Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herméticamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HERMÉTICAMENTE AUF SPANISCH

her ·  · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERMÉTICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herméticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET HERMÉTICAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herméticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von herméticamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet hermetisch hermetisch. En el diccionario castellano herméticamente significa de manera hermética.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herméticamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERMÉTICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERMÉTICAMENTE

hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutica
hermenéutico
hermética
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERMÉTICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyme und Antonyme von herméticamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERMÉTICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herméticamente hermetismo manera hermética manual práctico electricidad para ingenieros cerrados cajas metálicas condensadores pass reducción interferencias radio dieléctrico papel cerrado fijos nbsp boletín comercio exterior aves corral seca salada ahumada simplemente cocida envasada silvestres envasadas frescas refrig rada congelada fraseología contrastiva ejemplos tomados alemán general quesos cremosos conservan bien congelados envasados pierdan aroma crea alimentos sobre todo

Übersetzung von herméticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERMÉTICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von herméticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herméticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herméticamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密封
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herméticamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermetically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भली भांति बंद करके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متأثر بالظروف الخارجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

герметически
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hermeticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভেদ্যভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hermétiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rapat-rapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hermetisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀봉하여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hermetically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hermetically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்றுப்புகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टोरेज अनुरूप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hermetik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ermeticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hermetycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

герметично
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ermetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμητικώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hermeties
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hermetiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hermetisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herméticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERMÉTICAMENTE»

Der Begriff «herméticamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.878 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herméticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herméticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herméticamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERMÉTICAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herméticamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herméticamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herméticamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERMÉTICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herméticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herméticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
(cerrados herméticamente en cajas metálicas) MIL-C-12889A, condensadores, « by-pass», reducción de interferencias de radio, dieléctrico de papel, c.a. y ce. ( cerrado herméticamente en cajas metálicas) MIL-C-14157D, condensadores, fijos ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Boletín de comercio exterior
de aves de corral, seca, salada, ahumada o simplemente cocida (no envasada herméticamente( . 312-03-00 — de aves silvestres, envasadas herméticamente 013-02-03 —de aves silvestres, frescas, refrig'v rada o congelada 09-00 — de ...
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1961
3
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
(9) En general, los quesos cremosos se conservan bien congelados, envasados herméticamente para que no pierdan su aroma (CREA). (10) Los alimentos, sobre todo si se trata de frutas, pan y demás que no se encuentren enlatados, ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
4
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
2) Las cajas (4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F o 4G), bidones (1A2, 1B2, 1N2, 1D o 1G) o jerricanes (3A2 ó 3B2) que contengan botes metálicos herméticamente cerrados con embalajes/envases interiores de vidrio o metal, con una capacidad que ...
Organización Marítima Internacional
5
Propuesta Proyecto Ley General de Salud Animal Reglamento de ...
Se permitirá la entrada de otras carnes y sus derivados que reúnan los siguientes requisitos: Estar cocidas, sin huesos, herméticamente selladas o enlatadas y no necesitan refrigeración. ll. Harina de Carne: No se permitirá la importación ...
6
El Comercio Exterior Agropecuario del Mercosur, Chile y la ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 7,2% en recipientes herméticamente cerrados; 17% los demás (b) 7,2% en recipientes herméticamente cerrados; 10% en conservas;  ...
Iica, Aladi
7
III Reunion Ordinaria Comite Tecnico Andino Decision 254-255
Se permitirá la entrada de otras carnes y sus derivados que reúnan los siguientes requisitos: Estar cocidas, sin huesos, herméticamente selladas o enlatadas y no necesitan refrigeración. II. Harina de Carne: No se permitirá la importación ...
8
El Comercio Agropecuario Del Mercosur, Chile Y la Comunidad ...
TARIFA ARANCELARIA APLICADA A OCTUBRE DE 1997, SEGÚN ORIGEN DE LAS IMPORTACIONES (a) 7,2% en recipientes herméticamente cerrados; 17% los demás (b) 7,2% en recipientes herméticamente cerrados; 10% en conservas;  ...
9
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
SECCION II - DEFINICIONES A. Herméticamente cerrado significa envase hermético. B. Recipiente significa cualquier envase hermético para los alimentos , incluidos los siguientes materiales, pero sin limitarse a ellos: metal, vidrio o plástico ...
‎1995
10
El Cielo Es Tan Real - Pocket Book
Mis ojos se cerraron herméticamente, y la voz de visión salió de mí. Un poder espiritual llenó mi cuerpo, y pude ver los cielos prendidos en fuego. Descansé por unos minutos, y mis ojos se cerraron herméticamente otra vez. Esta vez vi una ...
Choo Thomas, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMÉTICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herméticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Video: así se fabrican las 50 mil pelotas de tenis para el US Open
Finalmente, la bola de caucho será recubierta por una felpa de color verde y se pondrá dentro de un tubo herméticamente cerrado para conservar dicha ... «Infobae.com, Aug 16»
2
Rescatan en Laredo a 32 indocumentados mexicanos y ...
Los agentes revisaron una caja-tráiler refrigerada que estaba herméticamente cerrada, por lo que utilizaron el Sistema de Inspección VACIS que permite hacer ... «Hoy Tamaulipas, Aug 16»
3
Un queso de 340 años es el tesoro de un buque hundido
Buzos encontraron el queso con olor a levadura y roquefort en un recipiente cerrado herméticamente, lo cual lo conservó en buen estado, aseguran los ... «Milenio.com, Jul 16»
4
La NASA da a conocer el diseño del nuevo rover con el que ...
Más de 500 personas trabajan en la creación de este vehículo que podrá recoger, analizar y sellar herméticamente muestras de rocas. Además, permitirá oír ... «Economía y Negocios online, Jul 16»
5
Cuba y EEUU negocian 'herméticamente' sobre economía y finanzas
Representantes de Cuba y EE.UU. mantuvieron esta semana una reunión a puertas cerradas para debatir sobre temas comerciales y financieros. Un encuentro ... «AmericaEconomica.com, Jul 16»
6
45 años de la tragedia de la Soyuz 11
... indicaba que la escotilla de la cápsula de descenso no había cerrado herméticamente permanecía encendida. Si no se trataba de un problema instrumental, ... «El Mundo, Jun 16»
7
Budapest dice que no convocará referéndum sobre salida de ...
El Gobierno de Hungría, que ha cerrado herméticamente sus fronteras a los refugiados, se opone a las políticas de inmigración de la UE y en especial a la ... «La Vanguardia, Jun 16»
8
Podría Estado Islámico estar planeando un atentado en EEUU ...
“Si alguien cree que el territorio estadunidense está herméticamente cerrado y que el EI no lo consideraría, habría que pensarlo dos veces”, dijo en un mensaje ... «Noticias MVS, Jun 16»
9
Bruselas cierra herméticamente todos los aeropuertos y estaciones ...
El atentado que esta mañana ha sacudido el aeropuerto de Zaventem, el principal de Bruselas, ha provocado que los vuelos que estaban programados para ... «OKDIARIO, Mär 16»
10
Leche condensada casera, una dulce tentación
Después, basta con conservarla envasada herméticamente. Con ella se pueden elaborar multitud de postres, pero también endulzar el café. Para hacer leche ... «Diario Vasco, Mär 16»

BILDER ÜBER «HERMÉTICAMENTE»

herméticamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herméticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hermeticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z