
4
Historia de la Turquía
Al mismo tiempo escribía aquel traidor á Hafiz-Bajá, y le pedia un bei- ler-bey para rechazar al común enemigo. Durante aquella negociación llegó el embajador persa á Bagdad ; un enviado de Kartcheghai-Khan llegaba al cuartel turco á ...
Joseph Marie Jouannin, Julius van Gaver, 1840
5
Edición y estudio del Entretenimiento de las Musas de Don ...
Sin querer, pienso en tierras y en épocas muy lejanas; Hafiz, el grandísimo poeta persa, había escrito, ni más ni menos que esto: «Señor, puesto que hoy estoy en tus manos, ten piedad de mí. Mañana, cuando no sea más que una pella de ...
Francisco de la Torre y Sevil, Manuel Alvar, 1987
6
Arafat: biografía política
Cuando Amin Hafiz llegó al poder como resultado del golpe de 1964, era un hombre fervientemente anti-Nasser y el líder que defendía la idea de que los árabes podían vencer a Israel en el campo de batalla a condición de que se unieran y ...
Alan Hart, 1989
7
Historia de la Turquia
Al mismo tiempo escribia aquel traidor á Hafiz-Bajá, y le pedia un bei- ler-bey para rechazar al comun enemigo. Durante aquella negociacion llegó el embajador persa á Bagdad ; un enviado de Kartcheghai-Khan llegaba al cuartel turco á ...
José Maria Jouanin, Julio Van Gaver, Imprenta del Guardia Nacional (Barcelona), 1840
8
Historia de la Persia
Los sepulcros de Hafiz y de Saadi son los dos monumentos de Schiraz que escitan mas la curiosidad de los estranjeros. El sepulcro de Afiz está dentro de un recinto cuadrangular, llamado Hafiziyeh , y situado al pié de un ciprés que habia ...
Louis Dubeux, 1842
9
Historia de la Turquia
Al mismo tiempo escribía aquel traidor á Hafiz-Baja, y le pedia un bei- ler-bey para rechazar al común enemigo. Durante aquella negociación llegó el embajador persa á Bagdad ; un enviado de Karlcheghai-Khan llegaba al cuartel turco á ...
José Ma Jouanin, 1840
10
Los Sufis
Gertrude Bell, infatigable estudiante y traductora al inglés del gran Hafiz, fue muy alabada por el orientalista sir De- nison Ross, admirador de sus conocimientos y buen juicio. Sin embargo, ella es la primera en admitir que «resulta difícil ...
Idries Shah, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAFIZ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hafiz im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fatwa against Hafiz Saeed, declaring him anti-Islamic
The Islamic seminary of Barelvi sect today issued a 'fatwa' (edict) against Mumbai terror attacks mastermind Hafiz Saeed declaring him anti-Islamic. The 'fatwa' ... «The Hindu, Aug 16»
2
Afghan-Pakistan ISIL's Hafiz Saeed Khan killed
Correction: 12/08/2016: A previous version of this story carried a photograph of Hafiz Saeed, head of the banned Pakistani group Jamat ud Dawa. That was ... «Aljazeera.com, Aug 16»
3
Muere el líder del Estado Islámico en Afganistán y Pakistán
"Puedo confirmar que el líder del EI, Hafiz Saeed Khan, junto con sus comandantes y otros miembros del grupo han muerto en un ataque de Estados Unidos ... «El Español, Aug 16»
4
JuD caravan led by Hafiz Saeed's son stopped near LoC
JuD caravan led by Hafiz Saeed's son stopped near LoC. "We will not leave from the LoC till India agrees to receive the relief goods and medicines we have ... «The Indian Express, Aug 16»
5
Doctors, nurses from Hafiz Saeed's JuD apply for Indian visa 'to help ...
Jamaat-ud-Dawa's chief Hafiz Saeed announced last night that his team will seek permission to go to Kashmir which has been on the boil for more than two ... «India Today, Jul 16»
6
Hafiz Saeed's attempt to gain sympathy from Kashmiris nothing but ...
Defence expert Major General, S.R. Sinho opined that Saeed's statement was to gain support from Mujahideen outfits in the valley. “Hafiz Saeed's statements ... «The Indian Express, Jul 16»
7
Pakistani senator threatens to rape journalist on live TV panel
Ms Sirmed appeared as a guest alongside Hafiz Hamdullah, a conservative senator affiliated with the Islamic political party Jamiat Ulema-e-Islam, and barrister ... «NEWS.com.au, Jun 16»
8
Will not allow Hindu temples in Pakistan to be destroyed: Hafiz Saeed
The Jamaat-ud-Dawa (JuD) chief rejected allegations that his organisation is promoting extremism in Thar area of Sindh, which borders India, by opening ... «The Indian Express, Mai 16»
9
Hafiz Saeed Dismisses Rajnath Singh's Claim Over JNU Protests
Lahore: Hafiz Saeed, the mastermind of the 26/11 Mumbai terror attack, has rejected claims by Home Minister Rajnath Singh that he had supported the ... «NDTV, Feb 16»
10
Nothing will happen to Lakhvi, Hafiz: Handlers told David Coleman ...
The court was told that on August 20, 2009 Headley had sent a mail to Mir asking if "older uncle" (Hafiz) was also under investigation and would be arrested to ... «Economic Times, Feb 16»

BILDER ÜBER «HAFIZ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hafiz [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hafiz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE